Der Sündenwal

Aus South Park Pedia

Der Sündenwal bzw. Whale Whores ist die 11. Folge der 13. Staffel und die 192. Episode allgemein.

Handlung

Stan verbringt seinen Geburtstag mit seiner Familie im Denver Aquarium, um mit den Delfinen zu schwimmen. Aber dann greifen die Japaner an und es wird blutig, sie töten alle Delfine und ruinieren damit Stans großen Tag. Das sinnlose Töten hört einfach nicht auf, von daher beschließt Stan, die Delfine vor den Japanern zu retten. Seine Freunde Kyle, Cartman und Kenny haben dabei nicht vor, ihm zu helfen.
Stattdessen erhält er von Butters den Tipp, dass es die Umweltschutzorganisation Sea Shepherd gibt, welche sich für die Rettung der Tiere einsetzt. Schnell muss er dort als Mitglied jedoch feststellen, dass ihre Schutzmaßnahmen ohne Erfolg sind und zum Tod ihres Leiters Paul Watson führen.
Nach einer gewaltvollen Vorgehensweise gegen die Japaner, wird Stan kurzerhand zu seinem Nachfolger ernannt und erntet Ruhm. In einer dazugehörigen Dokumentarserie werden seine Taten festgehalten.
Doch anders als Moderator Larry King es annimmt, geht es Stan viel mehr um die Rettung der Wale statt seiner Serie. Anders sieht es bei Kenny und Cartman aus, die ihm auf Einmal helfen wollen. Auf Wasser wird die "Real Whale Whores"-Crew plötzlich von einem Schiff der Besatzung der Konkurrenzserie "Deadliest Catch" überrascht.
Doch die Wale selbst beenden Blockadeversuche ihres Schiffs, indem sie das gegnerische Schiff fortleiten.
Dann tauchen die Japaner in Flugzeugen auf und greifen das Sea Shepherd-Schiff mit Bomben und Kamikaze-Attacken an. Es kommt zur Explosion.
Stan, Cartman und Kenny überleben und werden von den Japanern verhaftet. Anschließend werden sie aus ihren Zellen geführt und erfahren den Grund hinter dem Wal-Morden. Die Japaner besitzen ein gefaktes Foto, auf denen Wale und Delfine als Flieger an Bord der Enola Gay - jenes Kriegsflugzeug, welches 1945 die Atombombe über Hiroshima fallen ließ - zu sehen sind. Stan kommt sofort eine Idee, bei der ihm Kyle behilflich ist.
Sie verraten den Japanern, dass das Foto zwar gefakt sei, geben ihnen dafür jedoch ein neues gefaktes Foto und behaupten dieses sei echt. Man sieht darauf nun eine Kuh und ein Huhn als Flieger der Enola Gay. Fortan töten die Japaner dementsprechend Kühe und Hühner, anstelle von Delfinen und Walen. Randy Marsh ist als Amerikaner erfreut: "Jetzt sind sie normal - genau wie wir!"

Wir haben gelernt

Stan: "Premierminister, japanische Abgeordnete? Sie sollten etwas erfahren. Das Foto von der Enola Gay ist eine Fälschung. Die Verantwortlichen hatten solche Angst vor einem Vergeltungsschlag, dass sie andere verantwortlich gemacht haben. Delfine und Wale wurden von den wahren Verantwortlichen zum Sündenbock gemacht: Dem Huhn und der Kuh!"

