Cartmanland (Episode)

Aus South Park Pedia

Cartmanland (dt. und US-Titel) ist die 6. Folge der fünften Staffel und die 71. Episode allgemein.

Handlung:

Nach dem Tod seiner Großmutter, Mabel Louise Cartman, erbt Eric eine Million Dollar, da, nach eigenen Angaben, der Rest der Familie das Geld für Drogen ausgeben würde. Cartman kann sich davon einen Wunsch erfüllen, welchen er schon seit geraumer Zeit hegt: einen eigenen Vergnügungspark! Zwar genießt er schon so den Aufenthalt in solchen Parks, aber ihn stören die Warteschlangen, die in Cartmanland aber zum Problem der Vergangenheit werden, da er ganz alleine das Grundstück für sich beansprucht und nur er Zutritt hat. Doch ob das auf Dauer möglich ist?
Währenddessen plagen Kyle Hämorriden und angesichts dieser Krankheit und Cartmans plötzlichem Glück fängt er an, an der Existenz von Gott zu zweifeln. Als er zusammen mit Stan Cartman im Fernsehen sieht, machen sich die beiden fortan auf den Weg zu seinem Vergnügungspark, um nachts einzubrechen. Beim Klettern über einen hohen Zaun platzen jedoch Kyles Hämorriden und er muss ins Krankenhaus. Dort sagt er sich endgültig von seinem Glauben an Gott los, nach einem gescheiterten Versuch seiner Eltern, ihn vom Gegenteil zu überzeugen...

Wir haben gelernt:

Stan: "Cartman ist total unglücklich - unglücklicher als je zuvor, weil ihm sein größter Wunsch nicht erfüllt worden ist!"

Kennys Tod:

Während einer Waggonfahrt in Cartmanland schlägt ein offenes Rohr in Kennys Kopf ein und tötet ihn. Im späteren Verlauf der Episode wird von einer Klage von Kennys Eltern bekannt, die von Cartman eine halbe Million Dollar erhalten.

Parodie/Anspielung auf:

How the Grinch Stole Christmas: Cartmans Äußerung zu Warteschlangen in Vergnügungsparks ähnelt den Reden des Grinch über das Weihnachtsfest in How the Grinch Stole Christmas. Während es für Cartman die Warteschlangen sind, regt den Grinch vor allem der Lärm auf.
Disneyland: In Cartmanland gibt es die Attraktion "Haunted Manor". Der Name setzt sich aus "Haunted Mansion" und "Phantom Manor", zwei Attraktionen in Disneyland, zusammen.
Die Bibel: Obwohl sie Juden sind, besitzt Kyles Familie die Bibel mit einem Kreuz auf der Vorderseite.
Als Kyle davon überzeugt ist, dass Gott nicht existiert, sagt er: "Hiobs Kinder müssen alle sterben und Schwarzenegger darf weiter Filme drehen. Es gibt keinen Gott!". Die Rede ist also von Arnold Schwarzenegger, u.a. Hauptdarsteller der Terminator-Filme. Zur Zeit der Erstausstrahlung der Episode verringerten sich allerdings seine schauspielerischen Auftritte, zumal er später, 2003, eher politisch aktiv wurde, als Gouverneur von Kalifornien. Im O-Ton ist übrigens stattdessen von Filmproduzent Michael Bay die Rede, welcher 2001 mit Pearl Harbor auf sich aufmerksam machte. Bay wird von den South Park-Erfindern noch in der späteren Folge Imaginationland und dem Film Team America angegriffen.
Terminator: Auf Cartmans Frage, wer die Person in der Wartschlange sei, antowrtet Stan mit dem Satz: "Der Terminator!". Auch ruft er, als ihn der Wachmann wegzerrt: "Ich komme wieder (Cartman)", was auch Arnold Schwarzenegger im ersten Terminator-Film zu einem Polizisten sagte. Ob es jedoch eine Anspielung auf Terminator ist, ist unklar.
Charlie und die Schokoladenfabrik: Cartmanland war anfangs geschlossen und hat erst später seine Türen für die Öffentlichkeit geöffnet. Das Gleiche war in Charlie und die Schokoladenfabrik der Fall.

