Kohle für den Chefkoch

Aus South Park Pedia

(Weitergeleitet von 214)

Kohle für den Chefkoch (dt. Titel) bzw. Chef Aid (US-Titel) ist die 14. Folge der zweiten Staffel und die 27. Episode allgemein.

Handlung

Cartman hat in dem Hit "Stinkekäse" einen Ohrwurm gefunden und singt den Song pausenlos vor sich hin. Chefkoch bemerkt das und erinnert sich zurück, dass er den Text des Liedes vor Jahren verfasst hat. Da sich Alanis Morissette mit dem Song nun mit Ruhm bekleckert, verlangt Chefkoch, dass mindestens sein Name auf den Covern abgedruckt werden soll. Die Platten-Produzenten zeigen bei der Aufforderung jedoch nicht das geringste Verständnis und verklagen Chefkoch mithilfe von Johnny Cochran wegen angeblichen Vorwürfen. Seine Wohnung wird kurzerhand geräumt und er muss binnen 24 Stunden 2 Millionen Dollar auftreiben, sonst wird er inhaftiert. Chefkoch versucht sich als Freier, während die Kids durch ein Fotoalbum zuvor erfuhren, dass ihr Lieblings-Koch über prominente Freunde verfügt. An diese wollen sie sich deshalb wenden, um das nötige Geld aufzutreiben.
Zur selben Zeit passieren der Handpuppe Mr. Zweig schlimme Dinge: Mr. Garrison findet sie erst im Kochtopf und später in der Mitte durchgebrochen vor. Schuld daran ist Mr. Zylinder, der wieder Mr. Garrisons Handpuppe sein will. Letzendlich findet Mr. Garrison ihn im Schrank und rennt nur mit Unterhose bekleidet auf die Straße. Dadurch wird er verhaftet und landet mit Chefkoch in einer Zelle im Gefängnis. Zum Schluss werden die beiden von einem Lastwagen, der von Mr. Zylinder gefahren wurde, gerettet.
Mr. Garrison versöhnt sich wieder mit der Handpuppe und fährt Chefkoch zu dem Konzert, dass die Kinder mit den Prominenten organisiert haben. Sie bekommen die 2 Millionen nicht zusammen, aber Jonnie Cochran ist von so viel Starengagement gerührt und erklärt sich freiwillig bereit, Chefkochs Anwalt zu sein. Mit seiner Hilfe kriegt Chefkoch seinen Namen auf die CD-Cover und ist schuldenfrei.

Wir haben gelernt:

Johnny Cochran: "Das ist Chewbacca. Denken Sie mal eine Minute darüber nach, das ergibt keinen Sinn. Warum rede ich über Chewbacca, wenn ein Menschenleben auf dem Spiel steht? Warum? Ich sag Ihnen warum! Ich habe keinen Schimmer."

Kennys Tod

Ozzy Osbourne beißt Kenny den Kopf ab.

Parodie/Anspielung auf:

Ozzy Osbourne: Kennys Tod erinnert an ein Konzert, wo Ozzy Osbourne einer lebenden Fledermaus auf der Bühne den Kopf abbiss. Ozzy selbst redet kurz zuvor noch darüber, wie er durch einen Verständigungsfehler dazu kam, einer Fledermaus den Kopf abzubeißen.
Marilyn Manson: Den Song "Stinkekäse" hört man in Wem gehört der Typ aus dem Eis? ein zweites Mal. Ein Mann, der drei Jahre eingefroren war, sieht in einem Schaufenster mehrere Fernseher, auf welchen ein Musikvideo zu sehen ist, wo Marilyn Manson den Song im Mechanical Animals-Kostüm performt.
O.J. Simpson: Mr. Garrison fährt Chefkoch in einem weißen Bronco zum Konzert. Damit wird auf O.J. Simpsons Flucht vor der Polizei angespielt, wie auch mit Johnny Cochran, der auch in der Episode vorkommt. Cochran war O.J.s Anwalt.
Chef Aid: "Chef Aid" ist eine Anspielung auf das große Benefizkonzert Live Aid, welches jährlich mit recht prominenter musikalischer Großbesetzung stattfindet.
How The Grinch Stole Christmas: Die Sätze des Sprechers während der Gerichtsverhandlung am Ende erinnern an How The Grinch Stole Christmas.
Capitol Records: Der Name "Capitalist Records" spielt auf das US-amerikanische Plattenlabel Capitol Records an.
Ironic: Das Video von Alanis Morisette zu "Stinkekäse" spielt auf Alanis' Clip zu Ironic an.
Leonardo Di Caprio: Über dem Bett von Mr. Garrison hängt ein Poster von Leonardo Di Caprio.
Sanford & Son: In Chefkochs Bücherregal stehen Videokassetten von Sanford & Son, einer Serie aus den 1970ern. In Cartman und die Analsonde wies er im Original bereits auf sein Interesse zur Serie hin.
Das Lied "Stinkekäse" könnte eine Anspielung auf Smegma sein (würde zu Chefkochs eigentlichen Liedern über Frauen passen).

