1 %

Aus South Park Pedia

1 % (dt. und US-Titel) ist die 12. Folge der vierzehnten Staffel und die 221. Episode allgemein.

Handlung

Die US-Regierung verkündet die Ergebnisse der South Park Grundschule an einem Fitnesstest. 99 % der Schüler haben dabei ein akzeptables Ergebnis erzielt, während ein einziges Kind so schlecht abgeschnitten hat und damit ein gutes Gesamtergebnis verhindert. Die Schule gilt damit als Unsportlichste im ganzen Land. Gleich am Folgetag greift der Sportlehrer der vierten Klasse zu Konsequenzen und fordert die Schüler nun umso mehr. Das einzige Kind, das die Testergebnis ruiniert hat, wurde zwar nicht bekanntgegeben, aber alle sind sich sicher, dass es nur Cartman sein kann. Als er im Sportunterricht beleidigt wird, geht er umgehend nach Hause und heult sich bei seinen Stofftieren Polly Pupspüppchen, Clyde Frosch, Peter Panda, Rumpel Pumpel und Muskelprotz Mark aus. Cartman vermutet nun das Top-Gesprächsthema in der Schule zu sein und tut seine Wut in der Cafertia kund. Währendessen beschließen Jimmy und Butters gegegen die Beurteilung der Regierung vorzugehen. Da die zuständige Behörde Cartman nicht von dem Ergebnis ausschließen will, gründen die beide eine Protest-Gruppe mit dem Titel "Wir sind 99 %". Als Cartman derweil nach Hause kommt, bemerkt er, dass jemand in sein Zimmer eingebrochen ist. Anschließend muss er mitansehen, dass Clyde Frosch zerfetzt an einem Baum aufgehangen wurde. Cartman ist in Trauer und veranstaltet eine Beerdigung. Alle Vierklässler sind anwesend, aber nur weil ihnen gesagt wurden, dass sie 5 Dollar erhalten. Jimmy und Butters bewirken einen Großeinsatz der Polizei, selbst das Fernsehen auf ihre Demo, bei der ein Fast Food-Restaurant besetzt wird, aufmerksam. Abgesehen von dem Duo gibt es jedoch keine weiteren Teilnehmer. Die Attacken auf Cartman halten in der Zwischenzeit an. Eines Nachts wird er von einem Feuer in seinem Zimmer überrascht, wo auch Peter Pander verbrennt. Cartman ist verzweifelt und sucht bei Token Unterschlupf, da er der festen Überzeugung ist, dass man in den aktuellen USA eh keinem Schwarzen was antun würde. Währendessen besuchen Stan, Kyle und Kenny die Fünftklässler. Da sie sich für eine klare Vergeltung an Cartman ausgesprochen haben, gelten sie als potentielle Drahtzieher.

Clyde Frosch wurde "ermordet"

Doch die Fünftklässler wollen sich weder zu den Angriffen bekennen, noch diese bestreiten. Als Cartman und Token die Drei hinter Tokens Villa sehen, werden sie verdächtigt. Doch während sie sich im Garten unterhalten, werden schon fiese Pläne an Cartmans übrigen Stofftieren umgesetzt. Muskelprotz Mark wird gekocht und Rumpel Pumpel wird geköpft. Auf der Suche nach dem "Mörder" macht Cartman einen Fund: Polly Pupspüppchen steckt hinter den Plänen und richtet zugleich ein Revolver auf Cartman. In einem Dialog wird Cartman klar, dass er erwachsen werden muss. Er nimmt Polly die Waffe aus der Hand und erschießt sie. Stan, Kyle und Kenny beobachten das Geschehen. Zwar sind sie verwundert, aber zugleich auch erfreut über Cartmans Wandel. Zum Schluss wird noch vom Ende der Protest-Gruppe "Wir sind 99 %" berichtet, da sie sich eine Schlägerei mit den Fünftklässlern geboten haben. Doch das Fernsehen berichtet, dass bereits ein anderes Fast Food-Restaurant besetzt wird.