Trivia

Stan und Kyle zerstören eine Figur von Jennifer Lopez mitsamt Auto. Ähnliches tun sie in der folgenden Episode, Hundemelken.
Zum Teil wurde bei Wiederholungen der Szene das Zurückweichen der Hämorriden geschnitten.
Es wird zum zweiten Mal von einer Figur gesagt, dass Kenny immer stirbt. Während es dieses Mal Cartman nach Kundgabe der Klage ist, waren es in Kennys Karma 52 Kennys Eltern.
Als Cartman mit einer Achterbahn fährt, sieht man im Vordergrund einen Springbrunnen, dessen Wasser die Form eines Penis hat.
Der Sicherheitsdienst, welchen Cartman einstellt, ist die Kraft aus Flutschfinger On Tour.
Aus unerklärlichen Gründen beenden Kyles Eltern ihre Erzählung der Geschichte von Hiob frühzeitig. So bekommt er am Ende eigentlich noch alles, was ihm von Gott genommen wurde zurück, was ihn dann auch glücklicher als je zuvor machte. Kyles Eltern erzählen nur bis zu der Stelle, wo Hiob trotz seiner großen Verluste und Probleme weiterhin Kontakt zu Gott hält.
Als man Hiobs Familie im Haus sieht, sieht das linke Kind im rechten Fenster Clyde verdächtig ähnlich.
Erics Cousin, Elvin Cartman, lutscht dieses Mal nicht am Schokoladen-Eis.
Cartman beschwert sich hier über den "ständigen Geruch nach Sauerkraut und Pisse", die er bei seiner Großmutter ertragen musste, während in Rohe Weihnachten, Charlie Manson! laut wurde, dass seine Urgroßmutter nach "Vitaminen und Pisse" roch.
Der "North Park Funland" kam bereits in Kennys Karma 52 vor. Er weist jedoch Unterschiede zur damaligen Darstellung auf.
Dr. Doctor ist dieses Mal nicht als Arzt im Krankenhaus zu sehen. Stattdessen kommt ein anderer zum Einsatz, welcher in der deutschen Fassung aber ähnlich wie Dr. Doctor die Stimme von Jan Odle besitzt.

Dialogzitate

Nachlassverwalter: "Und jetzt zu meinem Enkel Eric: Du warst stets mein dicker, kleiner Liebling! Mein perfektes, kleines Pudding-Grab!
Cartman: "Kacke, musst du mich sogar noch im Tod verarschen, Oma?"
Nachlassverwalter: "Für dich, Eric, habe ich von meinen Ersparnissen die Summe von einer Millionen Dollar vorgesehen, die dir sofort überwiesen werden soll."
Cartman: "Wer, wie, was, wo?"
Liane Cartman: "Eine Millionen?"
Nachlassverwalter: "Eric ist der Hauptnutz dieser meines beträchtlichen Vermögens, weil die Anderen das Geld wahrscheinlich für Crack ausgeben würden."

(Stan und Kyle spielen mit einer Jennifer Lopez-Figur.)
Stan: "Hier steckst du also, Jennifer Lopez! Sie sind sehr zickig gewesen, Misses Lopez!"
Kyle: "Nicht, ich verspreche nie wieder eine Platte aufzunehmen oder einen Film zu drehen."
Stan: "Dazu ist es jetzt zu spät!"
Kyle: "GNADE!"

Pfarrer Maxi: "Eric, Gott kann das Geld sicher gut für 'ne größere Kirche brauchen."
Cartman: "Ach, Gott hat doch Geld ohne Ende!"

Stan: "Alter, leihst du mir 'nen Zwanziger für 'ne neue Jacke?"
Cartman: "Wenn du Geld brauchst, such dir Arbeit, Stan! Kein Schmarotzer wird mein sauer verdientes Geld kriegen."
Kyle: "Du hast es von Oma und nicht sauer verdient."
Cartman: "Nicht verdient? Was ist mit der Zeit in der ich mich bei Oma eingeschleimt habe? Die versabberten Küsse, dich ertragen musste! Der ständige Geruch von Sauerkraut und Pisse! Also erzählt mir nicht, dass ich es nicht verdient hätte, ihr Säcke!"

