Der mit dem Schlumpf tanzt
Aus South Park Pedia
Der mit dem Schlumpf tanzt (dt. Titel) bzw. Dances with Smurfs (US-Titel) ist die 13. Folge der dreizehnten Staffel und die 194. Episode allgemein.
Handlung
Als die Schüler der vierten Klasse den Mord an ihrem Morgensprecher, Gordon Stoltski, über die Sprechanlage mitbekommen, kommt Cartman bei der Trauerfeier auf eine Idee: Er selbst will die Morgenansagen übernehmen. Cartman bekommt diesen Job sogar, aber er benutzt ihn hauptsächlich dafür, die Schulsprecherin Wendy Testaburger niederzumachen, indem er sie als Kommunistin und Schlampe hinstellt. Als Cartman sogar eine Morgensendung in der Schule statt einer Ansage bringt, zeigt er, dass Wendy angeblich die Schlümpfe töten will, wovon Butters geschockt ist. Er geht mit Freunden zu Wendys Haus und pinkelt dort gegen die Tür. Wendy besucht daraufhin Cartmans Morgensansagen-Show und sagt, dass sie ein Buch darüber geschrieben hätte und dass sie Cartmans Film, in dem man sieht wie sie die Schlümpfe ermordet, an James Cameron verkauft hat. Dieser Film liefe schon an diesem Tag im Kino. Am nächsten Tag in der Schule sagte er nicht mehr die Morgen-Ansagen durch.
Wir haben gelernt:
Stan: "Nur weil einer vor der Kamera steht und ein Buch veröffentlicht hat, heißt das noch lange nicht, dass er weiß, wovon er spricht."
Parodie/Anspielung auf:
- Avatar – Aufbruch nach Pandora: In dieser Episode wird der Film Avatar auf die Schippe genommen, der im Dezember 2009 weltweit in den Kinos anlief. Es wird durch "Dances with Smurfs" einerseits auf die blaue Hautfarbe der "Na’vi"-Charaktere angespielt und anderseits auf die Tatsache, dass der Plot des Films an Dances with Wolves (dt. Titel: Der mit den Wolf tanzt) erinnert.
- Barack Obama: Wendy lehnt einen Auftritt in Cartmans Sendung ab, genauso wie US-Präsident Barack Obama ein Interview mit dem Fox News Channel verweigerte. Die gesamte Folge ist eine Anspielung auf den Konflikt zwischen Fox News und Barack Obama, wobei Cartman die Rolle von Fox News übernimmt, Wendy die von Obama und Butters mit der Gruppe die der Bevölkerung.
- V: Das Interview zwischen Wendy und Cartman könnte eine Anspielung auf das Interview zwischen einem Besucher und den Moderator aus der SciFi-Serie V sein (siehe Video)
- Casey Kasem: Die Figur Casey Miller basiert auf den Hörfunkmoderator Casey Kasem.
- CNN: Cartman erinnert an den CNN-Moderator Lou Dobbs, als er vor der wehenden Flagge der USA zu sehen ist.
- Der mit dem Wolf tanzt: Der Titel der Episode und Cartmans Propaganda-Film sind Anspielungen auf den Western Der mit dem Wolf tanzt.
- FOX News: Cartmans Auftreten ist ganz klar eine Satire zu den FOX News und speziell zu Moderator Glenn Beck, dessen Aussehen er am Ende der Folge übernimmt. Auch wird auf eine Episode seiner Show Bezug genommen, als Cartman die Erstbuchstaben mehrerer Wörter zu der Aussage "KILL SMURFS" verbindet. Glenn Beck nutzte verschiedene Buchstaben von Wörtern an der Tafel, um den Begriff "oligarchy" (Oligarchie: die Herrschaft im Staat liegt bei einer kleinen, privilegierten Gruppe) zu bilden.
