Käpt'n Fettbart
Aus South Park Pedia
Inhaltsverzeichnis
Galerie
Informationen
- Folge
- 1307
- Premiere US
- 22. April 2009
- Premiere D
- 23. März 2010
Käpt'n Fettbart (dt. Titel) bzw. Fatbeard (US-Titel) ist die 7. Folge der dreizehnten Staffel und die 188. Episode allgemein.
Handlung
Aufgeregt läuft Cartman in die Schulkantine und berichtet seinen Freunden, dass seine Träume, einmal Pirat zu sein, nun wahr werden können. Er ist davon überzeugt, dass man in Somalia ein tropisches Paradies von Wasserfällen und Inseln vorfinden und ein luxuriöses Leben führen kann.
Kyle behauptet, dass es sich um Cartmans beste Idee aller Zeiten handelt, aber nur da die derzeitige Lage in Somalia brisant ist und er dabei ums Leben kommen kann.
Cartman gründet deshalb eine Crew, in der er von Butters, Ike, Clyde und Kevin unterstützt wird.
Nach einem Flug von Denver über Miami nach Kairo müssen sie in Mogadischu erfahren, dass es sich gar nicht um einen solchen glamourösen Ort handelt, setzen aber ihr Leben als Piraten fort, indem sich Cartman in einer Kneipe mit Einwohnern der Stadt unterhält.
Während sie denken, dass sie von ihnen zu einem Piratenschiff gebracht werden, landen sie am Ende nur mit den echten Piraten in einem schlichten Boot. Sie wollen bis zum nächsten europäischen Schiff fahren und die Kids nur gegen Lösegeld frei lassen. Dann finden sie einen französischen Schoner, erhalten 5 000 Euro und überliefern die Jungen an die Besatzung.
In South Park fühlt sich Kyle währenddessen wohl, da er davon weiß, dass Cartman in Somalia steckt und somit in Lebensgefahr steckt. Als er dann jedoch erfahren muss, dass Ike mit ihm gefahren ist, nimmt er sofort eine Reise in Kauf, um ihn zu retten.
Derweil startet Cartman eine Meuterei und gewinnt das französische Boot für sich. Als er dann zum Hafen zurückkehrt, freundet er sich mit den anderen Piraten an...
Wir haben gelernt:
Butters: "Klar, es ist leichter, alles langweilig und öde zu finden, aber vielen Menschen geht's noch viel beschissener. Das Piratenleben ist kein Spaß und keine Sause. Es ist voller Elend und Leid."
Parodie/Anspielung auf:
- Blackbeard: Der Titel der Episode, "Fatbeard", ist eine Anspielung auf Blackbeard, einen der bekanntesten englischen Piraten.
- Britain's Got Talent: Ike deutet in seinem Abschiedsbrief an, dass er sich übergeben muss, wenn er etwas von Susan Boyle hören muss. Sie ist eine schottische Amateur-Sängerin, die durch ihre Performance eines Songs aus Les Misérables in Britain's Got Talent bekannt wurde. Von der Sendung gibt es hierzulande die deutsche Adaption Das Supertalent. In der deutschen Synchron-Fassung erwähnt Ike stattdessen die Telekom-Werbung von Paul Potts. Auch Potts wurde durch Britain's Got Talent bekannt.
- CNN: Der Sender, der über das Geschehen berichtet, heißt CNNN. Auch ihr Erkennungsspruch "This is CNN" wird genannt, abgeändert zu "This is CNN .... N".
- Delta Air Lines: Beim Miami Airport ist die Aufschrift "Alpha" Airlines zu erkennen, womit auf die große US-Fluggesellschaft "Delta Air Lines" angespielt wird.
- Die Schatzinsel: Cartman spricht und sieht aus wie Robert Newton aus der Verfilmung von Robert Louis Stevensons Roman Die Schatzinsel.
- Expedia.com: Cartman nutzt die Reiseseite Expedia.com, um den Weg von Colorado nach Mogadishu zu erfahren.