Cartman: "Hey, Leute, ich will euch das neue Cartmanland vorstellen. Es ist meine große Eröffnung! In Cartmanland gibt es über 100 Attraktionen, 6 Achterbahnen und tonnenweise Riesenüberraschungen und das allerbeste ist: Ihr kommt nicht rein! Ihr habt euch nicht verhört, denn nur ich, Eric Cartman, habe Zutritt zu Cartmanland. Das heißt, dass nur ich mit dem neuen Tornadowirbler fahre! Eine Achterbahn, die durch das Wasser donnert - der Hammer! Das ist der geilste Vergnügungspark in Colorado und keiner kommt rein, besonders nicht Stan und Kyle! Hahahaha! Also zieht los nach Cartmanland, aber denkt nicht, dass ihr weiter als bis zum Parkplatz kommt, denn vergisst nicht: Cartmanland ist affenstark, doch ihr kommt nicht in den Park! Schon gar nicht Stan und Kyle!"

(Kyle hat von seinen Eltern die Geschichte Hiobs aus der Bibel gehört.)
Kyle: "Das ist die grausamste Geschichte, die ich kenne. Warum hat Gott den Menschen solche Dinge angetan, nur um Satan etwas zu beweisen?"
Gerald Broflovski: "Oh, ähh, keine Ahnung!"
Kyle: "Dann hatte ich Recht. Hiobs Kinder müssen alle sterben und Schwarzenegger (im Original: Michael Bay) darf weiter Filme drehen. Es gibt keinen Gott!

Junge: "Vati, Vati, darf ich Rakete fahren?"
Cartman: "Scheiße, geht mir aus dem Weg, ihr Arschsäcke!"

Agent: "Entschuldigung, Eric Cartman!?"
Cartman: "Ja?"
Agent: "Ich bin Frank Garrett vom Finanzamt. Sie haben weder die Einkommenssteuer, noch die Arbeitgeberanteile abgeführt und es fehlen 500 000 Dollar. Vermögenswerte kassieren!"
Cartman: "Hey, das ist meine Kohle!"
Agent: "Da ist noch die Klage eines Jungen, der in ihrem Park starb. Die Familie bekommt den Rest des Geldes."
Cartman: "Kenny? Der stirbt doch dauernd!"

Mr. Fun: "Ist mir Kacke wie Hose, sagt Pierre, der Franzose."

Fehler

Als Kyle sich mit Stan in der Synagoge unterhält, berichtet er davon, dass er aufgrund der Schmerzen seiner Hämorriden nicht mehr sitzen kann. Als er das verkündet, sitzt er jedoch.
Kyle zweifelt in der Episode an der Exzistenz von Gott, aber er hat ihn doch in Hallo Gott hier ist Jesus selbst gesehen.
In der Werbung steht auf dem Schild vor dem Park die Aufschrift "Cartmanland", während sie bei dem erforderlichen Zutritt von 816 Menschen die Aufschrift "Funland" trägt.
Gerald Broflovski und Sheila Broflovski sollten ihrem Sohn eigentlich aus der jüdischen Bibel vorlesen.
In dieser Episode freut Cartman sich endlich nach langer Zeit mit einer Million Dollar einen Wunsch erfüllen zu können. Aber vor allem in der 4. Staffel war es quasi wie ein Running Gag, dass Cartman für 10 Millionen Dollar Pläne schmiedet.
Die Synagoge ist ziemlich groß dafür, dass in der ersten Staffel noch gesagt wurde, die Broflovskis seien die einzigen Juden South Parks.
Als der Wachmann Stan das Pfefferspray ins Gesicht sprüht, bleibt Stans Gesicht weiß. Bei späterer Benutzung wird das Gesicht immer rot, wie später bei Cartman.
Das letzte Geldbündel, das der Bankier neben die anderen legt, ist lose. Nachdem Mr. Garrison jedoch geredet hat, befindet sich plötzlich ein Band darum.
In der Warteschlange für die Minenfahrt (als der Park bereits Cartman gehört) befindet sich Craig zwei mal: ganz links und in der Mitte, wobei die Mütze des linken dunkler ist.