Parodie/Anspielungen

Die Bucht: Einige Elemente der Folge könnten auf den Film Die Bucht zurück gehen.
Godzilla: In einer Szene fliehen die Japaner vor einem großen Dinosaurier, der Godzilla - Protagonist zahlreicher japanischer Monsterfilme - darstellt.
Brave Heart: Die gleiche Szene ist eine Anspielung auf Braveheart, als Stan mehrmals hintereinander zum warten auffordert.
Rockband: Cartman, Kyle und Kenny spielen Rockband.
Hiroshima: In dieser Episode wird der Luftangriff auf die japanische Hafenstadt Hiroshima thematisiert. Am 6. August 1945 warf das amerikanische Bomberflugzeug Enola Gay eine Atombombe über den Ort ab und tötete damit etwa mehr als 100 000 Menschen.
Lady Gaga: Cartman singt den Song "Pokerface" von Lady Gaga. Teilweise sind die Lyrics angesichts der Wal-Thematik verändert.
Larry King Live: Stan ist mit dem Rest seiner Crew bei der Late Night-Show Larry King Live zu Gast. Diese kam bereits in Guter Krüppel, schlechter Krüppel, sowie Viel Frottee um nichts vor.
Smashing Pumpkins: Während der Whale Wars-Parodie ist eine veränderte Fassung des Smashing Pumpkins-Song "Bullet with Butterfly Wings" zu hören.
Whale Wars: Vieles (auch der Name der Folge) basiert auf der Amerikanischen Realityshow Whale Wars. So ist u.a. Sea Shepherd-Gründer Paul Watson auch in Wirklichkeit der Kopf der Serie.
Der gefährlichste Job Alaskas: Das andere "Reality-Show Schiff" (welches Stans Schiff rammt) könnte eine Anspielung auf die DMAX-Serie "Der Gefährlichste Job Alaskas" sein. In dieser Serie geht es hauptsächlich um das fangen von Königskrabben.
Der deutsche Titel, "Sündenwal", spielt auf den "Sündenbock" an. Diese Bezeichnung für das Schieben der Schuld auf jemand Unschuldigen entstammt einem alten Ritual, nach dem einem Bock symbolisch alle Schuld der Dorfbevölkerung aufgeladen wurde und dieser dann aus dem Dorf geschickt oder getötet wurde.

Trivia

Der Geburtstag von Stan ist eine Anspielung auf den 40. Geburtstag von Trey Parker, welchen er am 19. Oktober 2009 feierte. Auch ist er mit einer Japanerin, Emma Sugiyama, verheiratet.
Zum zweiten Mal hat Butters energisch auf seine Eltern gewirkt und hatte keine Angst sie anzuschreien.
Dies ist wieder mal ne Folge wo reale(nicht Zeichentrick) Videos gezeigt werden.
Es gibt mehr Hühner als Menschen auf der Welt, weswegen es kein Problem sein sollte, dass die Japaner sie nun abschlachten, im Gegensatz zu den vom Aussterben bedrohten Walen und Delfinen.

Dialogzitate

Japaner #1: "Fick dich, Delfin!"
Japaner #2: "Fick dich, Delfin!"

Stan: "Dad, warum haben sie das getan?"
Randy: "Nun, Stan, die Japaner, naja, sie mögen Delfine eben nicht sehr. Auf jeden Fall nicht so sehr wie wir normale Menschen. Aber hey, du hast wenigstens noch dein T-Shirt."
(Stan sieht auf sein blutverschmiertes T-Shirt.)
Randy: "Und du wirst immer dein niedliches Foto haben."
(Stan sieht auf ein Foto von sich und einem tot geschlagenen Delfin.)

Stan: "Ich rede von den Japanern, die Delfine und Wale töten."
Kyle: "Alter, das machen die schon seit einer Ewigkeit!"
Stan: "Na und? Ist euch das etwa egal? Wir müssen was unternehmen."
Kyle: "Wie stellt's du dir das vor, Stan? Wir können nicht die Meinung eines ganzen Landes ändern. Das gefällt mir nicht, aber so sind die eben."
Stan: "Jeder scheint so zu denken: "Ja, so sind die nun mal" oder "Ja, so war es schon immer". Keinem gefällt es, aber jeder ist zu beschäftigt, die Dinge zu ändern."
Cartman: "Ich bin nicht beschäftigt!"
Stan: "Ach, nein?"
Cartman: "Nein! Es ist mir einfach nur echt egal!"
Kenny: "Ja, mir auch!"
Stan: "Kenny? Dir ist egal, dass diese Tiere abgeschlachtet werden?"
Cartman (spricht laut in ein Mikrofon) : "Stan, mir und Kenny sind diese dreckigen, verfickten Wale scheiß-furz-egal!"