Wir haben gelernt:

Parodie/Anspielung auf:

Barack Obama: Es wird mehrfach erwähnt, dass man in den aktuellen Zeiten keinen Schwarzen für etwas beschuldigen kann.
Dexter: Die Art und Weise, wie Cartman Rumpel Pumpel tötet, erinnert an die Serie Dexter. Dort stolpert ein Polizist ebenfalls über eine Schnur und tötet damit eine Frau.
Fallout: Rumpel Pumpel stirbt durch ein Bomben-Halsband. Diese Waffe wird auch in den Videospielen Fallout 3 und Fallout: New Vegas verwendet.
Occupy Wall Street: In der Episode gibt es mehrere Anspielungen auf die "Occupy Wall Street"-Bewegung, bei der Menschen gegen die Macht von Banken protestieren. Auch der Slogan "We are the 99%" wird dort genutzt, wobei mit dem übrigen Prozent die reichen Ameriakner ausgeschlossen werden.
V wie Vendetta: Bei der Demo von Butters und Jimmy sieht man einen Mann mit einer Maske tanzen. Diese Maske hat ihren Ursprung in dem Film V wie Vendetta und wird als Symbol bei Protestaktionen immer häufiger getragen.

Trivia

Diese Episode hat den kürzesten Titel der Serie.
Die Szene bei der Cartman, seine Mutter und die Stofftiere am Tisch sitzen, sollte ursprünglich in der Episode 201 verwendet werden. Die Dialoge wurden teilweise 1:1 übernommen. Nur geht es dieses Mal nicht um die Aufklärung von Cartmans Vater, sondern den "ermordeten" Stofftieren.
Michael Moore unterstützt Jimmy und Butters bei der "Wir sind 99 %"-Protestgruppe, obwohl er im Falle einer Berücksichtigung auf Grund seines Übergewichtes wie Cartman zu den 1 % gehören müsste.
Erstmals kann man Tokens Zimmer sehen.
Cartmans Puppe Muskel-Mann Mark in dieser Episode ihren ersten und wahrscheinlich letzten Auftritt.
Token hat eine Okama Game Sphere. Die Konsole spielte in Ein bisschen kiffen? eine zentrale Rolle.
Das letzte Mal, als viele Schüler sich gegen Cartman verbündeteten, war in Der Tod von Eric Cartman, wo Cartman von den Kids ignoriert wurde.
Diese Episode thematisiert gespaltene Persönlichkeiten. Schon in Kohle für den Chefkoch konnte Mr Zylinder eigegenständig ein Auto fahren. Eine gespaltene Persönlichkeit bildete dann auch einen zentralen Aspekt des Plots von City Sushi.
Entwickeln sich die Figuren wirklich weiter? Stan wurde bereits in Hört sich wie Scheiße an erwachsen und Cartman ist dies nach eigener Aussage nun auch.

Dialogzitate

Vertreter Fitnesstest: "Aber der Fitnesstest des Präsidenten bemisst den allgemeinen Durchschnitt der Schule und ein Viertklässler der Schule hat so schlecht abgeschnitten, dass sein entsetzlicher Körperfettanteil - er hat den Blutdruck- und Cholesterinwert eines 70 Jahre alten Mannes - den Gesamtdurchschnitt eurer Schule auf den schlechtesten Wert des Landes hat sinken lassen."
(Cartman gähnt.)
Vertreter Fitnesstest: "Allerdings möchten wir vom Presidents Challenge Programm niemals ein Kind allein an den Pranger stellen, da unter Umständen das Kind gekränkt werden könnte. Deshalb seid ihr alle in unseren Augen ein Haufen verkackter Schwabbelschweine!"
Rektorin Victoria: "Äh, könnten Sie das bitte ein wenig anders formulieren?"
Vertreter Fitnesstest: "Verzeihung! Deshalb empfindet die Komission, dass ihr ein Haufen verkackter Schwabbelschweine seid!"

