Cartoon Krieg 2

Aus South Park Pedia

Cartoon Krieg 2 (dt. Titel) bzw. Cartoon Wars Part II (US-Titel) ist die 4. Folge der zehnten Staffel und die 143. Episode allgemein.

Handlung

Zu Beginn der Episode wird berichtet, dass die Fortsetzung der letzten South Park - Episode nicht stattfindet, sondern stattdessen ein Special mit Terrance und Phillip ausgestrahlt werden soll. Dann wird die Ausstrahlung der Episode allerdings gestoppt, da eine Karrikatur vom islamischen Propheten Mohammed in der Episode zu sehen sein soll. Also machen sich die zwei Kanadier auf den Weg zu ihrem Sender, CBC. Dort geben sie an, dass bei Family Guy in der nächsten Episode Mohammed unzensiert zu sehen sein soll. Doch der Sendechef weiß, dass eine Person derzeit auf dem Weg ist, um die Ausstrahlung zu stoppen. So wird die letzte Folge also doch fortgesetzt, indem es damit beginnt, dass Cartman nach seinem Streit mit Kyle nun die Sendezentrale des Senders FOX erreicht hat. Er plant weiterhin, nicht nur die Folge, sondern die Serie Family Guy komplett zu verbieten. Als er auf einen Gesprächstermin wartet, macht er Bekanntschaft mit Bart Simpson. Anschließend tischt Cartman beim Sendechef Lügen auf, indem er von sich gibt, dass er ein kleiner dänischer Junge namens Danny Pocket sei, dessen Vater nach der Mohammed - Karrikaturen - Kontroversen von Terroristen getötet wurde. Die Geschichte nimmt die Verantwortlichen mit und so wird ein Verbot der Episode wahrscheinlicher. Cartman wird daraufhin zu den Gag - Schreibern von Family Guy gebracht und muss feststellen, dass es sich dabei um Seekühe handelt.

Wir haben gelernt:

Kyle: "Wenn sie Mohammed nicht zeigen, dann legen Sie fest, worüber man sich lustig machen darf und worüber nicht. Entweder darf man alles zeigen oder gar nichts!"

Parodie/Anspielung auf:

Der Anfang, bei dem eine Terrance and Phillip Folge gezeigt wird, spielt auf die Ausstrahlung der Episode Terrance & Phillip zeigen "Pupse gegen Saddam". Viele Zuschauer erwarteten in dieser Episode eine Antwort auf die Frage, wer Cartmans Vater sei. Stattdessen erlaubten sich die Erfinder einen Aprilscherz. Matt Stone und Trey Parker nahmen fälschlicherweise an, dass die Fans an einer Aufklärung nicht interessiert sind und dachten, dass die Fans den Scherz anerkennen würden. Aufgrund den Reaktionen der enttäuschten Fans forderte Comedy Central die Beiden dazu auf, schnell Und noch immer ist Cartmans Mama eine Schlampe zu produzieren.
Cartman kündigt zu Kyle an, dass das ihr letzter Kampf sein solle. Damit zitiert er aus dem Film Masters of the Universe, wo Skeletor den selben Satz verwendet, bevor er gegen He-Man kämpft. Ein Detektiv in Cartmans unglaubliche Gabe verwendete das Zitat ebenfalls.
Der Zustimmungscode, welchen der Präsident zum Stoppen der 2. Family Guy - Episode einsetzt, ist der zur Selbstzerstörung der "U.S.S. Enterprise" in Star Trek gewesen, welche in der Episode "Bele jagt Lokai" zum Einsatz kommt.
Als der Präsident einen Anruf mit July führt, um die Episodenausstrahlung zu verhindern, spielt man auf den Film Air Force One an, wo der Präsident Harrison Ford seinen Vize - Präsidenten, Glenn Close, anruft, um den russischen Gefangenen zu befreien. July stellt ganz klar Glenn Close dar.
Die Simpsons - Figur Bart Simpson spielt in dieser Folge eine größere Rolle. Ähnlich wie in der Serie hat er aufgespießte Haare, ein rotes T - Shirt, blaue Shorts und ein grünes Skateboard. Während er im Original die Stimme von Mona Marshall erheilt, wird Bart hierzulande in der Episode von Sandra Schwittau synchronisiert, die die Figur auch in der deutschen Fassung der Serie spricht. Die Figur verwendet auch den allseits bekannten Satz, "Friss meine Shorts!", und schreibt "I hate Family Guy" mit Kreide mehrmals an die Wand, womit auf ein Teil des Intros der Serie angespielt wird. Im Unterschied zum Intro schreibt Bart in seinem South Park - Auftritt mit der rechten und nicht mit der linken Hand. Die Figur ist übrigens nie beim Namen erwähnt, Cartman und Kyle bezeichnen ihn nur als "das Kind".
Als Cartman und Bart Simpson besprechen, wer der Beiden "schlimmer" ist, erwähnt Bart, dass er aus Spaß einmal den Kopf einer Stadtstatue abgesägt hat. Damit verweist er auf seine Tat aus der Simpsons - Episode "Bart köpft Ober-Haupt". Das Gleiche tat Professor Chaos zudem in Das gab's doch schon bei den Simpsons!. Dennoch muss man zugeben, dass Bart bereits Schlimmeres getan hat, wie z.B. in der Folge um den 1. April, wo er das eigene Haus in die Luft sprengt und seinen Vater Homer ins Koma bringt. Cartman berichtet jedenfalls indes, dass seine schlimmste Tat der Mord an Eltern gewesen sei, die er für das Zubereiten eines Chillis verwendet hat, welches er dem Sohn verabreicht hat. Das Geschehen kennt man noch aus der Episode Scott Tenorman muss sterben!. Die Szene der Diskussion zwischen Cartman und Bart ähnelt auch einer Dikussion der Simpsons - Episode "Der Kampf um Marge", wo sich Bart mit Kinder - Schauspielstar Jay North unterhält und sich über seine Rolle des Dennis, die Nervensäge lustig macht. Auch fragt Bart in dieser Episode, ob Cartmans Vorgehen gegen Family Guy nicht wie Terrorismus sei, worauf Cartman meint: "Das ist nicht wie Terrorismus! Das IST Terrorismus!". Der Dialog ähnelt ebenfalls einer Konversation aus "Bart köpft Ober-Haupt". So berichten dort die Schläger Jimbo, Dolph und Kearney, dass sie sich bereits umsonst ins Kino reingeschlichen haben. Auf Barts Frage, ob es sich nicht praktisch um Diebstahlt handele, lachen sie und stellen klar, dass es Diebstahl IST.
Während des Kampfes zwischen Cartman und Kyle im FOX - Gebäude kann man im Hintergrund einige Plakate erklären. So wird auf eins z.B. auf die 11. Staffel der Zeichentrickserie King of the Hill hingewiesen. Trey und Matt haben eine Freundschaft mit King of the Hill - Erfinder Mike Judge, welcher in South Park - Der Film Kenny ohne Kapuze sprach. Desweiteren steht auf einem Plakat "Cold Age: The Smackdown", womit der Film Ice Age 2: Jetzt taut’s (Ice Age: The Meltdown) gemeint ist. Auch ist ein Poster mit der Aufschrift "26" an einer Wand zu sehen. Klar, dass hier die Actionserie 24 gemeint ist, dessen Stil später in The Snuke noch gehörig auf die Schippe genommen wird.
Die Sequenz, die Ausstrahlung von Family Guy zu verhindern, ist ähnlich wie eine Szene aus dem Film Armageddon, wo sich die NASA entscheidet, zur Explosion bringende Nuklearwaffen von der Erde wegzuschaffen. Das rote Telefon ist auch eine direkte Anspielung.
Cartmans Kampf gegen Kyle über mehrere Schauplätze könnte auf ein Running - Gag von Family Guy anspielen. Dort kämpft Peter nämlich öfters gegen ein großes Huhn.