- Fluch der Karibik: Als die Jungs das französische Schiff übernehmen ist eine Melodie zu hören, die an die Filmmusik von Fluch der Karibik erinnert.
- Piraterie von Somalia: 2008 begannen die Medien von Piraten aus Somalia zu berichten. Die Anzahl der Piraterie stieg mit der Zeit an. Das Ende der Episode, in der jeder Pirat von einem Scharfschützen erschossen wurde, spielt auf die Ereignisse rund um das dänische Containerschiff Mærsk Alabama an. Dort töteten Angehörige der Spezialeinheit United States Navy SEALs 3 Piraten mit Kopfschüssen.
- Seinfeld: Die Aussage, keine Piraten mehr sein zu wollen, ist ein Bezug zur Seinfeld-Episode "Von Händen und Hemden".
- Yamaha: Das Boot der somalischen Piraten hat auf dem Motor Yamoha stehen, was eine Anspielung auf Yamaha Motor ist, eine japanische Firma, die hauptsächlich Bootsmotoren herstellt.
- Star Wars: Kevin trägt ein Laserschwert, die Waffe der Jedis aus Star Wars. Außerdem sieht die Bar wie die von Mos Eisley (Tattoine) aus.
- Nike Der Pirat der mit Ike und Butters redet warum sie Piraten geworden seien hat ein Stirnband mit einem leicht abgeänderten Nikezeichen drauf an.
Trivia
- Kevin nutzt in dieser Folge ein Laserschwert. Schon in Die Rückkehr der Gefährten des Rings zu den zwei Türmen war er als Star Wars-Fan in einem Stormtrooper-Outfit zu sehen, während die anderen Kids stattdessen Herr der Ringe spielten.
- Cartman verwechselt die moderne Piraterie, die auf der Armut der Somalier beruht und von den europäischen Staaten versucht wird zu bekämpfen, mit der Piraterie in der Karibik im 17. Jahrhundert, die von den Europäern sowohl betrieben als auch maßgeblich gefördert wurde, da die Piraten stellvertretend für ihr jeweiliges Land kämpften.
- Kevin hat in dieser Episode den Nachnamen Stoley statt wie zuvor Brooks.
- Wie schon in Im Körper des Feindes kommt Cartmans Hass auf Rotschöpfe zum Vorschein.
- Während der Performance des Liedes "Somali Piraten sind wir!" unterbricht Cartman, um den Chor zu korrigieren. Er erwähnt dabei auch, dass ein Sänger zu tief singt. Beim letzten Vers jedoch singt Cartman selbst den letzten Ton des Liedes zu tief.
Dialogzitate
Kyle: "Wow, weißt du, Cartman, das ist echt 'ne geile Idee! Du solltest gleich nach Somalia abhauen."
Cartman: "Genau und wir... Moment mal, du findest meine Ideen nie gut, Kyle!"
Kyle: "Doch, ich meine es total ernst. Das ist die beste Idee, die du je hattest. Reise sofort nach Mogadischu! Du gehst am besten gleich. Ich bezahle auch dein Ticket."
Cartman: "Wow, cool! Augenblick mal! So 'ne Scheiße! Warum solltest du... Du willst mich doch sicher nur austricksen."
Kyle: "Nein, nein, es stimmt! Somalia ist voll mit Schätzen und Gold-Wasserfällen. Total ideal für Piraten!"
Cartman: "Und warum gehst du dann nicht hin?"
Kyle: "Nun, ich bin eben Jude und du weißt ja..."
Kyle und Cartman (synchron): "Juden können nicht Piraten sein!"
Cartman: "Ja, das stimmt! Gut, ich bin froh, dass du dich mit deinem Schicksal abgefunden hast."