- Sarah Palin: Wendy gibt ihre Stelle als Schulsprecherin auf und schreibt ein Buch mit dem Titel Going Rogue on the Smurfs darüber. Ähnlich war es bei Sarah Palin der Fall, die im Juli 2009 als Gouverneurin des US-Bundesstaates Alaska zurücktrat und das Buch Going Rogue: An American Life veröffentlichte.
- Die Schlümpfe: Cartman nutzt die weltweit erfolgreiche Zeichentrickserie Die Schlümpfe für seine Propaganda-Filme. Hierbei wird deutlich, dass Butters ein Fan der Schlümpfe ist, da er bei Cartmans brutaler Auseinandersetzung mit den Figuren weint und eine Art Rebellion gegen Wendy startet.
Trivia
- Erstmals sieht man die neue dritte Klasse der South Park Elementary School.
- Zum ersten Mal hat sich jemand (Cartman) über Jimmys Stottern geäußert.
- Clyde Frosch ist wieder da! Ihm wurde in der Episode "Ärger mit den Mandeln" von Kyle der Kopf abgerissen, doch jetzt trat er in Cartmans Show auf. Auch Rumpelpumpel ist zu sehen.
Dialogzitate
Cartman: "So, dann willst du dich auch für die Durchsagen bewerben?"
Mike: "Ja, ich glaube, das wird e-e-echt cool und st-t-t-teigert mein Selbstbew-w-wu-wustsein!"
Mr. Mackey: "Oh, das sind alle? Ja, m'kay! Mike, dann lass uns doch gleich anfangen, m'kay!?"
Cartman: "Hehe! Der stottert schlimmer als Jimmy. Den Job habe ich im Sack!"
Cartman: "Wer bist du?"
Casey Miller: "Ich heiße Casey Miller und ich gehe in die dritte Klasse. So lange ich denken kann, raten mir die Leute, ich soll die morgentlichen Durchsagen lesen. Meine Freunde sagen immer: Lieber Casey, deine Stimme ist wie Butter in unseren Ohren. Bitte finde einen Weg, diese akustische Schokolade über den Äther zu schicken. Nun, hier bin ich und hoffentlich werde ich der künftige Morgensprecher."
Cartman: "Mr. Mackey, was ist ein grenzdebiler Wichslappen?"
Mr. Mackey: "Was? Wieso zum Henker fragst du mich sowas?"
Cartman: "Naja, mit diesen Worten hat Casey gerade ihr Toupet beschrieben."
(Mr. Mackey geht vor die Tür und spricht mit Casey.)
Mr. Mackey: "Zieh Leine, du kleines Schandmaul!"
Casey: "Ähm, wie bitte?"
Mr. Mackey: "Ich sagte: Verzieh dich!"
Casey: "Ich verstehe nicht! Was habe ich denn getan?"
Mr. Mackey: "Schwirr ab! Der Job ist vergeben!"
(Cartman hält eine morgendliche Schuldurchsage. Seine Mitschüler langweilen sich.)
Kyle: "Bitte stopft ihm doch einer das Maul!"
Rektorin Viktoria: "Die Durchsagen sollten nur möglichst kurz sein, damit die Schüler sich wieder konzentrieren können."
Cartman: "Ach wirklich? Und wieso durfte Gordon dann einmal fünf Minuten lang reden?"
Mr. Mackey: "Weil er währenddessen ermordet wurde!"
Wendy: "Ich versuche nur die Schülervertretung zu leiten und ich gebe einen Scheißdreck auf Schlümpfe!"
Butters: "Huh, es ist echt wahr!"
Kind #1: "Oh mein Gott!"
Kind #2: "Sie hats zugegeben!"
Kind #3: "Nicht zu fassen!"
Wendy: "Vielleicht solltet ihr erst einmal nach sehen, was die Schülervertretung so macht, bevor ihr auf einem blöden Idioten am Mikrofon hört!"
(Wendy geht.)
Butters: "Was haben dir die Schlümpfe denn getan, du Schlampe? ... Ich habe sie eine "Schlampe" genannt."
