Das gab's doch schon bei den Simpsons!
Aus South Park Pedia
(Weitergeleitet von 607)
Inhaltsverzeichnis
Galerie
Informationen
- Folge
- 607
- Premiere US
- 26. Juni 2002
- Premiere D
- 23. Oktober 2004
Das gab's doch schon bei den Simpsons! (dt. Titel) bzw. Simpsons already Did it (US-Titel) ist die 7. Folge der sechsten Staffel und die 86. Episode allgemein.
Handlung
Stan, Kyle und Tweek bauen gerade einen Schneemann, als plötzlich Cartman kommt und von "Seemenschen" berichtet. Er zeigt ihnen einen Zeitungsanzeige von diesen Wesen, die man in einem Wasserbehälter leben lässt, wo sie eine eigene Zivilisation gründen. Kurz darauf schmeißen die Jungs Geld zusammen, um sich welche zuzulegen. Als sie sie dann in den Wasserbehälter geben, ist die Enttäuschung groß, da die Wesen ziemlich klein sind und nicht wirklich etwas unternehmen. Es stellt sich heraus, dass es sich um einfache Shrimps handelt. Um trotzdem noch eine Verwendung für sie zu finden, schütten sie die Wesen ihrer Lehrerin Ms. Choksondik in den Kaffee. Der Spaß scheint fatale Folgen zu haben. So müssen die Kids mit ansehen, wie sie tot in einen Krankenwagen gebracht wird.
Währenddessen versucht sich Butters weiterhin als Bösewicht Professor Chaos. Er kommt auf viele neue, fiese Pläne, muss dann aber von seinem Gefährten General Disaster erfahren, dass es die schonmal in der Zeichentrickserie Die Simpsons gab.
Wir haben gelernt:
Cartman: "Bei den Simpsons war alles schon mal da, was soll's?"
Parodie/Anspielung auf:
Die Simpsons
- Butters sieht die Personen in seinem Umfeld als Simpsons-Figuren. Cartmans "Haha!" kennt man von Nelson, Nachrichtensprecher Tom gleicht Kent Brockman, Mr. Mackey ähnelt Mr. Burns, Ms. Crabtree erinnert an den Busfahrer Otto und Mr. Garrison trägt eine Brille wie Mr. Smithers. In mehreren Folgen wird auch deutlich, dass Smithers genau wie Garrison homosexuell ist.
- Chefkoch schiebt die Kids auf dem Sofa aus seinem Haus raus. Genau das gleiche tut Homer Simpson mit Patty und Selma in der Episode "Homer gegen Patty und Selma".
- Apus Kwik-E-Mart heißt hier "Wink-E Mart".
- Lisa Simpson hat auch bereits eine Zivilisation gezüchtet, in der Folge Hugo, kleine Wesen und Kang, die Kurzgeschichte heißt Der Schöpfungs-Napf, die Lisa dann als Gottheit verehrten.
- Aus folgenden Simpsons-Episoden stammen die Ideen von Professor Chaos:
- "Wer erschoss Mr. Burns? (Teil 1)": Mr. Burns verdunkelt die Sonne.
- "Bart köpft Ober-Haupt": Schon in der ersten Staffel schneidet Bart Simpson der Jebediah Springfield-Statue den Kopf ab.
- "Homer kommt in Fahrt": Ein Betrüger schafft es, eine defekte Einschienenbahn in Springfield zu bauen, bei der er mit den Staatsgeldern flieht.
- "Mr. X und der Website-Schund": In einer Episode der 12. Staffel schreibt Homer Simpson auf einer Homepage Gerüchte über die Springfielder.
- "Der Tag der Abrechnung": Ein Skelett mit Flügeln ist am Ende der Episode zu sehen und dient zur Werbung für einen neuen Einkaufsmarkt.
- "Nur ein Aprilscherz!": Bart lässt Homers Bierdosen mithilfe eines Baumarktes präparieren.
- "Homer auf Tournee": Homer tritt in der Episode bei Rock-Festivals auf, wo er Kanonenkugeln mit seinem Bauch abfängt. Butters' Idee mit dem Zirkus erinnert daran.
Sonstiges
- Arielle, die Meerjungfrau: Cartmans Song mit den Seemenschen erinnert an das Stück "Under the sea" aus Arielle, die Meerjungfrau. Ironischerweise gab es eine solche Parodie auch schon bei den Simpsons.
- Futurama: Die Seemenschen halten Cartman für einen Gott und errichten ihm zu Ehren eine eigene Statue. Das erinnert an den Plot einer Episode der Zeichentrickserie Futurama, die ebenfalls von Simpsons-Erfinder Matt Groening stammt. Dort schwebt der Bender im Universum und auf seinem Bauch bauen kleine Wesen eine Stadt und sehen ihn als Gott an. Am Ende wird jedoch alles zerstört.
