Ein Fettwanst in Äthiopien
Aus South Park Pedia
Inhaltsverzeichnis
Galerie
Informationen
- Folge
- 109
- Premiere US
- 19. November 1997
- Premiere D
- 31. Oktober 1999
Ein Fettwanst in Äthiopien (dt. Titel) bzw. Starvin Marvin (US-Titel) ist die 9. Folge der ersten Staffel und die 9. Episode allgemein.
Handlung
Kurz vor Thanksgiving hat Mephisto bösartige Truthähne gezüchtet, die kurz davor stehen, die Stadtbewohner von South Park anzugreifen. Er versucht zwar sogar Bürgermeisterin McDaniels davor zu warnen, aber ernst nimmt man ihn nicht. Anschließend kommt es zur großen Schlacht.
Währenddessen hat Cartman mit seinen Freunden eine Patenschaft für einen äthiopischen Jungen, den hungrigen Hugo übernommen, um eine Sportuhr abzusahnen. Aber erstmal kommt nur Hugo an und als sie ihn in der Schule vorstellen, gibt es keine positiven Reaktionen von den Erwachsenen, sodass Direktorin Victoria den Jungen abholen lassen will. Durch ein Missverständnis wird jedoch nicht er, sondern Cartman nach Äthiopien geflogen. Die Hungersnot macht diesem dabei besonders zu schaffen...
Wir haben gelernt:
Stan: "Es ist sehr leicht, die Leute im Fernsehen nicht als echte Menschen zu sehen, aber sie sind lebendig. Deswegen ist es leicht, Werbesendungen zu ignorieren. Aber die Menschen im Fernsehen sind genauso lebendig wie du und ich."
Kennys Tod
Kenny wird von den mutierten Truthähnen angegriffen und verliert ein Auge bei der Attacke.
Parodie/Anspielung auf:
- Sally Struthers: Die Jungs sehen Sally Struthers in einem ihrer Werbespots für das CCF-Kinderhilfswerk. Sie machen sich auch über ihr Übergewicht lustig, welches in Hungriger Hugo's Mission im All noch mehr an Form angenommen hat.
- Full House/Dallas: Kyle erzählt Stan, dass Sally Struthers früher bei Full House mitgespielt hat. Er sieht sie wohl als eine der Töchter, DJ oder Stephanie. In der deutschen Fassung behauptet Kyle, dass sie früher bei Dallas mitgespielt hat. Dabei war Full House auch damals schon hierzulande bekannt und lief sogar auch auf RTL. Struthers war aber weder bei Full House, noch bei Dallas.
- Mr. Garrison erzählt der Klasse, dass Engelbert Humperdinck der erste Mensch auf dem Mond war. Natürlich war es in echt Neil Armstrong, zusammen mit Buzz Aldrin.
- Whitney Houston/Vanessa Redgrave: Unter einem Mikroskop von Mephisto sieht Chefkoch "eine extreme unwahrscheinlich scharfe Großaufnahme von Whitney Houstons Unterlieb"In der Originalfassung ist von Vanessa Redgrave die Rede.
- Braveheart: Der Teil der Episode im Breitbildformat ist eine Hommage an Braveheart. Genauso wie Chefkoch, welcher wie William Wallace bemalt ist. Dazu noch das Zitat: "Sie können uns umbringen, aber eins können sie uns niemals nehmen: Unsere FREIHEIT!"
- A Christmas Carol – Die drei Weihnachtsgeister: Die Argumentation zwischen Wendy und Cartman über arme Menschen erinnert an A Christmas Carol – Die drei Weihnachtsgeister von Charles Dickens. Auch Mr. Garrisons abschließener Satz "Genug Dickens für heute!" weist darauf hin.
- MacGyver: Kyle: "Und das heißt dann, MacGyver ist auch ein echter Mensch!"
- E.T. - Der Außerirdische: Die Beziehung von Cartman und Hugo erinnert an die von E.T. und Elliott in E.T. - Der Außerirdische.
Trivia
- Zumindest in der Originalfassung des Films Der Appartement-Schreck hört man, nachdem eine alte Frau den Fernseher eingeschaltet hat, Cartman reden. Der Ton stammt aus dieser Folge.
- Beim VH1-Special von South Park wurde erwähnt, dass Comedian Jerry Seinfeld Interesse gehabt hätte, die Laute der Truthähne zu synchronisieren. Wäre also ähnlich gewesen wie bei Ein Heim für Tiertunten, wo George Clooney dem schwulen Hund Sparky die Stimme lieh. Nur hatte Clooney tatsächlich die Rolle bekommen.
- Sally Struthers war ein Fan der Serie. Man sagt, sie habe geweint, als sie diese Folge gesehen hat.
- Erstmals sieht man Kennys Vater. Zuvor sah man einen Mr. McCormick in Wer killt Opa? und Her mit dem Hirn!, welcher in beiden Episoden ums Leben kam.