Sportlehrer: "Los, McCormick! Fangen wir mit dir an! Kletter das Seil hoch!"
(Kenny klettert das Seil hoch.)
Cartman: "Hehe! Seht euch Kenny an! Seine Familie ist so arm, sie konnten sich nicht mal die 3,99 für die Sportklamotten leisten!"
Sportlehrer: "Los! Du bist dran, Broflovski!"
(Kyle klettert das Seil hoch.)
Cartman: "Hehehehe! Da, ein Jude am Seil! Wisst ihr, wie man Juden am Seil nennt?"

Craig: "Ja, wir müssen hier bluten, weil du fett bist!"
Cartman: "Wow, Craig! Das ist echt unterstes Niveau! Wir unterhalten uns nett darüber, dass Kenny arm ist, Kyle 'nen Jude und du musst einen auf 11. September machen und 'nen Fett-Spruch ablassen."

Butters: "Und dann hat Skeletor dem Terminator gesagt, dass er sich scheiden lassen will und offensichtlich wird das schon bald schriftlich festgehalten."
Stan: "Alter! Wie oft müssen wir das noch durchkauen? Das ist nicht Skeletor, das ist seine Frau namens Maria Shriver."
Butters: "Und warum sieht dann ihr Gesicht so aus?"

Jimmy: "Hallo, Sir! Wir sind im Namen aller Viertklässler der South Park Grundschule hier."
Vertreter Fitnesstest: "Ah ja, die dicke Speckpolterklasse! Wie schmeckt euch der Extra-Sportunterricht?"

Vertreter Fitnesstest: "Kein einziges Kind darf sich durch den Test ausgeschlossen fühlen. Wir verwenden nicht mal mehr den Begriff "körperlich gesund", da sich sonst ein Schüler körperlich ungesund fühlen könnte und dann könnte sich besagter Schüler wie ein Vollspast fühlen."
Jimmy: "Könnten Sie das bitte ein wenig anders formulieren?"
Vertreter Fitnesstest: "Und dann könnte sich besagter Vierklässler wie ein Vollspast fühlen!"

Cartman: "Und nun leben wir in einer Welt, in der einer von euch beschlossen hat zu morden. Wer du auch bist, ich bin sicher, dass du jetzt hier sitzt mit einer kleinen, grünen Mütze und der Hand an der Wange und dir denkst, damit komme ich bestimmt nicht durch. Nicht wahr? Denn wer du auch bist, vielleicht hast du trotz jahrelanger jüdischer Propaganda und linksradikalen Lügen doch noch ein letztes Fünkchen Menschlichkeit in dir. Vielleicht..."
Kyle: "Halt dein blödes Maul, Cartman!"

Craig: "Wo sind unsere 5 Dollar?"
Cartman: "Was?"
Craig: "In der E-Mail stand, wenn wir aufkreuzen, kriegt Jeder 5 Dollar."
Stan: "Genau!"
Cartman: "Im Namen jedes Einzelnen wurden je 5 Dollar an die Clyde Frosch-Stiftung gespendet."

Reporterin: "Die Bewegung der 99%ler wächst weiter an. Mehr und mehr Amerikaner besetzen das Red Robin. Ich habe ein paar der Menschen gefragt, was sie genau erreichen wollen. Und, Sir, was erhoffen Sie sich durch diese Bewegung zu erreichen?"
Kunde: "Ich mag den, ähh, A1 Peppercorn Burger und es gibt kostenlos Pommes dazu."

Cartman: "Das Fenster kann man verriegeln, ja? Und das Fenster hat ein Extra-Schloss? Keine Angst, Polly Pupspüppchen, du bist hier in Sicherheit. Seit einiger Zeit legt sich niemand mehr mit Schwarzen an. Dir wird nichts passieren!"
Token: "Warum ziehst du mich da mit rein?"
Cartman: "Token, bitte! Du bist der Einzige, dem ich vertrauen kann. Denn heutzutage ist es für Schwarze unmöglich, Fehler zu machen."

Fehler

Ein Polizist sagt, dass sich die Anzahl der Protestler vervierfacht hat. In dem Zeitpunkt kamen aber nur der Typ mit V wie Vendetta-Maske sowie ein Trommler hinzu. Folglich hat sich die Menge, die zuvor nur aus Butters und Jimmy bestand, also nur verdoppelt.