- My Buddy and Kid Sister: In den 80er Jahren gab es eine Spielzeugwerbung für My Buddy and Kid Sister, die exakt an Cartmans Vision mit den Seemenschen erinnert.
- The Twilight Zone: Chefkoch erwähnt, dass die Idee mit kleinen Wesen, die einen Menschen verehren, von der Serie Twilight Zone geklaut ist. Es handelt sich hierbei um die Episode "Der Mann, der Gott sein wollte".
- Nahost-Konflikt: Cartman sagt zu Kyle, dass Kyles Volk daran Schuld sei, dass im Nahen Osten Krieg ist. Damit spielt er auf Israel an, der Staat der Juden. Seitdem gibt es immer wieder Konflikte um das Land zwischen Israeliten und Palästinensern.
- MC Hammer: Tweek soll als Warnung Hammertime! rufen, aus dem Song von MC Hammer Can't touch this.
Trivia
- Ms. Choksondik stirbt in dieser Episode. Erst jetzt ist ihr Vorname Diane bekannt.
- Ms. Crabtree hat in dieser Folge ihre letzte Sprechrolle.
- Trey Parker und Matt Stone verarbeiten mit dieser Episode echte Begebenheiten. Als sie sich Ideen für neue South Park-Folgen ausdachten, mussten sie vom Rest des Teams manchmal erfahren, dass gewisse Einfälle bereits in Simpsons-Episoden aufgegriffen wurden.
- In den USA ist der Dialog zwischen Cartman und Stan geschnitten, als Eric davon berichtet, dass er den Samen bekommen hat, indem er seine Augen geschlossen und es aus einem Schlauch gesaugt hat.
- Im Leichenschauhaus von South Park ist im Hintergrund ein Behälter zu sehen, der die Hoden von Adolf Hitler enthält.
- In der späteren Simpsons-Folge "Auf dem Kriegspfad" gucken Bart Simpson und sein Freund Milhouse "South Park". Die Figuren sind dort etwas anders animiert und es stirbt Cartman so wie im Kurzfilm The Spirit of Christmas I. Durch die Serie werden die beiden zu schlechtem Benehmen belehrt und am Ende der Episode singen sämtliche Figuren die Nationalhymne von Kanada. Damit wird auf Terrance & Phillip zeigen: "Pupse gegen Saddam" angespielt.
- Insider-Gag: Stan, Kyle und Tweek trauen sich am Anfang der Episode nicht einem Schneemann eine Karotte in den Kopf zu stecken, da sie Angst haben, ihn somit zum Leben zu erwecken. Im South Park-Kurzfilm The Spirit of Christmas I ist so etwas schon mal passiert, allerdings als ein Schneemann einen Zylinder aufgesetzt bekam.
- General Disaster sagte, dass den Simpsons sich was besseres, als die Idee mit den Kirschen einfallen würden, doch kurz darauf kam die Folge.
Dialogzitate
Fehler
- Synchro-Fehler: Butters meint, dass das Leben der Seemenschen an die Simpsons-Folge "Hugo, kleine Wesen und Fang" erinnert. Der korrekte deutsche Episodentitel lautet jedoch "Hugo, kleine Wesen und Kang". Kang ist genau wie sein Freund Kodos ein Alien, das in fast allen Halloween-Folgen zu sehen ist.
- Synchro-Fehler: General Disaster verrät Butters, dass sein Vorschlag mit den Bierdosen bereits in der Folge 917 "Nur ein Aprilscherz!" vorgekommen sein soll. 917 Folgen Simpsons gibt es aber noch nicht und es ist auch nicht die 17. Folge der neunten Staffel. Eigentlich nennt er im O-Ton den richtigen Produktionscode 9F17. Den gleichen Fehler macht Butters am Ende.
- General Disaster sagt, dass die Idee mit der Einschienenbahn schon in der Simpsons-Folge 204 vorkam. Hierbei handelt es sich aber eigentlich um die Folge "Ein jeder kriegt sein Fett".
- Butters sagt, dass er sich alle 132 Episoden Simpsons angesehen hat. Zu dem Zeitpunkt, als die Folge ihre US-Erstausstrahlung hatte, gab es aber schon 291.
- Nachdem Chefkoch ihn nach Hause gefahren hat, geht Cartman mit seiner normalen Kleidung ins Bett. Als er dann aber wieder aufsteht und seinen Freunden von den Entwicklungen bei den Seemenschen berichtet, trägt er einen Pyjama.
- Die Lampe, die Kyle ausschaltet, ist kurz darauf wieder an.