Trivia

Datei:Storyboard chef.jpg

Storyboard-Zeichnung

Eine Ära nimmt ihr Ende: Dies ist die letzte Folge mit Mr. Zweig und Mr. Zylinder kehrt zurück.
Mr. Zylinder lebt!
Der Anwalt der ersten Gerichtsverhandlung heißt Moses.
Es gibt zur Episode ein Album mit dem Titel "Chef Aid", auf welchem alle Gaststars der Episode mit Songs vertreten sind.
Alle Songs sind im Original von den Gaststars selbst gesungen worden.
In dieser Episode erfahren wir Chefkochs echten Namen: Jerome McElroy!
Mr. Zylinder ist in dieser Episode einmalig auf Mr. Garrisons linker Hand zu sehen, gewöhnlich nimmt er auf seiner rechten Hand Platz.
Während der Berichterstattung zur 1. Gerichtsverhandlung sieht man einzelne Bilder aus dem Storyboard von Trey und Matt.
Stan gibt nun zu, dass es sich bei Wendy um seine Freundin handelt.
Cartman tanzt in Lederhosen. Er zeigt somit seine bekannte Vorliebe für Deutschland. In deutscher Synchronisation bezeichnet Stan den Tanz jedoch als Ösi-Tanz, also als aus Österreich stammend.
Obwohl Garrison angeblich mit Mr. Zylinder abgeschlossen hatte, steht in seinem Haus ein Bild von der Handpuppe im Bücherregal
In Chefkoch`s Haus steht ein Bild von ihm mit Kathy Lee Gifford im Bücherregal

Dialogzitate

Fehler

In dem Video, welches Mr. Garrison der Klasse zeigt, ist Alanis Morissette nicht mit dem für Kanadier typischen Kopf zu sehen.
Bei dem Auftritt von Rancid singt Tim Armstrong. Lars Frederiksen, der Gitarrist, ist jedoch der Sänger des Songs "Brad Logan".
Mr. Garrison ist komplett angezogen als er und Chefkoch zum Konzert aufbrechen. Im Gefängnis und beim Konzert später trägt er jedoch nur Boxer-Shorts.
Ähnlich wie in Cartman und die Analsonde ändert sich die Aufschrift von Chefkochs Schürze zwischen Groß- und Kleinbuchstaben.
Die Namensschilder auf der Kleidung der Ärzte sind leer, außer das von Dr. Doctor, kurz bevor Mr. Garrison von Officer Barbrady verhaftet wird.
Kyle fragt Elton John, ob er es wirklich sei. Dabei kennt er ihn ja noch aus dem Fotoalbum von Chefkoch und seinem Duett mit ihm in Tanz der Mutanten.
Johnny Cochran sagt, dass Chefkochs Anwalt die Geschworenen glauben machen möchte die Aufnahme seines Mandanten sei 10 Jahre alt, dabei war zuvor immer von 20 Jahren die Rede.
Für kurze Zeit hat Garrisons Unterhose ein Herzmuster