Laustrophobie

Aus South Park Pedia

(Weitergeleitet von 1103)

Laustrophobie (dt. Titel) bzw. Lice Capades (US - Titel) ist die 3. Folge der elften Staffel und die 156. Episode allgemein.

Handlung

Mrs. Garrison verkündet der Klasse, dass auf anderen Schulen ein Kopfläuseproblem herrscht und deshalb alle Schüler überprüft werden müssen, um dies an ihrer Schule zu vermeiden. Während der Überprüfung werden bei Clyde Läuse entdeckt. Er erhält zwar ein spezielles Shampoo zur Bekämpfung, nimmt das Ganze aber sehr besorgt auf.
Währenddessen denken die Läuse auf dem Kopf, dass sich die Erde gegen sie verschworen hat, allen voran Travis Mayfield. Durch Clydes Haarpflege kommt es dann auch zum Tod sämtlicher Läuse.
Am nächsten Tag kommt es derweil in der Klasse zu Diskussionen, da Mrs. Garrison verrät, dass in der Klasse nur eine Person Kopfläuse hat, aber sie darf nicht preisgeben, wer das ist. Clydes Angst hält an, während Cartman versucht, die betroffene Person ausfindig zu machen. Er sieht Kenny als potenziellen Lausträger an, da er davon ausgeht, dass nur arme Leute Läuse kriegen.

Wir haben gelernt:

Travis: "Unsere Vorfahren stammen aus einer anderen Welt. Vielleicht gibt es da draußen sogar eine, die der unseren gleicht. Eine, auf der man gelernt hat, in Harmonie zu leben, anstatt sie nur auszubeuten."

Parodie/Anspielung auf:

The Day After Tomorrow: Die Handlung um die Läuse weist Parallelen zu The Day After Tomorrow auf. Eine Parodie des Films wurde bereits in Der Treibhauseffekt zum zentralen Thema.
Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs: Die Szene, in welcher Travis von einer Fliege gerettet wird, ist eine Anspielung auf Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs, wo Frodo und Sam von großen Adlern vor dem Tod bewahrt werden, indem sie mit ihnen vom Mount Doom wegfliegen. Auch die Musik ("Pie Jesu" von The Fauré Requiem) und die Großaufnahme von Travis' Gesicht sind dem Film nachempfunden.
Full Metal Jacket: Die Idee, Kenny mit Socken voller Seife zu bestrafen, stammt aus Full Metal Jacket.
Das Ding aus einer anderen Welt: Cartmans Idee mit der Blutprobe ist, wie Kyle es erkennt, von Das Ding aus einer anderen Welt geklaut.
Stirb langsam: Als der Vizepräsident von Clyde vernichtet wird, liegt Travis blutend, sowie schwer verletzt da und fängt an zu lachen. John McClane aus der Stirb langsam-Serie lacht ebenfalls, als sein Feind vernichtet wird, obwohl er zum Zeitpunkt selbst verletzt ist.
Titanic: Während sich das Shampoo ihnen immer weiter nähert, versuchen die Läuse, sich zu retten und klettern die Haare hoch. Ähnlich war es bei Titanic, wo die Passagiere kurz vor dem Untergang noch nach oben rannten und sich so retten wollten.
Volcano: Als eine Laus mit der Hand überprüfen will, ob das Shampoo ätzend ist, schmilzt sie später selbst komplett dahin. Das erinnert an Volcano, wo bei der Rettung ein Mann einen anderen über Lava trägt, ihn zur sicheren Stelle schmeißt, dabei aber selbst schmilzt.
Superman: Als Travis dem Vize-Präsidenten erzählt, dass sich die Welt verändern wird und sie zu einen anderen Planeten ziehen müssen, glaubt er es ihm nicht. Das ist wie bei der Superman-Geschichte, wo Supermans leiblicher Vater die Anführer von Krypton warnt, dass der Planet explodieren wird und es keiner glaubt, bis es zu spät ist.
Vogue: In der Arztpraxis liest Clydes Mutter eine Zeitschrift namens Vague, eine Parodie auf das Stylistenmagazin Vogue.
Final Fantasy IX: Die Art, wie die Läuse das große Auge sehen, erinnert an die Weise, wie es die Menschen im Videospiel Final Fantasy IX zu sehen bekommen.
Robocop: Die Szene, in der die sterbende Laus rauskommt und "Hilf mir, hilf mir!" schreit, ist eine Anspielung zur Giftmüllszene in Robocop.
Planet der Affen: An der Grenze der Zivilisation der Läuse gibt es eine verbotene Zone. Gleiches kennt man aus Planet der Affen.
Ice Capades: Der Episodentitel "Lice Capades" parodiert den Namen einer Eislauf-Sendung namens Ice Capades.
Jäger des verlorenen Schatzes: "Sieh nicht hin, Kelly! Sieh nicht hin!" ist ein Zitat aus Jäger des verlorenen Schatzes, wo Indiana Jones seine Freunde vor dem Tod bewahrt, indem er sie darauf hinweist, bei der Öffnung der Bundeslade nicht hinzuschauen.
"Eine Evakuierung? Morgen steigt das Gootack Festival! Wissen Sie, wie viel uns das kosten würde?" könnte auf Dante's Peak oder Der weiße Hai anspielen.
Die Höllenfahrt der Poseidon: "Wenn wir eine Lösung finden, schicken wir jemanden zu euch" hört sich an nach Die Höllenfahrt der Poseidon.
George W. Bush: Der Vize-Präsident ist eine Anspielung auf George W. Bush.
Angelina Jolie: Hope und ihr Vater finden in ihren Schamhaaren eine neue Heimat.

