Chefkoch liebt 'nen Sukkubus!
Aus South Park Pedia
Inhaltsverzeichnis
Galerie
Informationen
- Folge
- 303
- Premiere US
- 21. April 1999
- Premiere D
- 17. November 2001
Auch der Chefkoch hat 'ne Mutter / Chefkoch liebt nen Sukkubus (dt. Titel) bzw. Chef's Mama / The Succubus (US-Titel) ist die 3. Folge der dritten Staffel und die 34. Episode allgemein.
Handlung
Cartman bekommt eine Brille von seinem ihn immerzu ärgernden Augenarzt verpasst. Daraufhin möchte er Hilfe suchen - natürlich bei Chefkoch. Doch der hat gekündigt und jetzt arbeitet Mr. Derb in der Schulkantine. Eine Frau namens Veronica hat Chefkoch total verändert: er glaubt an die wahre Liebe und arbeitet in einem Büro; außerdem hat er keine Zeit mehr für die Jungs. Diese haben hierfür nur eine Erklärung: Veronica ist ein Sukkubus. Aber Chefkoch glaubt ihnen kein Wort...
Wir haben gelernt:
Chefkoch: "Wenn man sich mal verliebt, glaubt man gleich es bleibt so auf ewig. Du änderst dich und lässt Freunde steh'n, denn du denkst: Noch mehr Liebe, das geht nicht. Doch dann fliegt sie davon, sie bleibt auf jeden Fall nicht voll und ganz. Du stehst allein ganz dumm herum und denkst nur mit dem Schwanz!"
Kennys Tod
Während die Kinder auf Chefkoch warten, liegt Kenny in der Nacht tot auf dem Boden. Am nächsten Morgen lebt er wieder. Danach stirbt er nach der Verwandlung von Veronica noch mal. Sie fliegt zu Kenny und Cartman, die den Kassettenspieler zum Laufen bringen wollen. Dabei landet sie mit den Füßen auf Kenny, wodurch er zerquetscht wird.
Parodie/Anspielung auf:
- Das Lied A Morning After, das Veronica immer singt, stammt aus The Poseidon Adventure. Marine McGovern gewann hierfür den Academy Award im Jahr 1972.
- Cartman wird von der Empfangsdame bei Chefkochs Arbeitsplatz gefragt, ob er der Junge aus Jerry Maguire sei. Gemeint ist das Kind Jonathan Lipnicki, welches die Rolle von Ray Boyd verkörpert und ebenfalls eine Brille trägt.
- Ein Sukkubus ist ein weiblicher Lustdämon, der sich durch die Paarung von der Lebensenergie der Männer ernährt. Sukkubus bedeutet "der unten liegende".
- Chefkoch hatte seinen neuen Arbeitsplatz bei "Steinburg and Burgstein Accounting". Die beiden Namen sind dabei stereotypisch für Juden und greifen somit das Klischee auf, dass die meisten Juden einen Job mit Betreuung von Finanzen (wie z.B. Bänker) haben.
- Bei Chefkochs Arbeitsplatz hängt das Schild "All work and no play makes Jack an ideal employee". Dieser Satz spielt auf Shining an. Dort gibt es einen Mann, der eigentlich ein Buch verfassen wollte, dann aber monatelange an der Schreibmaschine saß und nur hunderte von Blättern mit der Aussage "All work and no play makes Jack a dull boy" (in der deutschen Fassung: "Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen") füllte.
- Cartman wird vom Optiker permanent "Piggy" ("Schweinchen") genannt. In Herr der Fliegen gibt es eine Figur, die genauso heißt und ihren Namen ebenfalls hasst.
- Die zwei Frauen, die Cartman bei den Sehtests sieht sind Carmen Electra und Britney Spears.
- The Facts of Life: Mr. Garrison erklärt den Schülern diese Serie.
- Die Hochzeit von Chefkoch und Veronica ähnelt der von Eric und Vanessa in Arielle, die Meerjungfrau.
Trivia
- Diese Folge hat sowohl im Original ("Chef's Mama" / "The Succubus") als auch im Deutschen ("Auch der Chefkoch hat 'ne Mutter" / "Chefkoch liebt nen Sukkubus") zwei offizielle Titel.
