Die lustige Geschichte über ein Verbrechen aus Hass

Aus South Park Pedia

(Weitergeleitet von 401)

Die lustige Geschichte über ein Verbrechen aus Hass (dt. Titel) bzw. Cartman's Silly Hate Crime 2000 (US-Titel) ist die 1. Folge der vierten Staffel und die 49. Episode allgemein.

Handlung

Die Jungs fahren gerne Schlitten und die Mädchen auch, doch die Jungs beanspruchen die Schlitten andauernd für sich, deswegen sind die Mädchen verärgert und fordern die Jungs zu einem Schlittenrennen heraus. Weil Cartman aber dauernd von Token fett genannt wird, schleudert er ihm einen Stein gegen den Kopf. Sofort wird er vom FBI festgenommen, da Token schwarz ist und alle denken, dass es sich hierbei um ein Verbrechen aus Hass handelt. Es interessiert aber niemanden, dass dies nicht aus diesen Beweggründen geschah. Nach misslungener Flucht nach Mexiko mit Kenny muss er ins Gefängnis.
Unterdessen sind die Jungs geschockt: Nur durch Cartmans fetten Hintern können sie gewinnen und sein Ersatz Clyde, ihrer Meinung nach der zweitfetteste Junge, erfüllt seine Aufgabe nicht gut genug. Ein Grund genug für Kyle, Stan und Kenny, Cartman aus dem Gefängnis zu holen, wofür sie vor den Gouverneur von Colorado treten.
Inzwischen machen Cartmans Mithäftlinge ihm sein Leben im Gefängnis zur Hölle...

Wir haben gelernt:

Kennys Tod

Da es keinen guten Ersatz für Cartman gibt, wollen die Jungs ihr Gewicht mit Steinen beschweren. Als der Schlitten beim Proben außer Kontrolle gerät, springen Stan und Kyle ab. Kenny aber bleibt auf dem Schlitten. Als der Schlitten über einen Stein "stolpert", knallt Kenny gegen einen Baum. Kurz darauf treffen ihn die Steine und zerquetschen ihn.

Parodie/Anspielung auf:

Animaniacs: Romper Stomper unterscheidet zwischen zwei Arten von Menschen. Die eine mag Animaniacs und die andere nicht. Hierzulande wurde der Zeichentrickserientitel durch den des Anime Digimon ersetzt.
Blade Runner: Cartmans Gefängnisnummer ist die 26354. Diese Zahl trägt auch Deckard in Blade Runner.
Cry-Baby: Das Tattoo einer Träne in Romper Stompers Gesicht erinnert an Cry-Baby. Wade Walker, verkörpert von Johnny Depp, wo die Hauptfigur nur aus einem Auge heulen kann. In dem Film kommt er hinter schwedische Gardinen und kriegt eine Träne unter das Auge tätowiert.
Die Verurteilten: Bevor er beim finalen Rennen auf den Schlitten steigt, hält Cartman einen Monolog über das Leben außerhalb des Gefängnisses. Einen Ähnlichen führte auch "Red" in dem Film nach dem Stephen King-Roman.
Les Misérables: Cartman wird eigentlich mündlich die Gefängnisnummer 24601 zugewiesen. Diese trägt auch Jean Valjean in dem Musical Les Misérables.
O.J. Simpson: Die Verfolgungsjagd von Cartman und Kenny erinnert an den Fall von O.J. Simpson, wo er ebenfalls die Flucht mit dem Auto ergriff.
Oz: Als Cartman ins Gefängnis gefahren wird, ist die Titelmusik der Serie Oz zu hören, die ebenfalls das Leben im Gefängnis thematisiert.
Phil Collins Hügel: Der Hügel, auf dem das Schlittenrennen stattfindet, ist nach dem Musiker Phil Collins benannt. Diese Anspielung erlaubten sich Trey und Matt, nachdem sie bei der Oscar-Verleihung in der Kategorie "Beste Filmmusik" gegen ihn verloren.
Romper Stomper: Anspielung auf den australischen, neonazistischen Skinhead-Film Romper Stomper aus dem Jahre 1992.
USA-Gefängnisse: Als Cartman in das Gefängnis gebracht wird, sieht man Babys im Gefängnis. Vielleicht eine Anspielung darauf, wie jung man bereits in den USA verhaftet werden kann.
Zwei glorreiche Halunken: Romper Stompers Unterscheidung zwischen zwei Menschentypen erinnert an ein Zitat aus Zwei glorreiche Halunken.

Trivia

Cartmans Hass auf Hippies wird im Prozess wieder deutlich.
Cartmans Zellengenosse sitzt wegen Mordes. Das erkennt man an dem Tränentattoo unter seinem Auge.
Sobald Clyde der "Fette" ist, nutzt er ebenfalls ausreden wie "Ich habe nur schwere Knochen".
Die Beleidigung, die Cartman dazu brachte den Stein zu werfen, stammt eigentlich von Kyle, der ihn hinter seinem Rücken mit verstellter Stimme "Fettsack" nennt.
Die Jungs merken, dass ihnen doch etwas an Cartman fehlt, wenn er nicht da ist, was sie immer für selbstverständlich hielten: Seinen fetten Hintern.
Die Wache, die man kurz sieht, nachdem Cartman schreit, dass er die Zigaretten will, liest die sogenannte "RCKY MNT News", was wohl für "Rocky Mountain News" steht, einem Magazin, das in Denver gedruckt wird.
Früher sagte Cartman zu Pip immer Franzose. Diesmal sagt er aber korrekterweise "Brite".
Cartmans Hintern muss ja gigantisch sein. Wie sollte er sonst Disneyland einschmuggeln?
In den offiziellen South Park-FAQs steht: "Als das Jahr 2000 startete, hat absolut jeder '2000' in den Titeln ihrer Produkte und TV-Shows miteingebunden. Amerika war von 2000 besessen, also packte Trey Parker '2000' in den Titel, um sich über die Allgegenwart der Phrase lustig zu machen." Die ersten vier Folgen der vierten Staffel, bis einschließlich Alle Macht den Drogen, haben die Jahreszahl im Titel.
Erstmals wird Kenny in dieser Episode ausgepiept.
Pip benutzt in dieser Episode erstmals Fluchwörter, als er über Cartmans Arsch spricht.
Wir erfahren, dass Clyde das zweitfetteste Kind in South Park ist, obwohl man ihm, anders als bei Cartman, sein Übergewicht gar nicht ansieht.
Lizzy, das vom Bären gefressene Mädchen, weist Parallelen zu Kenny auf. So trägt sie auch einen Parka und ist nach ihrem Tod u.a. in Wir sind Grufties wieder zu sehen. Auch ist sie sehr frühreif und nennt die Jungs Hinterlader, Arschkrampen, Pinsellutscher, etc.