Trivia

Die Episode an sich sorgte auch für viele Kontrovesen. So hat der Sender Comedy Central bereits bei einer Pressemitteilung vor Erstausstrahlung daraufhin gewiesen, dass sie den Erfindern, Trey Parker und Matt Stone, verboten haben, eine Karrikatur von Mohammed auszustrahlen. Somit ist die Szene mit der Mitteilung, wo eigentlich eine Mohammed - Darstellung hätte folgen müssen, kein Scherz. Obwohl South Park eigentlich für viele umstrittene Auseinandersetzungen bekannt ist, zwang es dem Sender in diesem Fall erstmals zur Zensur. Es gab jedoch zuvor bereits Episoden, welche man für Wiederholungen in bestimmten Ländern geschnitten hat, in denen man die betroffenen Stellen ähnlich wie in dieser Folge durch Einblendungen von Texten, die von der ungeschnittenen Handlung berichten. So war zum einen Die Krazy Kenny Show davon betroffen. Grund dafür waren viele Aktionen von Kenny, die den Zuschauer anekeln mögen. Zum Anderen zensierte man Nur körperliche Liebe im Vatikan? wegen der Skatologie, zum Beispiel, weil dort einzelne Personen aus dem Mund ihren Kot ausscheiden. Anders als bei dieser Episode mit der Mohammed - Zensur waren die betroffenen Szenen der 2 Episoden immerhin ungeschnitten auf DVD vorhanden.
Der ausstralische Sender SBS strahlte den Cartoon Krieg - Zweiteiler nie aus.
Interessanterweise war Mohammed bereits in Die Liga der Super Besten Freunde zu sehen und tauchte in dieser Episode sogar im Opening unter der Menschenmenge zum Schluss auf. Allerdings war dies zeitlich vor dem Eklat um die in der dänischen Zeitung Jyllands-Posten 2005 veröffentlichten Mohammedkarrikaturen.
Nach der Ausstrahlung der Episode gab es einen Trailer zur Family Guy - Episode, welche mit dem Satz "This week, the manatees picked out topic balls reading 'Peter's real father lives in Ireland and Peter goes there to find him." ("Diese Woche wählt die Seekühe die Themenbälle mit dem Thema "Peters echter Vater lebt Irland und Peter geht dort hin, um ihn zu finden.") begann. Man spielte also auf diese South Park - Episode an, speziell auf die Behauptung, dass Seekühe die Drehbuchautoren von Family Guy seien.
An einer Stelle hört Kyle auf, den Präsidenten "Mr. President" zu nennen und spricht ihn mit dem Namen Doug an. Doug Herzog ist der Name des Sendechefs von Comedy Central. Womöglich könnten Trey und Matt mit Kyles Rede gegen die Mohammed - Zensur auch einen Appell an Comedy Central zum Ausdruck bringen.
Stan und Kenny sind in dieser Episode nur in der Rückblende zu sehen, verfügen aber über keine Sprechrolle.

Dialogzitate

Cartman: "Alter, lässt du mich vor?"
Bart Simpson: "Friss meine Shorts!"

Osama Bin Laden: "Wenn man sich die Dramaturgie von "Family Guy" genau ansieht, merkt man, dass die Witze nicht der Handlung entsprechen. Und das finde ich voll schwul."