- Dem Mini-Kommentar der Episode zufolge basiert Mr. Derp auf dem Ausdruck "Derp", den Trey Parker und Matt Stone bei den Dreharbeiten zu BASEketball erfanden, um einen dummen Witz zu beschreiben, den man selbst eine Meile entfernt erkennen kann. In der späteren Episode Kenny ist in Cartman drin! findet das Wort auch seine Verwendung.
- Chefkochs Eltern, Thomas McElroy und Nellie McElroy, haben ihren ersten Auftritt.
- Bei den Promo - Trailern für die Episode war noch Ms. Crabtree als Kantinen - Ersatz für Chefkoch zu sehen. Am Ende übernahm jedoch Mr. Derp die Rolle.
- Eigentlich könnte Kenny ja auch selbst den Play - Knopf auf dem Kassettenrekorder drücken, anstatt Cartman aufwecken zu müssen, der das dann erledigt.
- Das "Hot Lunch Menu" in der Kantine ist das Gleiche wie in Tanz der Mutanten.
- Kennys gefrorener Kopf ist bereits aus Und noch immer ist Cartmans Mama eine Schlampe bekannt.
- In der Kirche ist immer noch der Sarg zu sehen, in welchem sich Kenny in der vorherigen Episode Spontane Selbstentzündung befand.
- Chefkoch schmökerte in der Bibliothek im Kamasutra, als er Veronica das erste Mal traf.
Dialogzitate
Cartman: "Die Augen sind echt im Arsch. Chefkoch sieht aus wie ein kleiner dürrer Weißer."
Mr.Derb: "Zeit fürs Mittagsschnabulieren."
Stan: "Moment mal, Freunde. Vielleicht... ist es ja möglich... dass wir nur eifersüchtig sind, weil Chefkoch unser Freund ist und er jetzt dieser Neuen seine Aufmerksamkeit schenkt."
Kyle: "Ja, und?"
Stan: "Machen wir die Hexe fertig!"
Mr.Garrison: "Schlampe bleibt Schlampe."
Cartman: "Was!? Was ist passiert!? Ist Kenny okay!?"
Augenarzt: "Du hast nicht zufällig 3,50 $ bei dir, oder?"
Fehler
- Als die Jungs, nachdem Chefkoch sie sitzen gelassen hat, zu ihm gehen, hat Cartman auf einmal keinen Baseballschläger mehr in der Hand.
- Nachdem Kenny zerquetscht worden ist, fehlt sein Leichnam in der nächsten Szene auf dem Boden. Erst als Cartman nach Kennys Zustand fragt, ist er wieder da.
- Auch in dieser Episode ändern sich die Buchstaben auf Chefkochs Schürze von groß zu klein und umgekehrt.
- Obwohl Kennys Kopf total platt gedrückt wurde, ist er am Ende, als Cartman zum Augenarzt geht, wieder völlig rund.
- Stan bittet Chefkochs Eltern: "Können Sie Chefkoch sagen, dass wir hier waren?" Dabei haben sie kurz zuvor noch mit Chefkoch selbst gesprochen.
- Als die Kids Chefkochs Eltern gegenüber sitzen, wechseln Kyle und Stan ihre Plätze.
- Ein Sukkubus kann keine Gefühle erwecken, sondern nur körperliche Lust.
- Bei der Hochzeit sitzen die Kinder zuerst auf der Mitte der Bank, dann jedoch am Rand.
- Chefkochs Vater behauptet zuerst, es sei 7 oder 8 Jahre her gewesen, als er das Monster von Loch Ness erstmalig begegnete. Später behauptet er, dass Chefkochs Alter beim ersten Zusammentreffen 3 gewesen ist.
- Stan, Kyle und Kenny sitzen im Haus, als Chefkochs Vater das erste Mal davon berichtet, wie die erste Begegnung mit dem Monster von Loch Ness ablief. Anschließend folgt eine Szene mit Cartman beim Optiker. Danach sieht man Chefkochs Haus und vor ihm auch seine Eltern stehen, doch diese sitzen eigentlich drin, wie dann auch die nächste Szene beweist.
- Als Cartman wieder beim Augenarzt ist, sind seine Pupillen wieder normal groß. Doch kurz davor waren sie noch stark vergrößert.
