Böser, böser Fisch

Aus South Park Pedia

Böser, böser Fisch (dt. Titel) bzw. Spooky Fish (US-Titel) ist die 15. Folge der zweiten Staffel und die 28. Episode allgemein.

Handlung

Halloween steht vor der Tür und Stans Familie kriegt den monatlichen Besuch von Tante Flo. Als sie Shelley und Stan beschenkt, muss sich Stan mit einem Goldfisch abfinden. Dieser ist angsteinflößend und tötet nachts fremde Menschen. Keiner will Stan jedoch die Taten des Tiers abkaufen. Außerdem bemerkt Stan mit Kyle und Kenny, dass irgendetwas mit Cartman nicht stimmt. Nicht nur dass er auf einmal einen Bart trägt, er verhält sich auch plötzlich recht freundlich gegenüber seinen Mitmenschen. Später erfahren die Kids, dass es sich bei ihm genau wie bei dem Goldfisch um ein böses Wesen aus dem Paralleluniversum handelt.

Wir haben gelernt:

Sharon Marsh: "Was soll denn an einem süßen, kleinen Goldfisch gruselig sein?"

Kennys Tod

Stans böser Fisch packt Kenny, bringt ihn kopfüber in sein Fischglas, während sich die anderen Jungs unterhalten. Er wird gewaltsam von ihm gesponnen, wobei seine Füße anfangs noch aus dem Glas gucken, was sich später, als das Wasser rot wird, ändert. Dann wird er aus dem Fischglas ausgestoßen, genau rechzeitig, als Stans Mutter, Sharon Marsh, ihn tot auf dem Boden liegend auffindet. Er ist kurz von Ratten umgeben und sie schleift ihn weg. Erstmals lassen Stan und Kyle seinen Todesfall unkommentiert.

Parodie/Anspielung auf:

Mit dem Satz "Yeah. You know, I never thought it was such a bad, little squash. It just needs some tender, loving care." spielt Stan auf das Charlie Brown-Special "Fröhliche Weihnachten" an.
Sharons Reaktionen auf die Mörder("Ich hab so einen braven, kleinen Jungen! Mamis süßer, kleiner Engel!") sind eine Parodie auf den Film The Bad Seed aus dem Jahr 1956. Auch der Satz "Sie würden sich auch betrinken, wenn Sie ihren Sohn verloren hätten" von Kennys Mutter ist dem Film nachempfunden. Der Film zählt zu Trey Parkers Lieblingsstreifen.
Wann immer man Cartman und seinen bösen Zwilling aus dem Parallel-Universum gleichzeitig im Bild sieht, werden Beide von einer unscharfen Linie getrennt. Diese parodiert die Mehrfachbelichtungstechnik "Kasch und Gegenkasch", welche früher in vielen Filmen verwendet wurde, um Doppelgänger im Bild zu ermöglichen.
Die Szene, in welcher Stan ausflippt, da ihn sein Goldfisch anstarrt, parodiert eine Stelle aus dem Film Poltergeist mit Robbie und seiner Clown-Puppe.
Wieder einmal haben sich Trey & Matt für Anspielungen bei Star Trek bedient. So zeigt Officer Barbrady ein Foto von Schauspieler William Shatner bei Sharon vor und behauptet, er werde vermisst. Auch das Konzept des Parallel-Universums, die Kampfszene am Ende und das Behauchen und Beschreiben des Fischglases ist der Serie nachempfunden.
Die Tierhandlung steht an der Stelle, wo sich früher eine indianische Grabstätte befand. Dies weist Parallelen zu Friedhof der Kuscheltiere auf.
In zwei Folgen der Serie Knight Rider tritt der böse Zwilling von David Hasselhoff auf. Auch er trägt einen Ziegenbart.
Die ganze Handlung, wo Stans Mutter ihren Sohn für Todesfälle verteidigt, erinnert stark an den ABC-Fernsehfilm "Bad Ronald" mit Scott Jacoby in der Titelrolle und Kim Hunter als Rolands Mutter.
Sämtliche Effekte mit den Fotos von Barbra Streisand wirken wie die aus Batman und Robin sowie The Superfriends.
Wenn man bei Windows 95 oder Windows 98 den abgesicherten Modus startet und versucht, dort einen Film oder eine Musik-Datei abzuspielen, erscheint der Hinweis auf den abgesicherten Modus in allen Ecken des Bildschirms wie die Fotos von Barbra Streisand.
Stereo City stellt die Elektronikkette Circuit City dar.
Der "böse" Cartman nennt seine Mum "Mutter", so wie es auch Norman Bates in Psycho tut und in der Serie Mit Schirm, Charme und Melone ein Boss, welcher ein Mann ist, genannt wird.
Luke Perry: Er wird erwähnt.
Face/Off: Das Finale mit den Cartmans.

