Casa Bonita

Aus South Park Pedia

Casa Bonita ist die 11. Folge der siebten Staffel und die 107. Episode allgemein.

Handlung

In Stans Wohnzimmer verkündet Kyle, dass er am anstehenden Samstag seinen Geburtstag im Erlebnis-Restaurant Casa Bonita feiern wird, wozu er drei Freunde einlädt. Als Cartman das hört, ist er hoch erfreut. Doch schnell erhält er einen Dämpfer von Kyle. Da er sich zuletzt immer über ihn lustig macht, ist Cartman anders als Stan und Kenny nicht zu seiner Feier eingeladen. Daraufhin versucht Cartman alles, um Kyle doch noch überzeugen zu können ihn mitzunehmen. Zwar schafft er es, sich mit ihm zu vertragen, aber den vierten Platz hat Kyle derweil durch Butters belegt. Als Cartman jedoch erfährt, dass er bei einem möglichen Ausfall von Butters an seiner Stelle mitkommen könne, bringt ihn das auf einen fiesen Plan. Er lügt Butters an, indem er behauptet, dass er einen Meteor entdeckt hat, der sich der Erde nähert soll und alles zerstören wird. Für eine vermeintliche Rettung versteckt Cartman ihn deshalb in einem Luftschutzbunker von Stans Onkel Jimbo. Butters' Eltern sind schnell schockiert und verständigen die Polizei als ihr Sohn nicht nach Hause kommt. Als Kyle von seinem Verschwinden erfährt, fühlt er sich unwohl und verschiebt seine Geburtstagsfeier um eine Woche. Wie soll Cartman nun Butters für eine Woche im Bunker versteckt halten?

Wir haben gelernt:

Cartman: "Schon gut, Kyle, aber mal ernsthaft: Ich wollte nie, dass du das Gefühl hast, mir nicht am Herzen zu liegen. Ich weiß ja, dass wir uns dauernd streiten und ich dich auch mal anscheiße, aber wir hatten 'ne Menge zusammen durchgemacht. Vielleicht macht uns das noch nicht zu Freunden, aber naja, trotzdem... also... naja, ist ja auch egal. Ich hoffe, wir kriegen das wieder hin."

---

Polizist: "So, Kleiner. Du hast die ganze Stadt in Panik versetzt, all deine Freunde verloren und jetzt wanderst du eine Woche in den Jugendknast. Ist es das wert gewesen?"
Cartman: "Aber voll!"

Parodie/Anspielung auf:

Ingmar Bergman: Jimmy erwähnt ihn.
28 Days later: Cartman erzählt Butters, dass er den Bunker nicht verlassen soll. Außerdem berichtet er von Zombies, die durch die Stadt laufen. Damit könnte man sich auf viele verschiedene Filme bezogen haben, aber am meisten auf 28 Days later. Einen Vergleich bietet dabei auch die Szene, in der Butters aus dem Kühlschrank kommt und nicht weiß, was mit der Umgebung passiert ist. Ähnlich ist es bei Jim in 28 Days later, als er aus dem Koma erwacht.
Children of Men: Cartman täuscht Butters vor, der Auserwählte zu sein.
I am Legend: Butters holt sich einen Hund.
Auf der Flucht: Vor Cartmans Sprung beim Wasserfall wollen zwei Polizisten ihn daran hindern, indem sie ihn umsingeln. Die Szene erinnert an den Film Auf der Flucht mit Harrison Ford und Tommy Lee Jones. Zumindest im O-Ton ("It's the end of the line.") wird auch aus dem Streifen zitiert.
Casa Bonita: Das Casa Bonita gibt es wirklich. Es ist ein Restaurant in Lakewood, Colorado. Beim Aussehen hat man sich Mühe gegeben und sowohl das Gebäude, als auch die Attraktionen wie den Wasserfall originalgetreu dargestellt. 2006 wurde es geschlossen und es gibt derzeit nur noch eine Filiale in Denver.
Chicago: Butters singt auf der Müllkippe "If You Leave Me Now". Dies ist ein Song der amerikanischen Rockgruppe Chicago.
Chips Ahoy!: Die Packung Kekse, die Cartman Butters gibt, als er sich im Kühlschrank verstecken soll, trägt die Aufschrift "Chips-A-Ho!". Der Name ist eine Anspielung auf Chips Ahoy!, Schokokekse von Nabisco.
Mad Max II – Der Vollstrecker: Butters' neue Gesellschaft ist nachgestellt von Mad Max II – Der Vollstrecker. Mit Stirnband, Schulterposter und dem Australian Cattle Dog erinnert er dabei auch an die Hauptfigur, die von Mel Gibson verkörpert wird.

Trivia

Mit einer Bewertung von 9,0 ist diese Episode die Folge mit der 10. besten Bewertung aller South Park Folgen in der Internet Movie Database.
Die Szenen, in denen Cartman Kyle als Jude bezeichnet, stammen aus den Episoden
Das eigentliche Ende der Episode unterscheidet sich von dem im Storyboard. So sollte Cartman ursprünglich verhaftet werden, noch bevor er überhaupt ins Casa Bonita konnte.
Schon in Butters: Das bin ich! kam der "Pawn Shop" vor.
Auf der Müllkippe ist die Leiter mit einer kaputten Stufe zu finden, die in Mr. Hankey, der Weihnachtskot zum Einsatz kam.
Butters' Vorname Leopold wird in dieser Folge bekannt und Eric Stough wird in den Credits als Eric Leopold Stotch aufgelistet.
Kyles Geburtstag ist am 26. Mai.
Kevin Brooks ist im Casa Bonita kurz zu sehen.

Dialogzitate

Cartman: "Wenn ich mit den anderen nicht rechtzeitig wiederkomme, liegt es an dir die Erde neu zu bevölkern."
Butters: "Aber ich bin hier unten ganz allein ... Wie soll ich sie denn neu bevölkern?"
Cartman: "Naja, du weißt schon... mit deinem Pimmel."

Butters: "But if you leave me now, you will take away the biggest part of me."

Butters: "Eric, du bist der allerbeste Freund, den ich habe. Ich... liebe dich."
Cartman: "Ich liebe dich auch, Mann. Äh, nein! Du siehst so lecker aus! Muss dein Gehirn fressen!"

Fehler

Als Cartman und Butters bei der Tankstelle eintreffen, sind noch keine Stöcke auf dem Boden zu sehen. In der darauffolgenden Nahaufnahme tauchen sie dann aber aus dem Nichts auf.
Als Butters kurz den Karton von seinem Kopf abnimmt, kann er sehen, dass Cartmans Hand nicht aufgefressen wurde.
Bei der Ankunft beim Casa Bonita ist es 3 Uhr und dunkel. Da es jedoch zu bezweifeln ist, dass sie nachts ihren Geburtstag feiern, kann es um 3 Uhr mittags eigentlich nicht dunkel sein.
Kyle lädt Butters zu seinem Geburtstag ein, weil Butters ihn letzten Monat zu seiner Geburtstagsfeier eingeladen hat. Und das obwohl Butters im September und Kyle im Mai Geburtstag hat und das doch ziemlich weit auseinander liegt.
Auf der Müllkippe fegt Butters in einer Szene Dreck zusammen. Direkt in der darauffolgenden Einstellung, als ihn die Frau erschreckt, ist dieser plötzlich verschwunden.