City Sushi

Aus South Park Pedia

City Sushi (dt. und US-Titel) ist die 6. Folge der fünfzehnten Staffel und die 215. Episode allgemein.

Handlung

Butters verteilt Flyer für das japanisches Restaurant "City Sushi", das in South Park neu eröffnet hat. Leider gelingt es ihm nicht, Passanten davon zu überzeugen. Er betritt auch das chinesische Restaurant City Wok, wo Inhaber Tuong Lu Kim mit Wut von der Konkurrenz zur Kenntnis nimmt. Dann muss er auch noch erfahren, dass das "City Sushi" unmittelbar neben seinem eigenen Geschäft steht. Er stürmt daraufhin das Gebäude und es kommt zur Schlägerei mit dem japanischen Betreiber Takiyama. Butters wird anschließend von Sgt. Yates nach Hause gebracht und berichtet, dass er diesen Revierkampf zwischen Lu Kim und Takiyama angezettelt haben soll. Sie sind geschockt über sein Verhalten und schicken ihren Sohn zu einem Psychiater. Dieser stellt eine Dissoziative Identitätsstörung bei ihm fest. Er fordert ihn auf sämtliche weitere Identitäten wie Inspektor Butters, Cowboy Butters und Professor Chaos abzulegen. Der Psychiater bemüht sich, ihn zu unterstützen, leider jedoch selbst unter Schizophrenie und verwirrt Butters. Der Streit zwischen Lu Kim und Takiyama hält derweil an. Lu Kim ist sauer, da beide Restaurants als "Tokyo Town" aufgefasst werden, obwohl Tokio eine japanische Stadt ist und somit mit China nichts zu tun hat. Die beiden Restaurantbetreiber wollen daraufhin Schüler der South Park Elementary School informieren, dass es eine asiatische Vielfalt mit Unterschied gibt. Lu Kim nutzt die Vorstellung allerdings aus, um zu behaupten, dass die Japaner eine Bedrohung für die Chinesen darstellen. Im Nachhinein entschuldigt er sich für seinen Vortrag bei Takiyama. Zwischen ihren Restaurants wurde außerdem ein Turm als Symbol der Verbindung erbaut. Lu Kim will sich mit Takiyama an der Spitze treffen und klingt dabei rachesüchtig. Butters muss unterdessen weiterhin mit den Persönlichkeitsstörungen seines Therapeuten kämpfen. Er jagt ihn in sein eigenes Haus, damit er als Inspektor Butters einen Feind bekämpfen soll. Vor Ort macht er eine überraschende Entdeckung: Tuong Lu Kim ist nichts weiter als eine ausgedachte Persönlichkeit des Therapeuten. Dieser flieht wiederum um Takiyama an der Spitze des Turms anzutreffen und zu töten. Butters kann rechtzeitig die Polizei verständigen und das Vorhaben wird gestoppt. Takiyama begeht den von Lu Kim vorgeschlagenen Selbstmord und Lu Kim wird verhaftet. Auf der Polizeistation sind sich Sgt. Yates und seine Kollegen einig, dass der Mann trotzdem weiter als Lu Kim leben soll, zumal er das einzige chinesische Restaurant der Stadt besitzt. Seine psychischen Störungen bleiben somit weiterhin bestehen...

Wir haben gelernt:

Kennys Tod

Parodie/Anspielung auf:

Paranormal Actitvity: Butters filmt sich nachts, damit er alle Ereignisse sehen kann. Das erinnert an den Psycho-Thriller Paranormal Activity, in welchem über Videomaterial die Existenz von Geister überprüft werden soll. Butters selbst erinnert sein Vorgehen auch an diesen Film.
Psycho: Das Ende der Episode ist dem Horrorfilm Psycho nachempfunden. In dem 1960 veröffentlichen Streifen leidet die Hauptfigur Norman ebenfalls unter einer gespaltenen Persönlichkeit und sitzt zum Schluss alleine in einer Zelle. Während Norman die Persönlichkeit seiner Mutter angenommen hat, verinnerlicht der Psychiater in der Episode die Persönlichkeit von Tuong Lu Kim.

Trivia

Stan, Kyle, Cartman und Kenny haben in dieser Episode keine Sprechrolle. Sie sind nur ganz kurz im Publikum in der Aula zu sehen.
Takiyama war bereits in Humancentipad zu sehen. Er gehörte zu den Menschen aus denen ein neues Apple-Gerät hergestellt werden soll.
Als Butters seine Kostüme verbrennt, verabschiedet er sich auch von einem "porn star Butters", was bedeutet, dass er auch eine Rolle mit perversen Gedanken spielte.

