Damien (Episode)
Aus South Park Pedia
Inhaltsverzeichnis
Galerie
Informationen
- Folge
- 108
- Premiere US
- 04. Februar 1998
- Premiere D
- 06. September 1999
Damien (dt. und US-Titel) ist die 8. Folge der ersten Staffel und die 8. Episode allgemein.
Handlung
Während Cartman Einladungen für seine Geburtstagsparty verteilt, taucht plötzlich ein neuer Schüler in der Klasse auf: Damien! Es stellt sich heraus, dass es sich bei ihm um den Sohn Satans handelt. Er verfügt über diabolische Kräfte und macht sich deshalb anfangs keinerlei Freunde. Er verkündet zudem, dass sein Vater plant auf der Erde einen Boxkampf gegen Jesus auszutragen. Das Ereignis findet ausgerechnet zur selben Zeit wie Cartmans Geburtstagsparty statt.
Wir haben gelernt:
Stan: "Eltern können so grausam sein. Ist ihnen nicht bewusst, dass ihr Kind nichts mehr braucht als Sicherheit?"
Kennys Tod
Er wird von Jimbo Kern erschossen, als er ein entenschnäbliges Schnabeltier ist, mit der allseits bekannten Begründung "Es kommt direkt auf uns zu!"
Parodie/Anspielung auf:
- Die Idee für Satans Sohn Damien stammt aus dem Film Das Omen. Man sieht im Klassenraum außerdem ein Foto von einer Giraffe und eins von einem Pavian, welche im Film ebenfalls eine Rolle spielen.
- Im O-Ton wird Damiens Mutter als echter Hund ("real dog") bezeichnet, was ebenfalls auf den Film Das Omen anspielt, wo Damiens Mutter die Gestalt eines Schakals besitzt. Im Deutschen geht jedoch die Anspielung verloren und es wird stattdessen behauptet, dass seine Mutter "höllenhässlich" sei.
- Damien selbst ähnelt Hecubus, der Ausgeburt des Teufels, aus der kanadischen, hierzulande unbekannten Sitcom The Kids in the Hall.
- Stans Satz "Versuche nicht ein großer Mann zu werden, sei nur ein Mann!" stammt von William Riker. Er sagte ihn zu Zefram Cochrane in Star Trek: Der erste Kontakt. Stan behauptet jedoch, dass es sich hierbei um ein Bibel-Zitat handelt. Auch in Spontane Selbstentzündung hält er ein Star Trek-Zitat für einen Bibel-Auszug.
- Mega Man wird zwar erwähnt, aber es handelt sich nicht um die uns allseits bekannte Videospielfigur. Die Puppen erinnern viel mehr an die Mighty Morphin Power Rangers-Figuren.
- Golfkrieg: Satan wird gefragt, ob er Mitschuld am Golfkrieg trägt. Zum Zeitpunkt der Erstausstrahlung gab es bereits zwei Golfkriege, einen Krieg zwischen Iran und Irak von 1980 bis 1988 und einen 1990/91 ausgetragenen Krieg zwischen Irak und einer US-geführten Militärkoalition. Da es sich bei South Park um eine US-amerikanische Serie handelt, ist wahrscheinlich, dass auf den zweiten Golfkrieg angespielt wird.
- Jesus Assistent am Set seiner TV-Show heißt Roland. Den Namen trug auch der Paladin unter Karl dem Großen.
- Don King: Bei der Pressekonferenz, die Satan gibt, ist plötzlich Don King bei ihm und tritt als sein Fürsprecher auf. Don King ist ein Box-Promoter, das heißt, er schließt mit Boxern Verträge ab und schanzt ihnen Aufträge zu.
- Als man Jesus beim Training sieht, ist ein Plakat zu sehen, auf dem "The brown bomber" steht. Das war der Kampfname von Joe Louis, einem schwarzen, US-amerikanischen Boxer und Weltmeister im Schwergewicht. Louis wurde zu einem Idol der Emanzipation für die afro-amerikanische Bevölkerung in den USA. Die Fachwelt würdigt ihn als einen der besten Boxer der Geschichte.
- Mills Lane: Der Schiedsrichter beim Boxkampf zwischen Satan und Jesus stellt Mills Lane dar. Das ist ein US-amerikanischer Jurist, Boxer (Weltergewicht, also bis 69 Kilogramm) und Ringrichter. Bekannt ist er vor allem durch die MTV-Show Celebrity Deathmatch.
- Nancy Kerrigan: Um Jesus zu motivieren, fragt Stan ihn, was Nancy Kerrigan getan hätte. Nancy Kerrigan ist eine zweifache Medaillengewinnerin (Bronze und Silber) bei den Olympischen Winterspielen im Eiskunstlauf. Kyle weist Stan darauf hin, dass Nancy nur Zweite geworden ist, woraufhin Stan sie als Flasche bezeichnet.
- Als die Zuschauer während des Kampfes Satan applaudieren, dreht sich Jesus um. Die Stelle erinnert an eine Szene aus The Spirit of Christmas.
- Nancy Sinatra, Stevie Wonder: Sie werden erwähnt.