Cartman (durch die Schulsprechanlage): "Landratten, hey ho! Plagt euch auch Abenteuerduft und Meuchelfieber? Steht euch das ewige Lehrer-Palaver und Windjammern eurer Eltern bis zur Ankerklüse? Dann heuert bei Käpt'n Cartmans Piratenclub an. Arrr! Stellt es euch vor, Mates, ein Leben ohne Regeln, Hausaufgaben oder Nachsitzen. Eine Karriere zum Pirat in Somalia ist zum Greifen nahe, hat selbst Kyle gesagt. Unser erstes offizielles Piraten-Meeting ist heute um Vier bei Kevin Stoley."
Kevin Stoley: "Bei mir? Warum bei mir?"
Cartman (durch die Schulsprechanlage): "Es gibt Erfrischungen für alle! Schick also lieber nochmal deine Mum zum Einkaufen, Kevin! Kommt! Eingeladen sind nur unerschrockene Piratenseelen und bitte keine Juden, Mexikaner oder Rotschöpfe! Arrr!"
Cartman: "So, so, ihr Leicht-Matrosen! Ihr wollt also beim alten Käpt'n Cartman fest machen?"
(Cartman sieht einen Rotschopf in der Runde.)
Cartman: "Hey, Mates, ich sagte doch: Keine Rotschöpfe!"
Clyde: "Ähm, weil wir nicht so viele sind, dachten wir, darf er vielleicht mit."
Cartman: "Ey, Mates! Rotschöpfe können nicht Piraten werden, weil sie keine Seele haben. Schafft es raus hier!"
Cartman: "Wir lichten morgen den Anker. Ich habe uns mit Mutters Kreditkarte online Tickets besorgt."
Clyde: "Und deine Mum hat nichts dagegen?"
Cartman: "Manno, ich bin Pirat! Was kümmert es mich, was meine Mutter denkt?"
Cartman: "Butters, möchtest du wirklich zurück zur Schule, wo sich alle über dich lustig machen?"
Butters: "Nur du veräppelst mich immer!"
Cartman: "Genau! Willst du wirklich wieder dahin zurück?"
Butters: "Nein, das macht mich krank!"
Cartman: "Das sind keine Piraten, sondern nur 'nen Haufen Schwarzer!"
Cartman: "Na schön, dann nehmen wir eben diese Schaluppe. Zwei von euch Achtern, zwei von euch nach vorne!"
Kevin: "Ich sitze in der Mitte, sonst werde ich seekrank."
Cartman: "Kevin, halte die Fresse!"
Kyle (liest Ikes Abschiedsbrief): "Liebe Mum, lieber Dad! Ich haue jetzt ab! Es tut mir leid, aber ich ertrage die Langeweile eines Spießbürger-Daseins nicht. Alle in der Schule sind Vollidioten und wenn mir einmal noch einer von Paul Potts Telekom-Werbespot vorschwärmt, kotze ich meine Eier durch den Mund raus. Ich liebe euch, aber ich muss weg. Ich gehe nach Somalia und werde...werde Pirat?"
Kyle: "Oh, scheiße!"
Cartman: "Hart Backbord, Männer!"
Clyde: "Hart Backbord!"
Butters (am Steuer): "Was ist Backbord?"
Cartman: "Fahr einfach los! Da lang!"
U.N.-Chef: "Ist die Crew unversehrt?"
Kapitän: "Ja, es sind Franzosen, also haben sie sich gleich ergeben."
Cartman: "Ihr könnt den Piratenclub jetzt nicht im Stich lassen. Denkt doch mal an das coole Leben, das wir noch vor uns haben. In Somalia gibt es keine Gesetze! Man hat keine Vorschriften! Man wird niemals alt!"
Kyle: "Man wird nicht alt, weil man vor 30 ins Gras beißt!"
Fehler
- Cartman sagt, dass Juden keine Piraten sein können - dabei ist Ike Jude. Wobei genaugenommen nur Jude sein kann, wer eine jüdische Mutter hat und Ike adoptiert ist. Somit ist dies durchaus möglich.
- Somalia war früher eine englische Kolonie, weswegen die Somalier auch Englisch reden können. Somit ergibt es wenig Sinn, mit einem französischen Boot Somali zu sprechen, da diese eher Englisch können.
