Der Wind hat mir 'ne Pocke erzählt...
Aus South Park Pedia
Der Wind hat mir 'ne Pocke erzählt... (dt. Titel) bzw. Chickenpox (US-Titel) ist die 10. Folge der zweiten Staffel und die 23. Episode allgemein.
Handlung
Stans Schwester Shelley hat sich ernsthafte Windpocken eingefangen. Im Krankenhaus weist der Doktor darauf hin, dass die Krankheit schlimmere Folgen haben könnte, wenn man sie sich erst in späteren Jahren einfängt. Da Kenny derzeit ebenfalls von den Pocken infiziert ist, beschließen die Eltern von Stan, Cartman und Kyle ihre Kinder bei ihm übernachten zu lassen, damit sie sich anstecken solange sie jung sind. Der Plan trägt erste Früchte, denn Stan und Cartman haben kurze Zeit später auch die Windpocken. Da es bei Kyle nicht wie geschmiert verlief, steht für ihn eine weitere Übernachtung auf dem Plan.
Die Väter von Kyle und Kenny, Gerald Broflovski und Stuart McCormick, wollen derweil an alte Zeiten anknüpfen und treffen sich zum Angeln. Das Ganze endet jedoch in einem Streit...
Wir haben gelernt:
Gerald Broflovski: "Ich weiß, ich darf nicht so herzlos mit Leuten umspringen, mit denen es das Schicksal nicht so gut gemeint hat wie mit mir."
Kennys Tod
Sekunden vor dem Abspann stirbt Kenny an den Folgen von Windpocken.
Parodie/Anspielung auf:
- The Monkees: Man hört "I'm a Believer" von The Monkees im Zusammenhang mit der Prostituierten Frida und während des Abspanns.
- David Duchovny: Dr. Doctor weist Stans Eltern auf die Konsequenzen hin, welche ihrem Sohn bevorstehen, wenn er mit seinen Windpocken nicht zurück ins Krankenhaus geht. Er behauptet, dass er sich für David Duchovny halten wird.
- Elvis Presley: Auf dem Weg zu Kennys Haus singt Cartman "In the Ghetto" von Elvis Presley.
- Nintendo/Atari: Cartman fragt, wo bei den McCormicks der Nintendo stehe, aber Stuart verkündet, dass sie keinen haben, dafür aber eine ColecoVision (dt. Fassung: eine alte Atari-Konsole) am Schwarz-Weiss-Fernseher.
- Die Endlösung der Judenfrage: Kyles Endfassung seines Referats, welches sein Vater geschockt liest, spielt auf die Endlösung der Judenfrage an.
- Budweiser: Das Pilsner BEER-Logo an der Wand erinnert an das Budweiser-Logo.
- Pizza Hut: Pizza Shack basiert auf der realen Restaurantkette Pizza Hut.
- Knight Rider: Stan erwähnt es.
- Star Wars: Cartman will, dass Amerika wie Endor wird.
Trivia
- Terrance leidet in dieser Folge an Krebs. Das heißt, dass Scott in Terrance & Phillip zeigen: "Pupse gegen Saddam" mit seinem Fluch Erfolg hatte.
- Das Autokennzeichen von Stuart trägt die Aufschrift "Know Fear".
- In dieser Episode erfahren wir den Namen von Kennys Bruder: Kevin!
- Kennys Familie ist arm. Aber in seinem Zimmer hat er einen Klatschsensor fürs Licht.
Dialogzitate
Cartman: "Verfickte Scheiße! Wollt ihr mich auf den Arm nehmen!?"
Stuart: "Hey! Wir sagen bei Tisch nicht verfickte Scheiße, du kleines Arschloch."
Cartman: "Ganz im Ernst, Alter... hör endlich auf so bettelarm zu sein, sonst muss ich dich mit Steinen bewerfen."
(Kyles Vater liest dessen Aufsatz)
Aufsatz: "Meine Endlösung, von Kyle Broflovski.
Mein Vater ist der klügste Mensch auf der ganzen Welt. Er hat mir beigebracht, dass all die armen Schweine nur unseren Spott verdienen. Ich möchte aber in einer Welt voller Götter leben. Daher ist mein Vorschlag für ein besseres Amerika, alle armen Leute in ein Lager zu stecken."
Gerald: "WAS!?"
Aufsatz: "Wenn wir sie alle loswerden, dann wird es nur noch Reiche geben und damit haben Hunger, Armut und Obdachlosigkeit ein Ende, denn dann wären sie alle tot. Ende."
Gerald: "Mein Gott... was habe ich angerichtet..."
Fehler
- Cartman benötigte nur 7 Flaschen "Calimine Lotion", um die Badewanne zu füllen.
- Als Stan seine Hausaufgaben bekommt, hat er kurz keinen EKG mehr.
- In dieser Episode gibt Kyle zu, wie egal ihm Kennys gesundheitlicher Zustand ist. Später, in Kennys Tod ist er jedoch am fürsorglichsten.
- Als Stuart Kyle nach dem Job seines Vaters fragt, bewegt er seinen Arm mit seinen Ellbogen so, dass das Getränk eigentlich aus der Flasche laufen müsste, aber es bleibt drin.
- Die Pocken auf Cartmans Händen verschwinden und tauchen wieder auf.
- Als Kyle, Stan und Cartman vor Chefkochs Türe stehen, steht Kyle von hinten gesehen in der Mitte. Von vorne jedoch sieht man immer Stan zwischen Kyle und Cartman stehen.
- Der Arzt sagt, Stan braucht Antibiotika, dabei ist Herpes eine Viruserkrankung, also braucht er Virostatika
- Als Frida die Unterwäsche von Liane Cartman kontaminiert, sind die Windpocken bei Eric Cartman verschwunden.
- Beim gemeinsamen Abendessen mit Familie McCormick fehlen in der Totalen die Münder von Cartman und Kenny's Mutter





