Die Jeffersons
Aus South Park Pedia
Inhaltsverzeichnis
Galerie
Informationen
- Folge
- 807
- Premiere US
- 21. April 2004
- Premiere D
- 22. Januar 2007
Die Jeffersons (dt. Titel) bzw. The Jeffersons (US-Titel) ist die 7. Folge der achten Staffel und die 118. Episode allgemein.
Handlung
South Park hat zwei neue Bewohner: Michael Jefferson und sein Sohn Blanket. Als Stan, Kyle, Kenny und Cartman den Kleinen treffen und er ihnen erzählt, dass das ganze Haus voller Spielautomaten ist, gehen sie mit ihm ins Haus. Und es stimmt: Überall wimmelt es nur so von Spielautomaten, Tieren, Süßigkeiten und anderem Kram, was besonders Cartman toll findet. Direkt nach dem Besuch rennen die vier Freunde zu ihren Klassenkameraden, um ihnen von diesem "Wunder" zu erzählen. Diese kommen natürlich ohne Zögern mit! Mr. Jefferson freut sich ziemlich über seinen Besuch, so sehr, dass er seinen eigenen Sohn Blanket vollkommen vergisst, als er hinfällt und sich das Knie aufschrammt. Kyle kümmert sich um die Wunde und erfährt dabei, dass Blanket in einem Labor gezeugt wurde. Er bemerkt auch, wie unglücklich Blanket ist, weil sein Vater sich so schlecht um ihn kümmert.
Als die Polizei erfährt, dass ein neuer reicher Schwarzer in South Park eingezogen sein soll, wollen sie diesen gleich ins Gefängnis befördern und unterstellen Mr. Jefferson durch Kokain und Blutspritzer Straftaten, die er gar nicht begangen hat.
Aber als Mr. Jefferson am nächsten Morgen mit Blanket nach Hause kommt, sieht der Polizist, dass es sich bei Mr. Jefferson gar nicht um einen Schwarzen handelt und will im Glauben, dass er unfähig ist, seinen Job aufgeben. Seine Frau überredet ihn aber dazu, weiterzumachen.
Währenddessen "entführen" Kyle und Stan Blanket, weil sie gemerkt haben, dass Blanket überhaupt keinen guten Vater hat und legen, statt dem Kleinen, Kenny mit Maske in Blankets Bett. Als sie durchs Fenster klettern wollen, sieht Mr. Jefferson, der mittlerweile vollkommen auseinandergefallen ist, seinen Sohn und eine Verfolgungsjagd durch das Haus der Jeffersons beginnt. Sie endet in Blankets Zimmer, wo - wie ihr wisst - Kenny statt Blanket im Bett liegt. Mr. Jefferson denkt, es wäre sein Sohn und will mit ihm spielen, wobei Kenny draufgeht. Die Kinder rennen raus, Mr. Jefferson ihnen hinterher, dabei wird er aber von der Polizei erwischt und soll festgenommen werden. Cartman beschützt aber mit einer langen Rede seinen neuen "besten Freund", woraufhin Mr. Jefferson seine Fehler einsieht und Blanket sogar erlaubt, seine Maske abzunehmen. Die Polizei und die ganze Nachbarschaft begeben sich zu Mr. Jefferson und er fängt an ein Lied anzustimmen, worauf alle mitschaukeln...
Wir haben gelernt:
Kyle: "Na schön, einigen wir uns darauf, dass alle üblen Gerüchte, die über Mr. Jefferson verbreitet wurden, Lügen sind. Einigen wir uns darauf, dass die Polizei tatsächlich Leuten Verbrechen unterjubelt, die sie nicht begangen haben. Einigen wir uns darauf, dass Mr. Jefferson nur ein netter Kerl ist, der ein Kind sein will, weil er selbst nie eine Kindheit hatte. Das ist auch in Ordnung, nur dass er jetzt selbst Kinder hat und wenn jemand Kinder hat, dann muss er erwachsen werden!"
Kennys Tod
Als Mr. Jefferson in Blankets Zimmer kommt und Kenny im Bett sieht, will er mit ihm spielen. Kenny versucht Mr. Jefferson mitzuteilen, dass er gar nicht Blanket ist, dies ignoriert Mr. Jefferson aber völlig und lässt Kenny "fliegen", wobei er in die Decke kracht und stirbt.
Parodie/Anspielung auf:
Michael Jackson
Wer hätte es geahnt? In der Episode gibt es zahlreiche Anspielungen auf das Leben von Michael Jackson. Sein echter Name wird jedoch nie ausgesprochen. Blanket hatte ihn lediglich beinahe am Anfang der Episode genannt.
- Es gab mehrere Klagen gegen Jackson, bei denen dem "King of Pop" Kindesmissbrauch vorgeworfen wurde. So wurde nur Stunden nach der US-Erstausstrahlung ein neuer Fall bekannt. Ein Jahr und zwei Monate nach der US-Erstausstrahlung wurde er jedoch in allen Fällen für unschuldig erklärt. Danach versprach er, nie wieder mit Kindern zu schlafen, um weiteren Schaden zu vermeiden.
- Stan verlangt, dass keine Witze über Mr. Jeffersons Gesicht gemacht werden sollen, da er unter Verbrennungen gelitten haben könnte. Das ist ein Bezug auf einen Vorfall in den 80er Jahren, wo Michael Jackson bei einem Stunt für eine Pepsi-Werbung seine Haare verbrannte.
- Mr. Jefferson erzählt beim Abendessen mit den anderen Eltern, dass er früher in der Pharmazie tätig war. Damit wird auf Michael Jacksons Medikamentensucht angespielt. Nach Jacksons Tod fand die Polizei von Los Angeles in seinem Anwesen große Mengen an Medikamenten, darunter das Narkosemittel Propofol, sowie Rezepte, die nicht auf ihn, sondern auf eines seiner Pseudonyme ausgestellt wurden.
