...und keiner lacht zur Weihnachtsnacht!

Aus South Park Pedia

(Weitergeleitet von 417)

...und keiner lacht zur Weihnachtsnacht! (dt. Titel) bzw. A Very Crappy Christmas (US-Titel) ist die 17. Folge der vierten Staffel und die 65. Episode allgemein.

Handlung

Nachdem sich Mr. Hankey seltsamerweise zum Chanukka - Fest nicht blicken lässt, trommelt Kyle seine Freunde Stan, Cartman und Kenny zusammen, um mit ihnen in die Kanalisation zu steigen und nachzuforschen. Als sie ihn finden, klagt er, dass in South Park keiner mehr den Sinn von Weihnachten in Anspruch nimmt. Dann erwähnt Mr. Hankey, dass er zuletzt nicht mehr aufgetaucht ist, da er derweil eine Familie gegründet hat, bestehend aus ihm und seiner Frau Autumn, sowie deren gemeinsamen Kinder Cornwallis, Amber und Simon. Die 4 Jungen versuchen den Sinn von Weihnachten wiederauferstehen zu lassen, indem sie mit den Hankey - Kindern auf dem Bürgersteig Weihnachtslieder singen. Sie finden jedoch keine Beachtung. Nachdem sie dann aber einen Charlie Brown - Cartoon im Fernsehen gesehen haben, planen sie selbst einen Zeichentrickfilm herzustellen, welcher der Menge die wahre Bedeutung des Weihnachtsfestes wieder näher bringen soll.

Wir haben gelernt:

Stan: "Ich habe heute etwas gelernt! Es ist nicht wichtig, ob man Christ ist oder Jude oder Atheist oder Hinduist. Zu Weihnachten geht es nur um eins."
Cartman: "Ja, um den Schinken."
Stan: "Nein, nicht um den Schinken! Weihnachten dreht sich um was viel Wichtigeres."
Kyle: "Was denn?"
Stan: "Geschenke!"

Kennys Tod

Nachdem die Kids ein Geschäft verlassen, wird Kenny von einem Auto überfahren. Danach beschließen die Jungs Kenny im Film auch sterben zu lassen

Parodie/Anspielung auf:

The Spirit of Christmas: Die Episode ist eine ausführliche Parodie auf The Spirit of Christmas, dem South Park-Kurzfilm, mit welchem die Serie ihre Geburtsstunde feierte. So benutzen die Kids die selben Materialien, wie Trey & Matt für die Produktion des 1. Films, Jesus vs. Frosty. Kyle spricht im Cartoon auch von Brian Boitano, sowie es auch im Nachfolger, The Spirit of Christmas II und South Park - Der Film, der Fall war. Das Ende des Films ist in der Episode auch zu sehen. So bestehen die Parallelen bei Kennys Körper, welcher von Ratten gefressen wird sowie der Wunsch der Konvertierung zum Judentum, damit man zur Weihnachtszeit 8 Tage lang Geschenke erhält.
Die Peanuts: Kyle wartet auf Mr. Hankey, genau wie Linus aus Peanuts auf den großen Kürbis wartet. Später sieht man auch Szenen aus dem Weihnachtsspecial mit Charlie Brown im Fernseher laufen.
John Bon Jovi: 57% der Befragten der Umfrage gaben an, Bon Jovi in die Hoden treten zu wollen.
König der Löwen: Die Musical-Performance über den Zyklus des Kots ist eine direkte Anspielung König der Löwen. Die Sequenz parodiert den Abschnitt am Anfang, bei welchem der Song "The Circle of Life", komponiert von Elton John, Tim Rice, and Lebo M., zu hören ist.
Twas the Night Before Christmas: Den Song, welchen Kyle singt, entstammt dem Zeichentrickkurzfilm Twas the Night Before Christmas. Darüber hinaus nimmt sein Gesicht auch das Aussehen von Joshua Trundle, einer Hauptfigur daraus, an. Auch andere Elemente, wie die Reparatur des Filmprojektors von Mr. Hankey und Cornwallis, bevor es zu spät ist, sind in der Episode vorhanden.
Albert Einstein: Mr. Hanky nennt seinen Sohn "Albert Kackstein".

Trivia

Nach dieser Episode dauerte es fast 6 Monate bis zu Erstausstrahlung weiterer Episoden.
Erstmals sind Stans schwarze Haare zu sehen. Zudem wird seine blaue Augenfarbe von Kyle erwähnt.
Nachdem man in Abenteuer Missbrauch erstmals Butters' Eltern, Chris Stotch und Linda Stotch, gesehen hat, bekommt man hier zum 1. Mal Butters' Haus zu Gesicht.
Als Kyle auf Mr. Hankey wartet, hört man die Melodie von Stille Nacht und als Kyle mit den anderen nach ihm sucht, erklingt die Melodie von Tanz der Zuckerfee aus dem Nussknacker.

Dialogzitate

Kyle: "Mann, du hast mir ins Genick geniest."
Cartman: "Tut mir leid, wenn du dir Bakterien einfängst, während du in Durchfall watest."

Tom: "Weitere Schlagzeilen machte die Nachricht, dass alle Menschen jetzt von Weihnachten offiziell die Nase voll haben. In einer Umfrage von SPC gaben 38 % an, sie wären total angenervt. 5 % sagten, es wäre ihnen egal und überraschende 57 % ließen verlauten, dass sie bei Gelegenheit Bon Jovi gerne mit Schmackes in die Eier treten würden."
Passant: "Oh ja, volle Kanne in die Eier, volle Lotte drauf!"

Stan: "Warum haben Cartoon-Figuren immer so große Schädel?"

(Butters zeigt die Figuren der vier Kids)
Cartman: "Stan ist total fett gezeichnet!"
Stan: "Das bin nicht ich, das bist du!"
Cartman: "WAAAS!?"

Tontechniker: "Okay, sprecht in das Mikrofon und achtet auf die harten "P"s."
Kyle: "Was sind denn harte "P"s?"
Cartman: "Du weißt doch, früh morgens, wenn es nur tröpfchenweise rauskommt."

Cartman: "Chanukka ist endöde!"
Kyle: "Hör auf mich zu diskriminieren, du dummer Fettarsch!"
Cartman: "Nenn' mich nicht fett, du Arschwichser!"
Kyle: "Dann zieh' nicht mein Volk in den Dreck, du verwichster Fettarsch!"

Fehler

Bei einem Straßeninterview behauptet ein Mann, dass viele Menschen einfach nicht an Jesus glauben und deshalb kein Anlass zur Feier des Weihnachtsfests sehen. Dabei ist Jesus doch in South Park wohnhaft.
Als das Podium erstmals zu sehen ist, befinden sich dort die Kids mit Bürgermeisterin McDaniels. Sieht man in einer Szene noch Stan, Kyle und Cartman, so sieht man in der Szene darauf Cartman, welcher sich aufs Podium begibt.
Stan fragt Kyle nach einer Imitation von Cartmans Stimme, wobei er ein Script in der Hand hält. Danach hat Kyle kein Script und daraufhin überreicht Stan es ihm.
Als Butters die Figuren der Vier zeigt, befinden sich seine Hände bei einer Einstellung oben am Papier und in der anderen Einstellung seitlich.
Am Ende der Episode ist Kennys Leiche zu sehen. Das Geschäft, vor welchem er überfahren wurde, ist aber verschwunden.
Als Kyle am Anfang der Episode nachts wieder wach wird, sieht er zur Toilette. Das Glas Milch ist dabei in der ersten Kameraeinstellung noch ganz voll, in der Nahaufnahme aber fast leer.