Dialogzitate
Mr. Garrison: "Weiß denn jemand, was eine Konservensammlung ist? Ja, Eric?"
Cartman: "Wenn man einer Frau die Nase abschneidet, damit sie besser aussieht?"
Mr. Garrison: "Nein, das ist eine Schönheitsoperation, Eric, das war aber nicht schlimm! Vergiss nicht, es gibt keine dummen Fragen, nur dumme Menschen."
(Stan telefoniert.)
Stan: "Hallo, ist da Sally Struthers?...Oh!"
Kyle: "Was hat sie gesagt?"
Stan: "Halt's Maul, Arschprolet, ich versuch zuzuhören!"
Kyle: "Arschbohrer!"
Stan: "Ja. Ja, wir wollen so 'n hungriges Ätharoperkind adoptieren."
Cartman: "Wann kriegen wir die Sportuhr?"
Stan: "Moment noch, du Fettarsch!"
Cartman: "Ich hab' keinen Fettarsch!"
Stan: "Hallo? Nein, mit Mastercard... natürlich hast du 'n Fettarsch!"
Terrance: "Mir ist ganz schön kalt, Phillip!"
Phillip: "Ja und ich habe Hunger! Ein Pilger zu sein ist voll scheiße!"
Terrance: "Manno, hoffentlich verhungern wir nicht!"
(Phillip furzt.)
Terrance: "Ha ha ha! Sehr nahrhaft!"
Mr. Garrison: "Man könnte ja auch etwas besseres spenden als Zuckermais...Zuckermais und... Zuckermais! Bitte sorgt für etwas mehr Abwechslung oder Kennys Familie wird eine ziemliche Zuckermeise davon tragen. Ha ha ha! Meise! Ha ha ha! Meise, eine Meise mit Soße, eine Thanksgiving-Meise!"
Bebe (über den Hungrigen Hugo): "Ich will auch so einen!"
Clyde: "Ich auch!"
Pip: "Ja, so einer wäre mir schon 50 Dollar wert."
Cartman: "Ja, hier darfst du essen so viel du willst, für nur 6,99. Wir kommen jeden Dienstag her - außer Kennys Familie! Für sie sind 6,99 zwei komplette Jahreseinkommen."
(Alle lachen.)
Cartman: "Wieso ist deine Familie so arm, hungriger Hugo? Ist dein Papa auch ein Alkoholiker?"
Liane Cartman: "Möchtest du ein paar Käsebällchen, Spätzchen?"
Hungriger Hugo: "Ja, wollen haben Käsebällchen!"
Liane Cartman: "Geht klar!"
Hungriger Hugo: "Sehr geil!"
Chefkoch(über Kevin, der Affenjunge): "Was zum Teufel sollst du eigentlich darstellen?"
Mephisto: "Das ist jetzt nicht so wichtig!"
Chefkoch: "Nein, was in Gottes Namen soll dieses kleine Ding denn darstellen? Sieht nach nichts aus!"
Carol McCormick: "Hat zufällig jemand einen Dosenöffner?"
Stuart McCormick: "Na, so eine Scheiße!"
Fehler
- Beim Haus, in welchem Sally Struthers liegt, steht die Aufschrift "NO ADMITTANCE" über der Tür. Als Cartman das Haus betritt, kann man es sehen, aber als er das Haus verlässt, um die Äthiopier auf die Nahrungsreserven von Struthers hinzuweisen, fehlt die Aufschrift.
- Kurz nachdem Cartman das Haus von Sally Struthers betritt, sieht man einen Fernseher, bei welchem "Terrance & Phillip" läuft. Hierbei fehlt einem Indianer der Kopf.
- Als die Kids das Haus betreten, um zu gucken, ob die Sportuhr schon gekommen ist, lassen sie die Tür offen. Aber als kurz darauf dann der hungrige Hugo an der Tür klopft, ist die Tür zu.
- Am Anfang wird vor dem Sally Struthers-Werbespot gesagt: "Das Terrance & Phillip-Special geht gleich weiter..." Stattdessen folgte Teil 2 aber am nächsten Tag.
- Beim "All you can eat"-Buffet sieht man Kyle, wie er einen Schinken schneidet und das obwohl er Jude ist und somit kein Schweinefleisch essen darf.
- Als der hungrige Hugo aus dem Flugzeug kommt, um Truthähne an die Äthiopier zu verteilen, kann man eins der Kinder mit einem Mund, wie er für Kanadier typisch ist, sehen.
- Beim Telefon fehlt das Kabel des Hörers.
- Zu der Menschenmenge, welche Chefkoch anspricht, gehört Herr Johnson. Dieser starb eigentlich in Her mit dem Hirn!.
- Ned benutzt eine Waffe in dieser Episode und das obwohl er in Knall endlich den Hasen ab! behauptet hat, nie wieder schießen zu wollen.
- Als am Schluss Sally Struthers am Grill hängt sie man in ihrem Mund einen Apfel. Woher sollen sie den Apfel aus der Einöde herhaben.