Cartman: "Also, du kannst "Family Guy" auch nicht leiden?"
Bart Simpson: "Ich hasse "Family Guy"!"
Cartman: "Was willst du tun? Bittest du den Präsidenten des Senders höflichst, sie abzusetzen?"
Bart Simpson: "Nicht höflich!"
Cartman: "Hör zu, Kleiner! Wenn du eine Fernsehsendung hast, musst du nur die Ausstrahlung einer einzigen Folge verhindern. Daraufhin ist die Serie beeinträchtigt und sie wird eingestellt."
Bart Simpson: "Cool, Mann!"
Cartman: "Ja! Mein Plan ist mit dieser ganzen Mohammed-Kiste den Sender dazuzubringen aus Angst die heutige Episode abzusetzen. Ich werde sie so einschüchtern, dass sie tun, was ich will."
Bart Simpson: "Ist das nicht sowas wie Terrorismus?"
Cartman: "Nein, das ist nicht wie Terrorismus. Das IST Terrorismus!"

Cartman: "Das ist Manipulation auf höchster Stufe. Überlass das mir!"
Bart Simpson: "Ich kann ziemlich fies sein!"
Cartman: "Ach ja? Was ist deine schlimmste Tat?"
Bart Simpson: "Ich habe mal den Kopf einer Statue gestohlen."
Cartman: "Respekt! Das ist echt starker Tobak! Boah! Ich konnte mal 'nen Jungen nicht leiden. Da habe ich seine Eltern zu Chilli verarbeitet und ihn das Zeug fressen lassen."
Bart Simpson: "Geh vor, Mann! Geh ruhig vor!"
(Bart fährt auf seinem Skateboad weg.)

Kyle: "Vielen Dank für's Mitnehmen!"
Trucker: "Hey, das ist doch das Mindeste! Hoffentlich hast du Erfolg, Kleiner! Ich würde ungern erleben, dass "Family Guy" eingestellt wird. Ich liebe diese Sendung!"
Kyle: "Ich werde mein Bestes geben!"
Trucker: "Ich weiß zwar auch, dass immer nur ein Witz nach dem Anderen kommt, aber das mag ich! Wenigstens kommt sie nicht dauernd mit der Moral-Keule an und predigt einem das Ohr ab."

Bart Simpson: "Cowabunga, du Flachwichser!"

Cartman: ""Family Guy" wird von Seekühen geschrieben? Natürlich! Das erklärt so einiges!"

Cartman: "Hallo, Seekühe! Ihr solltet dem Sender gestatten, eure Folge mit Mohammed aus dem Programm zu nehmen. Seht ihr? Ich wurde Opfer eines Attentats und das Gleiche kann euch auch passieren. Wenn ihr.."
Mitchell: "Das wird bei ihnen nicht klappen!"
Cartman: "Warum nicht?"
Mitchell: "Weißt du denn gar nichts über Seekühe? Das sind die einzigen Säugetiere, die sich von terroristischen Drohungen nicht beeinflussen lassen."
Cartman: "Ja, so eine Scheiße!"

Kyle: "Cartman, du fette Schlammsau!"
Cartman: "Verdammt! Wer hat dich befreit?"
Kyle: "Der Knabe und ich haben uns unterhalten. Ich erklärte ihm, dass er auf dem besten Weg ist, ein Monster wie du zu werden!"
Cartman: "Verdammte Scheiße! Du hast ihm eine deiner schwulen Predigten gehalten, stimmt's?"

Fehler

In Das gab's doch schon bei den Simpsons! wurde Bart Simpson als South Park - Figur noch anders dargestellt, als in dieser Episode.
Es sieht aus, als hätte Terrance nach Terrance & Phillip: Hinter dem Furz nicht an Gewicht verloren. Aber dazwischen war er noch dünn in Die Russell Crowe Show: Mit Prügel um die Welt! zu sehen.
Nach seinem Dreirad - Unfall hat Kyle einen Riss oben links in seiner Mütze. Als er bei der Sendezentrale ankommt, befindet sich der Riss plötzlich oben rechts in der Mütze.
Die Kampfszene in der vermeintlichen Rückblende unterscheidet sich vom Kampf in Cartoon Krieg.
Präsident Bush und der Präsident des Senders behaupten, dass neue Episoden von Family Guy am Freitag ihre Erstausstrahlung feiern. Das ist aber falsch. Sie werden sonntags gesendet.