Trivia

Comedy Central veranstaltete eine heftige Aktion, um für die Episode zu werben. Es gab nur die kleine Information, dass sie in "Spooky Vision" ausgestrahlt werden soll und diese zu Angst erregend ist, um sie zu erklären. Zu Beginn der Episode wird man dann informiert, dass die ganze Episode über in den Ecken des Bildes Fotos von Barbra Streisand zu sehen sind. "Spooky Vision" wurde nicht weiter benutzt, als Comedy Central die Episode als Wiederholung weiterhin ausstrahlte. Dafür ist diese aber auf der DVD enthalten und auch in sämtlichen Fernsehausstrahlungen im Ausland, wie z.B. Deutschland.
Der Name von Tante Flo ist im Original doppeldeutig. So ist "Aunt Flow" auch ein Synonym für die Menstruation. Randy Marsh berichtet, dass "Aunt Flo" sie nur einmal im Monat besuchen kommt.
Sharon singt Stan eine veränderte Version von Guten Abend, gute Nacht vor
Auf dem Schild von der Bushaltestelle wird in einer Szene ein Alien abgebildet. In der Szene wo sich die 2 Cartmans das erste mal sehen.

Dialogzitate

Böser Cartman: "Es ist unglaublich! Ich kann gar nicht fassen, wie nett Sie sind, Chefkoch."
Chefkoch: "Was meinst du damit?"
Böser Cartman: "In meiner Welt sind Sie ein dürrer weißer Versicherungsvertreter."

Stan: "Mama, ich weiß, du glaubst, ich hätte das alles getan, aber ich werd dir beweisen, dass es dieser verwichste Fisch war."
Sharon: "Ich glaube dir, Schätzchen."
(Stan verlässt das Haus)
Sharon: "Lauft vor ihm davon Jungs! Lauft und bleibt nie mehr stehen!"

Fehler

Bevor er erstmals nachts aufsteht und zum Fischglas geht, hebt er seine Bettdecke hoch und man sieht an Stans Füßen seine Zehen. In sämtlichen späteren Szenen sind seine Füße jedoch oval wie gewöhnlich bei South Park.
Als Sharon nachts in Stans Zimmmer kommt, hat sie Alltagsklamotten an.
Shelley erscheint in Alltagskleidung in Stans Zimmer als Stans Mutter sagt: "Oh sieh nur. Du hast deine Schwester aufgeweckt!"
Nachdem Stans Mutter die erste Leiche vergraben hat und nochmal bei Stan nachschaut, ist das Blut auf dem Boden verschwunden.
Cartman benutzt eigendlich nie das Wort "höllen-", aber die Kids besitzen noch nicht die geistige Reife, Cartman's Charakterzüge, Intrigen und Manipulationen zu durchschauen. Darum beamen sie auch den falschen Cartman zurück ins Paralleluniversum.
Warum schießen Stan und Kyle nicht beide Cartmans ins Parallel-Universum, da sie über die Waffe weiterhin verfügten?
Wenn Chefkoch im Paralleluniversum dürr und weiß ist, wieso haben Stan, Kyle und Cartman aus dem Paralleluniversum die selbe Figur wie im normalen Universum?