Streit, Scheidung und ein Happy End in 25 Minuten

Aus South Park Pedia

(Weitergeleitet von 212)

Streit, Scheidung und ein Happy End in 25 Minuten (dt. Titel) bzw. Clubhouses (US-Titel) ist die 12. Folge der zweiten Staffel und die 25. Episode allgemein.

Handlung

Wendy möchte ihre Freundin Bebe mit Kyle verkuppeln. Dafür will sie das Spiel "Wahrheit oder Risiko" nutzen. Austragungsort soll ein Clubhaus sein, nur verfügt blöderweise keins der Kinder über ein Clubhaus. Also beginnen Stan und Kyle mit dem Bau ihres Clubhauses, während Cartman und Kenny es ihnen gleichtun.
Währenddessen zoffen sich Stans Eltern Randy und Sharon wegen jeder Lappalie, was dann sogar zur Scheidung und einem neuen Stiefvater namens Roy führt...

Wir haben gelernt:

Stan: "Boah, so ein Clubhaus hat was Magisches."

Kennys Tod

Kenny stirbt beim Pogen der Gäste in Cartmans Baumhaus bei der Party. Das einzige Mal in der Serie sagt dieses Mal Cartman den Satz: "Oh mein Gott, sie haben Kenny getötet!" Kyle geht zufälligerweise am Baum vorbei und ergänzt wie immer: "Ihr Schweine!"

Parodie/Anspielung auf:

Fat Albert: Fat Abbot spielt auf Fat Albert an. Mit der Parodie nimmt man sich in gewisser Weise selbst auf den Arm, da South Park auch für seine vulgäre Ausdrucksweise bekannt ist. Zu Abbots Flüchen zählt auch ein Zitat von Ice-T aus New Jack City. Am Ende ist zudem Bill Cosby zu sehen, der Erfinder der Fat Albert-Cartoons, welcher die Zuschauer darum bittet, weiterhin Pudding zu essen.
Love Boat: Garrison lehrt diese Serie.
D.V.D.A.: Eins der Mädchen, welches Kenny ins Baumhaus bringt, trägt ein T-Shirt mit der Aufschrift "D.V.D.A.", welches der Name von Treys und Matts alter Band ist. Die Abkürzung steht übrigens für "Double Vaginal Double Anal".
Die Rückkehr der Jedi-Ritter: Cartman nennt sein Baumhaus "Ewok Village 2000". Ewoks sind aus Die Rückkehr der Jedi-Ritter bekannt.

Trivia

Erstmals muss sich Stan bei Wendy nicht mehr übergeben.

Dialogzitate

Stan: "Wenn du weiter Amerikaner gegen Bosnier spielen willst, dann kannst du alleine spielen!"
Cartman: "Mir recht! Ich spiele gern mit mir selbst. Ich kann den ganzen Tag mit mir selbst spielen!"
(Kenny lacht)
Cartman: "Was ist?"

Cartman: "Der Kommandant Cartman weiß Mittel und Wege dich zum Reden zu bringen!"
(Cartman furzt)
Kenny: "Heyyyy!"

Sharon: "Was machst du da, Schnäuzelchen?"
Stan: "Mir einen Keks holen! Wir bauen ein Clubhaus und dann wollen wir..."
Sharon: "Ihr Männer seid doch alle gleich! Erst holt ihr euch einen Keks, dann mäkelt ihr daran herum, wie ich mich kleide und dann schmeckt euch nicht, was ich koche. Als nächstes wirst du mir wohl sagen, dass du deinen Freiraum brauchst und dass ich deine Kreativität hemme. Nur zu, Stanley, hol' dir deinen beschissenen Keks."
(Sharon geht weg)
Stan: (mit fassungslosem Blick) "Okay."

Mr. Garrison: "Jedenfalls, Kinder, öffnen wir jetzt unsere Geschichtsbücher auf Seite 105, gleich nach 106."

Mr. Garrison: "Stan, passt du denn auch auf?"
Stan: "Ja, Mr. Garrison!"
Mr. Garrison: "Na, was habe ich denn dann grade gesagt?"
Stan: "Ähm, Sie sagten, dass obwohl Charol insgesamt 12 Mal auf dem Love Boat mitspielte, die Folge mit Captain O'Dweilly die höheren Einschaltquoten hatte."
Mr. Garrison: "Schön, anscheinend hast du wirklich aufgepasst. Jedenfalls Kinder..."
Kyle: "Toll geraten, Alter!"
Stan: "Puh!"