Dialogzitate

Stan: "Alle Gesetze gegen Verbrechen aus Hass verstärken nur den Gedanken, dass Schwarze anders sind als Weiße, dass Homosexuelle anders als Schwule behandelt werden müssen, dass wir nicht gleich sind."
Kyle: "Stattdessen sollten wir alle als Gleiche gleich behandelt werden mit den gleichen Gesetzen und den gleichen Strafen für die gleichen Verbrechen für die gleichen Gleichen..."
Gouverneur: "Ah, das war mit Abstand der vernünftigste Vortrag, den ich in den letzten drei Jahren vernommen habe."

Stan: "Warum musstest du auch ein Verbrechen aus Hass begehen, jetzt verlieren wir gegen die Mädchen."
Kyle: "Genau, du musst also hier ausbrechen. Wir haben diesen Kuchen für dich gebacken. Da steckt eine Agelneeifle drin, weißt du?"
Cartman: "Eine was?"
Kyle: "Eine Agelneeifle."
Cartman: "Und was ist das?"
Kyle: "Hör zu, du Schweichteil, eine Agelneeifle, damit du aus dem Fängnisge ausechen kannst."
Stan: "Genau, du blöder Unarschdne!"
Cartman: "Ich würd total gern ein Stück Kuchen essen, es ist aber nicht gestattet, es mit in die Zelle zu nehmen."
Kyle: "Nicht stattetge? Mishinm anfa noch. Es hat erdschtunenschtneschwuchzetachnbacknendenundjetztvefel voll in den Arsch geknickt!!"
Stan: "Stimmt!"

Fehler

Cartman wird doch dauernd fett genannt. Warum fügt er jetzt plötzlich den Leuten körperlichen Schaden deswegen zu und vorher nicht?
Token wird am Kopf getroffen, aber im Büro von Mr. Mackey hat er einen Verband um den Arm.
Der Kaktus hinter Erics Mutter im Büro von Mr. Mackey schwebt in der Luft.
Nachdem Eric aufgestanden ist, sitzt Token plötzlich auf seinem Platz. Nachdem die Agenten vom FBI in den Raum kommen sind plötzlich drei Stühle im Raum. Token sitzt wieder auf seinem Platz und auch Eric sitzt wieder. Im nächsten Moment steht Eric wieder.
Wie kann Kenny sich ein elektronisches Miniauto leisten, wenn er arm ist?
Wie kann Kenny über die Grenze von Colorado, durch Arizona bis hin zur Mexikanischen Grenze kommen? Dazu dürfte die Batterie seines Autos nicht ausreichen.
Wie können die schweren Steine nicht vom Baum runterfallen? Sie dürften eigentlich nicht am Baum haften bleiben.
Das vorletzte Bild mit dem Schlitten von Kyles, Stans und Tokens Präsentation, stellt Kyle, Stan, Cartman und Kenny dar. Dabei ist Kenny schon tot und die Präsentation ist erst nach seinem Tod enstanden.
Es ist schon seltsam, dass Cartman ins Gefängnis kommt, weil er jemandem einen Stein an den Kopf geworfen hat. Aber er kommt nicht ins Gefängnis, obwohl seinetwegen ein Mädchen von einem Bären gefressen wurde, als er die Stelzen vor ihren Schlitten geworfen hat, und sie dadurch verunglückte.
Als Cartman die Gefängnisnummer 24601 erhält, ist auf seiner orangenen Uniform zuerst 26354 zu lesen.

Das doppelte Clydechen

Am Tag des Rennens wird zuerst Clyde hergerufen. Als er kommt und sich mit den Jungs unterhält, ist er zugleich im Hintergrund hinter dem Schlitten der Mädchen zu sehen.
Bei Seitenansichten von Romper Stomper fehlt sein Tränen-Tattoo.
Das Schlittenrennen wird zu Beginn für den Samstag vereinbart, aber im späteren Verlauf der Episode ist plötzlich vom Dienstag die Rede.
Während der Präsentation bezeichnet Stan den Gouverneur als Bürgermeister.
Als Cartman in das Gefängnis gefahren wird, guckt er aus dem linken Fenster. Aber von der Außenansicht sieht man ihn aus dem rechten Fenster gucken.
Als Kyle und Stan Cartman im Gefängnis besuchen kommen, haben sie nichts dabei, aber später zaubert Kyle plötzlich den selbstgebackenen Kuchen mit der Nagelfeile aus dem Nichts hervor.
Als Cartman die Zigaretten heruntergespült hat und er anschließend mit Stomper redet, sieht man, dass das obere Bett des Doppelbetts in der Luft schwebt oder an der Wand befestigt ist. Es gibt keine Leiter, um es zu erreichen.