Alle Macht den Drogen

Aus South Park Pedia

Alle Macht den Drogen (dt. Titel) bzw. Timmy 2000 (US-Titel) ist die 4. Folge der vierten Staffel und die 52. Episode allgemein.

Handlung

Die Grundschule South Park hat einen neuen Schüler in der vierten Klasse: Timmy! Er ist körperlich und geistig behindert, aber Schulpsychologe Mr. Mackey und Direktorin Victoria wollen das nicht erkennen und weisen ihm fälschlicherweise eine Aufmerksamkeitsdefizitstörung (ADS) zu. So sieht es auch ein Arzt, der ihm anschließend Ritalin verschreibt. Als er ab dem darauffolgenden Tag von den Hausaufgaben freigestellt ist, wollen auch die restlichen Schüler den Vorteil für sich haben, täuschen ADS vor und erhalten ebenfalls Ritalin.
Währendessen wird Timmy Mitglied von Skylers Musikgruppe "Die Fürsten der Finsternis". Als Phil Collins darauf aufmerksam wird, ist er entsetzt, dass sie sich über Timmys Behinderung anscheinend lustig machen und bewirkt eine Trennung der Band. Beim anstehenden Musik-Festival "Lalapalalapaza" gilt somit er als größter Star. Als sogar Stan, Kyle, Cartman und Kenny auf sein Konzert gehen wollen, ahnt Chefkoch, dass da etwas nicht stimmen kann...

Wir haben gelernt:

Stan: "Verstehen Sie, wir haben heute was gelernt. Klar, wir haben über Timmy gelacht, aber was ist so schlimm am Lachen? Nur weil wir über etwas lachen, heißt das nicht, dass es uns egal ist. Timmy hat uns zum Lächeln gebracht und die Musik Timmy, was soll daran bitte so schlecht sein? Die Menschen, die meinen, man müsste Menschen wie Timmy aus der Öffentlichkeit fernhalten, um sie zu beschützen, sind die, die sich wirklich irren. Das Coole daran, dass Timmy in einer Band gespielt hat, lag darin, dass er vor eurer Nase stand und ihr mit ihm konfrontiert wart, egal, ob ihr geweint oder gelacht habt. Deshalb ist Timmy der Bringer!"

Kennys Tod

Cartman hat eine Halluzination von einem Christina Aguilera-Krebs, der über Kennys Gesicht läuft. Um ihn auszulöschen, schlägt er Kenny mit einer Bratpfanne ins Gesicht und tötet ihn dabei.

Parodie/Anspielung auf:

Alle Macht den Drogen: Der deutsche Titel ist eine Anspielung auf die Anti-Drogen-Initiative. Interessanterweise hat auch eine Folge von Hier kommt Bush! diesen deutschen Titel.
Christina Aguilera: Cartman sieht sie ständig.
Lollapalooza: Das Konzert, wo Timmy und seine Band spielt, wird stets mit einem anderen Namen genannt, welcher auf das Musikfestival Lollapalooza anspielt.
Monty Python’s Flying Circus: Die Art, wie Collins spricht und sich benimmt, erinnert an die Gumbys aus Monty Python’s Flying Circus.
Phil Collins: Da die South Park-Erfinder beim Academy Award gegen ihn scheiterten, wird Collins in dieser Folge auf die Schippe genommen. Er spricht mit Akzent und die zwei Songs von ihm spielen auf seine Hits "Sussudio" und "You'll Be In My Heart" an.
Romane
- Der große Gatsby
- In einem andern Land
Rush: Das Gitarrenspiel von Timmys Band erinnert an den Song "The Spirit of Radio" von der Rockband Rush.
Sisters of Mercy: Die "Sister of Mercy ohne Hass auf den Herrn der Finsternis" treten bei dem Vorwettbewerb in South Park an. Der Name und die Musik der Band spielen dabei auf die reale Rockband Sister of Mercy an.

Trivia

Phill Collins ist stets mit seinem Academy Award zu sehen. Dies bezieht sich auf seine Auszeichnung, die er 1999 erhielt. In der Kategorie "Best Song" setzte er sich damals mit "You'll Be In My Heart" von Disneys Tarzan gegen "Blame Canada" ("Schuld ist Kanada") von South Park - Der Film durch.
Der Song von Timmy und den Fürsten der Finsternis ist als Bonus auf dem Videospiel Rock Band enthalten.
In dieser Episode haben Helen und Richard, die Eltern von Timmy, ihren ersten und einzigen Auftritt.
Skyler und seine Band kamen zuvor bereits in Katzenorgie vor.
Auch von Timmy in dieser Folge erst richtig vorgestellt wird, kam er zuvor bereits in Zahnfee-Mafia & Co vor.
Bei den MTV News mit Kurt Lodar sind Aufnahmen von "Chef Aid" aus Kohle für den Chefkoch zu sehen.
Mr. Derp aus Chefkoch liebt 'nen Sukkubus! hat in dieser Episode eine Cameo, wo er den Kids die Getränke serviert.
Comedy Central stellte die zwei kostenpflichtigen Songs "Timmy and the Lords of the Underworld" und "Livin' a Lie" zum Download bereit.
Dies ist eine der zwei Episoden, in der die Jungs auf Chefs Frage, wie es ihnen geht, mit "gut" antworten (siehe Wie werde ich zum Kampfkoloss?).

Dialogzitate

Fehler

Dr. Shays Video, das Chefkoch den Eltern empfiehlt, heißt "You can either calm down, or I can pop you in the mouth again". Als er am Ende die Kassetten-Packung in die Kamera hält, fehlt jedoch das "again".
Synchro-Fehler: Chefkoch spricht von ADZ als Kürzel für Aufmerksamkeitsdefezit. Anders als ADD im Original gibt es diese Abkürzung so gar nicht. Man spricht viel mehr von ADS für Aufmerksamkeitsdefezitstörung.
Ritalin beruhigt Menschen, die unter ADS leiden. Wenn aber Kinder ohne ADS Ritalin schlucken, müssten sie gewöhnlich hyperaktiv werden.
Als Chefkoch in der Apotheke steht, ist die Tür hinter ihm offen. In einer weiteren Einstellung ist sie plötzlich zu, ehe sie dann in einer weiteren wieder offen ist.
Der Klinik-Arzt wird am Anfang der Folge noch von Norbert Gastell (dem Synchronsprecher von Homer Simpson) synchronisiert. Später spricht er dann mit einer anderen Stimme. //warum ?
Wie können die Eltern von Timmy ,Timmy erzeugt haben wenn sie selber behindert im Rollstuhl sitzen?
Es wird vom Lalapalusa Festival geredet, aber als Phil Collins Skyler über die Band redet spricht Skyler auf einmal von Lalalapizza Festival.