Mr. Garrison: "Lüg' nicht, Stan! Lügen macht unfruchtbar."

Mr. Mackey: "Also, junger Mann, in der Schule nutzt man die Zeit zum Lernen, m'kay, und nicht für kindische Schelmenstreiche."
Stan: "Schelmenstreiche?"
Mr. Mackey: "Sowas wie Schnapsideen."
Stan: "Schnaps?"

Fetter Abbot: "Hey, hey, hey! Was läuft denn so, Freunde?"
Rudy: "Hey, Fetter Abbot, was hast du denn auf dieser Seite vom Ghetto verloren?"
Fetter Abbot: "Weißt du was, Rudy? Du bist wie Unterricht im Sommer!"
Rudy: "Unterricht im Sommer?"
Fetter Abbot: "Ja, du Schnalle. Unterricht im Sommer. Sperr' deine verfickten Ohren auf, Nutte! Ich brat' dir einen über deinen Schnallen-Arsch!"
Dumb Donald Clone: "Ich brate dir auch einen über deinen Schnallen-Arsch, du Schnalle."

Cartman: "Ich hatte neulich den gleichen Zoff mit meiner Mama. Ich fahr' sie an: 'HEY! ICH BIN DOCH KEIN KLEINES KIND MEHR! ICH BIN 8 JAHRE UND WENN ICH MIT FINGERFARBEN MALEN WILL, DANN MAL ICH AUCH MIT FINGERFARBEN!'"

Stan: "Dürfte ich mir wohl Cartoons ansehen? Ich hatte 'nen harten Tag."
Roy: "Uähhh."
Stan: "Was?"
Roy: "Hausarbeiten, kümmer dich um den Haushalt."
Stan: "Mein Vater lässt mich Cartoons ansehen."
Roy: "Ich bin aber nicht dein Vater, okay? Ich bin nicht dein Vater, du kannst nicht einfach so mit meinen Gefühlen spielen!"
(Roy geht weinend davon)

Bebe: "Okay, jetzt bin ich dran. Stan, Wahrheit oder Risiko?"
Stan: "Risiko!"
(Bebe und Wendy flüstern sich etwas zu)
Bebe: "Nimm diesen Ast und ramm ihn dir ins Pipi-Loch."
Stan: "Wie bitte?"
Wendy: "Boah, das ist höllisch, glaubst du, dass das wehtut?"

Fehler

In einer Einstellung ist auf der Blaupause von Cartman nur der Baum, aber kein Clubhaus abgebildet.
Als Bebe mit ihrem Handschuh den Mund von Kyle verdeckt, ist zuerst ihr Mund nicht zu sehen, dann aber doch.
Während Liane Cartman ihren Sohn aus dem Baumhaus rufen möchte, hört man Geräusche der Nacht im Hintergrund, aber es ist Tag.
Als Wendy im Clubhaus ankommt und Stan und Kyle mit einem "Hallo Jungs!" begrüßt, erscheint Bebe kurz darauf hinter ihr aus dem Nichts.
In der Szene, in der Stan sich mit Roy zankt, ist neben dem Sofa ein kleiner Tisch mit Telefon zu sehen. Daraufhin, in einer weiteren Szene, verschwindet dieser.
Im Klassenraum, als Kyle zu Stan flüstert, ist Kenny zwischen den Beiden. Aber als die Kinder den Zettel mit der Nachricht von Bebe herumreichen, ist Fosse zwischen ihnen und daraufhin wieder Kenny.
Als Cartman Kenny zu Boden drückt, hat Kenny nur einen Arm. Nachdem er gefurzt hat, erscheint Kennys anderer Arm, ohne dass sich die Pespektive verändert hat.
Wie konnten Stan und Kyle ihr Clubhaus ohne Nägel bauen?
Im Original liest Roy ein anderes Wort bei der Nachricht, die zum Besuch ins Clubhaus auffordert, als Sharon. In der deutschen Fassung bleibt einem der Fehler jedoch erspart.