Trivia

Manche Fans behaupteten, dass der Name "Hope" auf die Episode South Park-Saurier anspielt. Trey Parker und Matt Stone gaben jedoch an, dass ihnen der Name einfach so in den Sinn kam, als sie an der Episode arbeiteten.
Erstmals nach ABFs - Allerbeste Freunde spielt Kenny wieder eine größere Rolle in der Episode und für Clyde ist es die insgesamt erste Hauptrolle.
Clyde heißt von nun an Harris mit Nachnamen. In Kampf um Quoten wird er noch beim Namen Clyde Donovan genannt.
Als die Inspektorin Clydes Haare auf Läuse checkt und Travis ihr Auge sieht, hat sie eine Iris und nicht nur eine Pupille, wie man es sonst von South Park-Charakteren gewohnt ist.
Zum dritten mal sieht man Craig ohne Mütze. In Schwule Verschwörung waren seine Haare schwarz, so wie sie es in dieser Episode sind. Eine braune Haarfarbe besaß er jedoch in Siegertypen.

Dialogzitate

Ms. Garrison: "Offensichtlich haben wir hier an dieser Schule ein kleines Problem, worüber wir reden sollten."
Cartman: "Ah ja, sie meinen das Juden-Problem."
(Cartman zeigt auf Kyle.)
Cartman: "Gut, gut! Freut mich, dass wir endlich was dagegen unternehmen."
Ms. Garrison: "Nein, ich rede von dem Problem mit dem Kopfläusen."

Bebe: "Es hat hier vielleicht jemand Läuse?"
Die ganze Klasse: "Ihhhhhh!"
Ms. Garrison: "Also geht ihr heute in die Turnhalle, um euch die Kopfhaut untersuchen zu lassen."
Cartman: "Das ist völlig unnötig! Jeder weiß doch, dass nur arme Leute Läuse bekommen. Der Einzige, der hier welche haben kann, ist Kenny!
Kenny (murumelt:) "Was? Fick dich!"

Butters: "Hoffentlich finden die keine Läuse in meinen Haaren."
Stan: "Was glaubt ihr passiert, wenn man welche hat?"
Cartman: "Sie schleifen dich hier raus, verfrachten dich in 'ne riesige Quarantänezelle, dann kriegst du 'nen kaltes Metallrohr in den Arsch und Stromschläge auf die Eier!

Cartman: "Das ist doch albern. All das nur, um Kenny in das blöde Kopfläuse-Heim stecken zu können."
Kenny (murmelt:) "Hey! Fick dich!

Clyde: "Das ist sowas von peinlich!"
Kleines Mädchen: "Ich habe eine Ohrenentzündung. Weswegen musst du denn zum Doktor?"
Clyde: "Ich habe...ich habe Aids!"

Cartman: "Derjenige mit den Kopfläusen soll sich jetzt zu erkennen geben, damit wir uns von ihm fernhalten können."
Craig: "Genau, raus damit! Wir werden es sowieso rausfinden."
(Niemand meldet sich.)
Cartman: "Okay, wer du auch bist, von nun an bist du nicht nur ein Lausschädel, sondern auch ein Lügner! Du machst es nur noch schlimmer!"
Kyle: "Weißt du was? Ich wette, du warst es!"
Cartman: "Ich?"
Kyle: "Das ist genau das, was du tun würdest, wenn du Läuse hättest! Dich selbst zum Chefankläger zu machen, um den Verdacht von dir abzulenken."
Cartman: "Das bezweifel ich, Kyle! Denn das ist genau das, was du tun würdest, wenn du Läuse gehabt hättest, damit alle mir die Schuld geben!"
Stan: "Hört auf, Jungs, das bringt uns nicht weiter!"
Cartman: "Genau das würdest du tun, wenn du Läuse gehabt hättest!"
Kyle: "Genau, überall Frieden stiften, damit es unter den Teppich gekehrt wird."
Cartman: "Und genau das würde Kenny tun! Dumm rumstehen und nichts sagen!"
Butters: "Hey Leute, was würde ich denn tun?"

Cartman: "Kenny McCormick, du wirst beschuldigt, Krabbelviecher in unsere Schule eingeschleppt und darüber Stillschweigen bewahrt zu haben. Worauf plädierst du?"
Kenny (murmelt:) "Nicht schuldig!"
Cartman: "Schuldig! Wusste ich es doch!"

Fehler

Während der Szene, in welcher die krebsähnliche Laus Travis kriegt, sieht man ihn laufen. Dabei könnte er dies selbst mit Hilfe nicht, da der Vize-Präsident zuvor auf seine zwei Beine schoss.
In der deutschen Fassung hört man Kennys Stimme unverständlich murmeln, obwohl er seine Kapuze in diesem Moment nicht trägt.