Captain: "Wie wäre es, wenn wir auf ihr Schiff gehen, uns selbst zusammenschlagen und den Medien sagen, wir wären verprügelt worden?"
Crewmitglied: "Tolle Idee, Captain!"
Australisches Crewmitglied: "Ich fang sofort damit an!"
(Das australische Crewmitglied schlägt sich ins Gesicht.)
Frau: "Oh Gott, Luke wurde bei der Wal-Rettung verletzt!"
Captain: "Halt, halt, halt! Ich hab' ne bessere Idee. Ich tue so, als hätten sie mich angeschossen. Dann sagen wir der Presse, die Japaner hätten auf mich geschossen und so verursachen wir 'ne internationale Krise."
Stan: "Äh, Sekunde! Irgendwas zu erfinden ist doch Schwachsinn!
Captain: "Wieso denn?"
Stan: "Weil sowas nur Versager machen! Sie sind direkt vor uns. Machen wir sie fertig!"
Captain: "Wisst ihr was? Er hat Recht! Es wird Zeit für die ganz harte Tour. Seid ihr bereit? Bereit? Looos! Bewerft sie mit stinkender Butter!"
Luke: "Haha, jetzt stinkt ihr, haha!"

Larry King: "Also, Stan, was hat dich motiviert und inspiriert, loszuziehen und eine erfolgreiche Fernsehserie zu machen?"
Stan: "Nein, die Sendung ist mir egal! Ich versuche nur, die Japaner davon abzuhalten, Delfine und Wale zu töten."
Larry King: "Als du zum Captain ernannt wurdest, wurden die Methoden, die Japaner aufzuhalten, zweifellos aggresiver. War das Absicht, um die Quoten zu steigern?"
Stan: "Nein, wie gesagt, die Sendung ist mir egal!"

Larry King: "Aber Sid, Sie haben die Sendung gesehen, bevor Stan sie übernommen hat. Sie müssen zugeben, das war nur ein Haufen unfähiger Veganer-Muschis, die faul herum saßen und versuchten, dramatisch zu wirken."

Stan: "Nur weil ich jetzt eine erfolgreiche Fernsehsendung habe, liegen euch Wale und Delfine am Herzen?"
Cartman: "War schon immer so!"
Kenny: "Ja! Genau!"
Stan: "Ich hatte eucht gefragt und ihr habt "nein" gesagt."
Cartman: "Nein, das stimmt nicht!"
Stan: "Du hast gesagt: Stan, mir und Kenny sind diese dreckigen, verfickten Wale scheiß-furz-egal!"
Cartman: "Wir meinten aber das Land Wales!"

(Cartman und Kenny sitzen auf einer Treppe und weinen.)
Cartman: "Es ist schwer, es ist echt schwer! Wir haben so viel Zeit geopfert, diese majestätischen Kreaturen zu retten."
Kenny: "Ich war so traurig!"
(Kenny weint. Cartman legt einen Arm um seine Schulter.)
Cartman: "Psst, Kenny! Der alte Kenny ist mit den Nerven runter."
(Der Kameramann zoomt auf Kenny.)
Cartman: "Er liebt Delfine seit er denken kann. Ja, aber bleib auf uns beiden drauf!"
(Der Kamermamann zoomt zurück.)
Cartman: "Ja, danke!"

Japaner: "Das ist Hiroshima! Vor 50 Jahren wurde ganze Stadt ausradiert von Atombombe! Wir dieses Museum gebaut, damit wir niemals vergessen, was passiert."
(Cartman gähnt laut.)

(Japaner stürmen eine Farm und töten mehrere Kühe und Hühner.)
Randy: "Gut gemacht, Sohn! Jetzt sind die Japaner normal, so wie wir!

Fehler

Warum unternimmt Gerald Broflovski nichts gegen die Japaner? Wie aus der Folge Mr. Garrisons schicke neue Vagina bekannt ist, ist er ein großer Delphinliebhaber.
Als Cartman Pokerface singt, sieht man auf dem Fernsehbildschirm drei Instrumente und die Gesangsleiste - Jedoch sind nur zwei Instrumente angeschlossen.
Als Cartman singt, ist in der Gesangsleiste kein Text und keine Melodyline zu sehen.