Butters: "Hallo, Sir! Der Postbote Butters hat eine Sonderzustellung für Sie."
(Butters überreicht dem Verkäufer ein Werbezettel.)
Verkäufer: "Was ist das?"
Butters: "Ein ganz neues Sushi-Restaurant hat in der Stadt aufgemacht - mit leckeren Mittagsmenüs."
Verkäufer: "Danke!"
Butters: "Auf Postbote Butters ist immer Verlass!"
(Butters geht, der Verkäufer schmeißt den Werbezettel in den Müll.)

Dr. Janus: "Ich fürchte, ich habe schlechte Nachrichten. Ihr Sohn leidet an einer multiplen Persönlichkeitsstörung."
Linda: "Was?"
Dr. Janus: "In ihm schlummern ein paar ausgeprägte Persönlichkeiten. Einer von ihnen nennt sich "Postbote Butters" und ein Weiterer "Feuerwehrmann Butters". Dann gibt es noch einen "Inspektor Butters" und einen "Professor Chaos"."
Linda: "Du meine Güte!"
Dr. Janus: "Soweit ich das beurteilen kann, wechselt er nur die Persönlichkeiten, wenn er draußen beim Spielen ist. Manchmal ist er ein Cowboy und dann wieder ein Indianer. Die beiden scheiden im ständigen Konflikt zu sein."
Linda: "Oh, armer Butters!"
Steven: "Doktor, was können wir tun? Sollen wir ihm Hausarrest geben?"
Dr. Janus: "Nein, das würde in diesem Stadium nicht viel bringen. Was ihr Sohn jetzt braucht, sind viele, aufmerksame, liebevolle Medikamente. Starke Medikamente!"

(Butters spielt LKW-Fahrer.)
Butters: "Möööp, möööp! Brummi 19, Brummi 19! Die Straßen nach Jersey sind frei, rufen wir den Konvoi herbei! Möööp, möööp!"

Tuong Lu Kim: "Wir müssen Flieden schließen!"
Takayama: "Wir müssen wen erschießen?"
Tuong Lu Kim: "Nein, wil müssen schließen?"
Takayama: "Eine Tür?"
Tuong Lu Kim: "Nein, Flieden! Flieden schließen!"
Takayama: "Oh, du meinst Frieden begießern?"
Tuong Lu Kim: "Scheiße! Wieso denn begließen?"
Takayama: "Na, um zu beschießen!"
Tuong Lu Kim: "Beschießen?"

Tuong Lu Kim: "Die ganzen Lassisten, denken, China und Japanel sind ein und dasselbe, lichtig? Also welden wil alle Kindel in del Schule versammeln und ihnen elklälen, was die kultulelle Untelschiede sind. Damit sie endlich wissen, dass geblatener Leis nicht aus Japan kommt und Teliyaki nicht aus China."
Kunde: "Teriyaki ist nicht aus China?"
Tuong Lu Kim: "SCHEIßE, NEIN! TELIYAKI KOMMT NICHT AUS CHINA!"

Mr. Takayama: "Wenn man Karte guckt, sieht man es genau!"
Tuong Lu Kim: "Diesel liegel lote Klecks ist China und Japan ist dieses winzige Land da dlüben und deshalb versuchen die Japanesen dauelnd China einzunehmen."
Mr. Takayama: "Was?"
Tuong Lu Kim: "Die Japaner haben Menschen in Nanking vergewaltigt und getötet. Das einzige, was Japanel noch mehl lieben als zu töten, ist sich selbst zu töten. Selbstmoldlate in Japan sind supel hoch!"
Mr. Takayama: "Ficke dich!"
Tuong Lu Kim: ""Oh nein, ich bin Japanel und hatte einen schlechten Tag. Ich glaub, ich muss mich umblingen!""

Steven: "Ladeneinbruch, Butters? Was bist du?"
Sgt. Yates: "Nun, von einer Gefängnisstrafe können wir absehen, Mr. und Mrs. Stoch, so lange er Hausarrest bekommt."
Steven: "Oh, wir werden ihm mit Hausarrest die Scheiße austreiben. Vielen Dank!"

Butters: "Jetzt reicht es mir! Verstanden? Ich bin fertig mit euch! Kein Postbote Butters mehr! Kein Inspektor Butters mehr! Kein Porno-Star Butters mehr! Kein Professor Chaos mehr..."

Fehler

Sgt. Yates und seine Kollegen sind sich einig, dass der Psychiater weiter als Lu Kim leben soll, da er das einzige asiatische Restaurant der Stadt besitzt. Neben dem City Wok gibt es in South Park jedoch auch zumindest ein P.F.Chang's, in dem Cartman und Butters in "Das China-Problem" die Invasionspläne der Chinesen in Erfahrung bringen wollen.