Widerstand ist zwecklos

Aus South Park Pedia

(Weitergeleitet von 413)

Widerstand ist zwecklos (dt. Titel) bzw. Trapper Keeper (US-Titel) ist die 13. Folge der vierten Staffel und die 60. Episode allgemein.

Handlung

Stan, Kyle und Kenny stehen an der Bushaltestelle. Dieses Mal ist auch Ike mit dabei, der als Genie bereits im Alter von 3 Jahren in den Kindergarten gehen darf.
Kyle stellt den Anderen anschließend eine Art Organizer vor, den Trapper Keeper. Cartman, der wenig später bei der Haltestelle eintrifft, hat ebenfalls einen, allerdings mit viel mehr Funktionen. Diesen Vorteil will er Kyle gegenüber natürlich verdeutlichen und prahlt mit dem Ding.
Im Bus sitzt anschließend ein Mann, der sich als Bill Cosby ausgibt. In echt ist er aber ein Cyborg aus der Zukunft, der die Menschheit retten möchte. Cartmans Trapper Keeper soll nämlich über die Fähigkeit verfügen mit allen technischen Geräten fusionieren zu können und kann dadurch die ganze Welt zerstören und beherrschen.
Cartman glaubt das nicht, gibt dann aber doch seinen Trapper Keeper her, den der Cyborg dann kaputt macht. Eigentlich hätte er sich danach im Nichts auflösen müssen. Doch scheinbar haben sie nicht den wahren gefährlichen Trapper Keeper gefunden.
Als Cartman dann am nächsten Morgen mit einem neuen Trapper Keeper des gleichen Modells ankommt, wird dieser sofort verdächtigt, aber nun gibt ihn Cartman nicht so einfach her.
Indes findet im Kindergarten die Wahl zum Klassensprecher statt. Ike tritt gegen Filmore an und es kommt zu einem Kopf-an-Kopf-Rennen. Die Kleinkinder verlangen andauernd, dass neu gewählt wird. Dann soll Filmores Tante, Rosie O'Donnell, den Streit schlichten...

Wir haben gelernt:

Kyle: "Mann, anscheinend wächst uns die Technologie manchmal über den Kopf."

Kennys Tod

Der Trapper Keeper verschmilzt mit Cartman, während Stan, Kyle und Kenny in sein abgeschlossenes Zimmer eindringen wollen. Als sie auf die Idee kommen seine Tür einzutreten, will keiner die Aufgabe nehmen. Stan und Kyle sagen daraufhin schnell "Ich nicht!" und so muss Kenny das erledigen. Als er sich der Tür nähert, bricht der Trapper Keeper aus und knallt ihn mitsamt der Tür an die Wand.

Parodie/Anspielung auf:

2001: Odyssee im Weltraum: Als Kyle in das Trapper Keeper-Wesen eindringt, fragt Cartman, was er denn vorhabe. Gleich reagiert auch der Raumschiff-Computer HAL, als Dave Bowman ihn runterfahren möchte in Stanley Kubricks preisgekrönten Film 2001: Odysee im Weltraum.
Alien: Die weisse Flüssigkeit, die aus "Bill Cosby" herauskommt, ähnelt die des Bischofes aus Alien
Akira: In der Episode gibt es zahlreiche Anspielungen auf den Anime-Film Akira. Die Musik erinnert an den Streifen, Cartman fusioniert und wird zu einem großen Wesen wie Tetsuo, Rosie O'Donnell kommt auf ähnliche Weise um wie Tetsuos Freundin Kaori und Kyle dringt in das Wesen ein wie Kaneda.
Bill Cosby: Der Cyborg bezeichnet sich zwar als Bill Cosby, weist aber keinerlei Ähnlichkeit mit dem echten Schauspieler auf.
Blade: Cartmans Trapper Keeper ist auf seine Hand spezialisiert. Jeder Fremde, der ihn berührt, wird ansonsten von Metallspitzen durchbohrt. Ähnlich geschützt ist auch das Schwert von Blade im gleichnamigen Film, das nur er nutzen kann. Andernfalls verliert der jeweilige Träger seine Hand.
Dawson's Creek: Kyles und Cartmans Trapper Keeper tragen ein Foto von Dawson's Creek auf sich. Außerdem singt Cartman die Melodie des Titelsongs, als er darauf wartet, dass der Trapper Keeper mit anderen Geräten fusioniert.
Hank Williams: Der Song, den Cartman am Anfang der Episode spielt, ist "Your Cheatin' Heart" von Hank Williams.
Präsidenschaftswahl 2000: Die Klassensprecherwahl im Kindergarten erinnert an die Wahl des US-Präsidenten im Jahr 2000, an der Al Gore und George Bush teilnahmen. In Florida war man sich bei der Entscheidung unsicher, womit Flora durch ihren Namen eine Anspielung auf die Begebenheit darstellt.
Robocop: Während der Geschichte von "Bill Cosby" ist ED-209 aus den Robocop-Filmen zu sehen.
Star Trek: Es gibt in dieser Episode mehrere Star Trek-Anspielungen. So erinnert der Ausruf "Wir sind Trapper Keeper" an die Borg-Rasse, die immer von sich selbst in der ersten Person Plural sprechen. Der deutsche Episodentitel spielt zudem auf einen weiteren Satz der Borg an, "Widerstand ist zwecklos!", womit die Borg darauf hinweisen, dass feindliche Schiffe aufgrund der hohen technischen Überlegenheit der Borg nicht versuchen sollten, sich zu verteidigen. Cartmans Befehl zum Trapper Keeper, die Musik einzuschalten, ähnelt zudem Captain Picard, der auf ähnliche Weise Tee vom Schiffscomputer bestellt.
Terminator: Der Bill Cosby-Cyborg erinnert an die Figur Kyle Reese aus Terminator. Auch das Konzept, dass Cyborgs in die Vergangenheit reisen, um Feinde auszulöschen, erinnert an die Terminator-Filme.
Die Cheyenne Mountain Secret Military Base, deren Supercomputer sich nicht mit dem Trapper Keeper verbinden darf kommt u.a. auch in Stargate vor.

Trivia

Es existieren zwei verschiedene Schlussszenen dieser Episode. In der einen schreit "Bill Cosby" voller Schmerz und löst sich auf, als der richtige Trapper Keeper zerstört wurde. In der anderen Fassung, die präsent ist, zeigt er sich gelassen und sagt: "Es muss funktioniert haben. Ich löse mich auf!"
Die Szene, in der man Liane Cartman und "Bill Cosby" beim Sex sieht, wurde in den USA in Wiederholungen geschnitten.
"Bill Cosbys" echter Name ist BSM 471.
Das kranke Kind, dass für eine Stimme aus dem Krankenhaus geholt wurde, kam bereits in Zahnfee-Mafia & Co vor. Damals wurde er als Köder genutzt, um die Kinder auffindig zu machen, die nachts das Zahnfee-Geld klauen.
Cartmans Zimmerwände haben weiterhin wie schon in Kennys Karma 52 die Farbe gelb.
Später in Bitte ein "N" sieht Jesse Jackson anders aus.
Sehr klicheehaft ist, dass nur Chefkoch Bill Cosby kennt, da die Bill Cosby Show sehr in schwarzen Kreisen beliebt ist.

Dialogzitate

Fehler

In der Schlussszene freut sich Stan, dass Kyle es geschafft hat. Seine Handschuhe sind fälschlicherweise kurz in grüner Farbe zu sehen.
Filmore klagt, dass Carlos wegen seiner Krankheit gar nicht abstimmen konnte. Als er dann später kurz in den Kindergarten kommt, wird er aber von Mr. Garrison Billy genannt.
In einer Szene besteht die Kindergartenklasse aus 14 statt 13 Kindern.
Bill Cosbys Hand blutet, als der Trapperkeeper seine Metallspitzen ausfährt, obwohl er ein Cyborg ist.