- Mr. Jefferson trägt das rote Jacket, welches der echte Jacko im "Thriller"-Video trug.
- Mr. Jefferson klettert auf einen Baum und ist glücklich. Dies ist eine Anspielung auf ein eher peinliches TV-Interview von Michael Jackson, wo er behauptete, dass auf Bäume klettern und Wasserbomben-Schlachten zu seinen Lieblingsaktivitäten gehören. Auch hat er sich dort vermehrt über Ignoranz beschwert und Blanket trug eine Maske.
- Mr. Jefferson hält seinen Sohn weit aus dem Fenster eines hoch liegenden Zimmers, so wie es auch Michael Jackson mit seinem Jungen in einem Berliner Hotel tat und für Furore sorgte.
- Michael Jackson hatte zahlreiche Schönheits-OPs, u.a. an seiner Nase, die während eines Konzerts einmal abfiel.
- Mr. Jefferson wurde von der Polizei fälschlicherweise für einen Schwarzen gehalten. Auch hiermit wird Michael Jackson parodiert, der sich als Schwarzer seine komplette Haut weiß aufbleichen ließ. Außerdem litt er an einer Pigmentstörung, Vitiligo.
- Mr. Jefferson sagt in dieser Episode, dass er keine Kindheit hatte. Dies basiert auf Michael Jackson, der durch die Band The Jackson Five (eine Band mit seinen Geschwistern) nie Zeit hatte und deshalb auch keine richtige Kindheit erleben durfte.
- Mr. Jeffersons großer Garten spielt auf Jacksons "Neverland Ranch" an.
- Das Lied am Ende der Episode erinnert an Jacksons Song "Heal the world".
Sonstige Parodien
- Die Rückkehr der Jedi-Ritter: Im Greifautomaten in Jeffersons Haus ist ein Ewok zu sehen.
- E. T. – Der Außerirdische: Wie in vielen anderen Folgen ist auch hier ein Poster mit der Aufschrift "I.T." zu sehen.
- Jäger des verlorenen Schatzes: In Mr. Jeffersons Haus steht die Bundeslade, die in dem Indiana Jones-Film Jäger des verlorenen Schatzes eine Rolle spielt.
- O.J. Simpson: Der Umgang der Polizei mit Mr. Jefferson erinnert an den Gerichtsfall von O.J. Simpson, der seine Ex-Frau und ihren Freund ermordet haben soll.
- Peter Pan: Mr. Jefferson ist über weite Teile der Episode als Peter Pan verkleidet. Dies basiert darauf, dass Michael Jacksons eigener Freizeitpark Neverland Ranch heißt, und bei Peter Pan die Insel auch Neverland heißt.
- Struwwelpeter: Im Gespräch mit Blanket nennt sich Cartman Hans-guck-in-die-Luft. Der Name stammt aus dem Kinderbuch Struwwelpeter und fand seinen Weg in die deutsche Umgangssprache.
- The Jeffersons: Der Titel der Episode ist eine Anspielung auf die Fernsehserie The Jeffersons.
Trivia
- Es kam wirklich vor, dass Michael Jackson seinen Sohn aus einem Fenster hielt, dies sorgte natürlich für viel Aufruhr!
- Am Anfang wird gesagt, dass die Donovans vorher in dem Haus gewohnt haben. Möglicherweise ist Clydes Familie gemeint.
- Man sieht Kenny ohne Kapuze (aber mit Maske...) und man hört ihn das erste Mal seit dem Kinofilm deutlich sprechen!
- Als die Jungs das erste Mal das Haus der Jeffersons betrachten, äußert sich Cartman darüber, dass er hoffe, es würden keine Österreicher einziehen - obwohl sein größtes Vorbild Hitler von dort stammt.
- In dem Spielautomaten in Mr. Jeffersons Haus gibt es Chinpokomon und ein Stofftier, das ähnlich wie Cartmans Clyde Frosch aussieht zu gewinnen.
- Die Art, wie Sgt. Louis Yates nach Hause kommt, wo er zuerst seine Frau anschreit und sie ihm dann ihre Aufregung erklärt, erinnert an Kleine Kriminale. In der Folge reagiert Cartman ähnlich bei seiner Mutter.
- Die Marshs laden zwar die Stotchs zum Abendessen ein, aber Butters ist nicht dabei.
- Im Original wird Kenny dieses Mal nicht von Beavis & Butthead-Erfinder Mike Judge synchronisiert.
- Die nervigen Einhörner in "Charlie the Unicorn" haben den Ausruf "Tschu-Tschu-Zug!" von Mr Jefferson übernommen.
Dialogzitate
Cartman: "Wir sind in der 4. Klasse, weißt du was das heißt? Das heißt, wir hängen nicht mit kleinen Kindern ab. Kommt, Jungs, satteln wir unsere Dreiräder."
Fehler
- Am Ende der Folge wird Mr. Jefferson von der Polizei gestellt. Man sieht dabei, wie die Stotches aus dem Haus kommen. Dieses gehört ihnen jedoch nicht.
- Obwohl er sich als Michael Jefferson vorstellt, steht auf seinem Kalender-Ringbuch der Name Martin Jefferson.
- In Krüppel Keile! werden Kennys Todesfälle durch den orangenen Parka erklärt, doch dieses Mal trägt er keinen, als er stirbt.
- Mr. Jeffersons falscher Bart fällt ab, als er in Stans Zimmer rumtanzt und liegt dann zu seinen Füßen, doch kurz darauf liegt der Bart hinter ihm vor der Kiste.