Stan: "Ich habe dein blödes Buch gelesen. Du ziehst 540 Seiten über Wendy her und nennst sie 'ne Schlampe!"
Cartman: "Ich habe sie nie direkt 'ne Schlampe genannt."
Stan (liest vor): "Wendy Testaburger hat immer wieder bewiesen, dass ihr das Wohl ihrer Vagina am wichtigsten ist. Ob mit dem Footballteam oder mit den Hausmeistern - Wendy verbringt die meiste Zeit auf den Knien oder auf dem Rücken und lässt es sich überall besorgen."
Cartman: "Du musst alles lesen, Mann!"
Stan und Cartman (lesen synchron: ) "Oder etwa nicht?"
Cartman: "Siehst du! Ich stelle Fragen, Stan!"
Rektorin Viktoria: "Eric, wir wurden darüber informiert, du würdest schmutzige Bücher über eines der Mädchen an dieser Schule schreiben."
Cartman: "Ah, Wendy hat mich also verpetzt? Darf man jetzt also auch nicht mehr über Schulsprecher schreiben?"
Mr. Mackey: "Eric, du hast geschrieben, Wendys Geschlechtsteil wäre groß genug, um ein Flugzeug darin unterzubringen, m'kay!"
Cartman: "Und wenn es so ist? Verbieten Sie mir Fragen zu stellen, nur weil sie es will?"
Mr. Mackey: "Eric, der Einfluss der Schulsprecherin ist nicht so groß, wie du es beschreibst."
Cartman: "Aber er reicht aus, um den Verkauf meines Buches zu verbieten. Geben Sie es zu, Marionetten-Mackey!"
Cartman (als Wendy verkleidet: ) "Fick die Schlümpfe! Die können meine dicken Titten lecken!"
Butters: "Wir trommeln alle zusammen, die bereit sind, zurückzuschlagen und treffen uns später nach der Schule. Dieser Tag geht in die Geschichte ein! Der Tag, an dem wir Wendy Testaburger den Kampf ansagen!"
Casey Miller: "Es wird Zeit, dass dieses Schlumpf-meuchelnde Fickschnitzel das bekommt, was ihr zusteht!"
Cartman: "Wie viele Schlumpfbeeren sind ein Schlumpfleben wert?"
Wendy: "Ich habe...ich habe keine Ahnung, wa...."
Cartman: "Du weißt nicht, wie viele Schlumpfbeeren ein Schlumpfleben wert sind?"
[...]
Cartman: "Befindet sich die Schule in einer Krise?"
Wendy: "Ich glaube, es gibt ein paar Dinge, die falsch laufen, aber..."
Cartman: "Wenn ein Schlumpf schreit und keiner hört es, schreit er dann überhaupt?"
[...]
Cartman: "Sollte man als inkompetente Schlampe Schulsprecherin sein? Leugnest du den Schlumpf-Holocaust?"
(Casey Miller hält seine morgendliche Schuldurchsage.)
Casey Miller: "Die Sonne scheint und die Vöglein zwitschern! Ich bin Casey Miller mit den morgendlichen Durchsagen. Ich habe hier einen Brief von Brian Falner aus der zweiten Klasse. Brian schreibt: "Lieber Casey, warum ist unser Schulsprecher so ein faules Fettgesicht? Mein Tisch ist kaputt und Eric Cartman hat noch immer nichts dagegen unternommen. Lässt du bitte diesen laufenden Eimer Anal-Eiter wissen, dass wir echt sauer sind?" Nun, Brian, ich bin ganz deiner Meinung. Unser Arschlochsprecher ist ein fetter, stinkender Fickfrosch!"
Cartman: "Aber ich tue doch was ich kann!"
(Cartman verlässt heulend das Klassenzimmer.)
Fehler
- Cartman trägt bei der Morgenansage eine schwarze Krawatte, als er jedoch ins Büro der Direktorin kommt, ist sie gelb.
- Schlumpfine ist eigentlich blond, nicht rothaarig.