Trivia
- In vielen Szenen, in welchen Damien auftaucht, hört man im Hintergrund eine Stimme, welche singt: "Rectus... Dominus... Cheesy Poofs...". "Rectus Dominus" ist Küchenlatein und steht für "Arschmeister". Im richtigen Latein versteht man darunter "gerechter Gott". "Arschmeister" würde dort "dominus recti" heißen. "Cheesy Poofs" kennen wir besser als Käsebällchen, der Lieblingssnack von Cartman.
- Im Klassenraum sieht man an zwei Stellen die für Satan typische Zahl 666. Zum einen befinden sich die Ziffern in roter Farbe an der Wand, neben den restlichen Ziffern. Zum anderen steht an der Tafel die Gleichung "2x + 3y + 1 = 666".
- Ursprünglich sollte Mike Judge, Erfinder von Beavis & Butthead und King of the Hill, Damien in der Originalfassung synchronisieren. Während der schnellen Produktion war Judge aber nicht fähig, seine Sätze aufzunehmen, aber später lieh er dem Kenny ohne Kapuze in South Park - Der Film seine Stimme.
- Dem DVD-Kommentar von Parker und Stone zufolge, sollte Pip ursprünglich in dieser Episode sterben, aber sie brauchten ihn für die Szenen mit den Menschenmengen.
- Dies ist die einzige Episode, in welcher Satan als vollkommen böse dargestellt wird. Sonst zeigte sich sein Charakter als eher unsicher und emotional.
- Nachdem Jesus allen Menschen verziehen hat, sieht man eine erfreute Menschenmenge, die aufspringt. Unter den Leuten befindet sich auch ein Rabbi.
- Die Aliens sind da! Es befindet sich einer bei der jubelnden Menschenmenge als Jesus allen verziehen hat.
- In dieser Folge tauchen in der Bar zwei Männer auf, die sehr große Ähnlichkeit mit den zwei trotteligen Weggefährten von Terrance Mephisto haben. Evtl. deren Väter?
- Kyle ist hier offensichtlich um Kennys Wohlergehen besorgt, so bittet er Jesus ihn zurückzuverwandeln nachdem der Kampf gegen Satan gewonnen ist. In Der Wind hat mir 'ne Pocke erzählt... behauptet Kyle hingegen, dass Kenny nicht wirklich sein Freund sei und dass es ihm scheißegal sei, wie es ihm geht.
Dialogzitate
Kyle: "Voll krass, Alter! Cartmans Mama schmeißt die schärfsten Geburtstagsparties wo gibt!"
Cartman: "Das stimmt!"
Stan: "Ja, wenn meine Mama wie Cartmans Mama kochen könnte, wär ich auch ein Fettsack wie er."
Cartman: "Gena... hey!"
(Jesus taucht auf dem Pausenhof der Schule auf)
Jesus: "Damien!"
Damien: "Ah, der Sohn des Pimmels! Verfluchter Herrscher der Schwachen!"
Jesus: "Du bist es also wirklich?! Der Sohen Luzifers?"
Damien: "Deine Zeit auf Erden ist kurz, mein Vater wird schon bald erscheinen!"
Jesus: "Er soll nur kommen! Ich werde ihn aufhalten!"
Damien: "Sieh nur! Er weilt schon unter uns!"
(Dichte Wolken verdunkeln den Himmel und verdecken die Sonne)
Kyle: "Oh, Mist!"
Kyle: "Hey, Jesus... falls du den Kampf gewinnen solltest, verwandelst du dann Kenny wieder zurück?"
Jesus: "Was soll das heißen: Falls ich den Kampf gewinne?!"
Cartman: "Ignorier ihn einfach, er ist Jude."
Jesus: "Achso."
Cartman (zu Damien): "Hey, wer hat denn dir die Haare geschnitten? Stevie Wonder?"
Fehler
- Stan sollte für Cartman einen grünen Megaman kaufen, aber er schenkt Cartman einen blauen Megaman, über welchen sich Cartman auch ganz normal freut.
- Als Cartman zu Beginn Einladungen austeilt, überreicht er nie eine an Kenny.
- Man kann Cartmans Mutter im Publikum beim Kampf zwischen Jesus und Satan sehen. Doch wie ist das möglich, wenn sie doch gleichzeitig auf der Geburtstagsfeier ihres Sohnes ist?
- Als Damien Kenny in ein entenschnäbliges Schnabeltier verwandelt und man Kyle hinter ihm sieht, fehlt diesem die rechte Augenbraue.
- Es ist natürlich verboten, auf die eigenen Wettkämpfe zu setzen und ein K.O. zu simulieren. Satan hätte eigentlich disqualifiziert werden müssen.
- Nachdem Cartman alle rauswirft, läuft vor Stan und Kyle ein Junge mit grüner Mütze. Man sieht ihn erst nur von der Seite, doch als er noch einmal zurückschaut und man ihn frontal sieht, ist seine Mütze plötzlich braun.
- In der Einstellung als Jesus Satan schlägt, fehlen die Pupillen vom Fürsten der Finsternis.
Links
