Die Rückkehr der Gefährten des Rings zu den zwei Türmen
Aus South Park Pedia
Die Rückkehr der Gefährten des Rings zu den zwei Türmen (dt. Titel) bzw. The Return of the Fellowship of the Ring to the Two Towers (US-Titel) ist die 13. Folge der sechsten Staffel und die 92. Episode allgemein.
Handlung
Die Jungs von South Park spielen Herr der Ringe. Cartman, Stan & Kyle kriegen einen Auftrag von Stans Vater, indem sie das ausgeliehene Herr der Ringe Video zu Butters Eltern überbringen sollen, da diese den Film schauen wollen. Stans Vater hat sich allerdings noch ein anderes Video ausgeliehen: einen Porno. Als Stans Vater und Stans Mutter sich den Porno ansehen wollen, bemerken sie, dass sie den drei Jungs versehentlich den Porno gegeben haben. Doch es ist zu spät. Das Video wurde bereits überliefert und Butters schaut sich den Streifen an. Weil es den Eltern von Stan zu peinlich ist, das Video selbst zu holen, übergeben sie den drei Jungs den Auftrag, das Video wieder zurück zu holen. Als sie bemerken, dass Butters total begeistert von dem Video ist und es nicht hergeben will, die Sechstklässler das Video unbedingt wollen und Token, alias Talinga der Schwarze nicht mehr mitspielen will, nachdem er das Video gesehen hat, beschließen sie sich auf den Weg zu machen, um das Video in die Videothek zurückzubringen.
Wir haben gelernt:
Cartman: "Die aus der Sechsten hassen Wasser."
Parodie/Anspielung auf:
Herr der Ringe
| Übersicht der Charaktere | |
| South Park - Figur | Herr der Ringe - Figur |
| Stan | Frodo |
| Kyle | Sam |
| Cartman | Gandalf |
| Clyde | Elrond |
| Jimmy | wahrsch. Boromir |
| Craig | Aragorn |
| Jason | Legolas |
| Butters | Gollum |
| Filmore | Gimli |
| Pip | Legolas oder Glorfindel |
| Sechstklässler | Ringgeister |
- Der Episoden-Titel setzt sich aus den Titeln der drei Filme zusammen (Die Gefährten, Die zwei Türme, Die Rückkehr des Königs).
- Die Jungs fliehen und verstecken sich vor den Sechstklässler. Es erinnert an die erste Begegnung der Hobbits mit den Ringgeistern in Herr der Ringe: Die Gefährten.
- Als Stan, Kyle und Cartman an Clydes Tür darauf warten, dass er sie öffnet, bewegt Cartman seine Hände und sagt "Bellog". Ein ähnliches Vorgehen kennt man aus Herr der Ringe: Die Gefährten, wo Gandalf die Minen der Moria mit einem Zauberspruch öffnet. Dort verwendet er in einem Spruch auch das ähnlich klingende Wort "Mellon", was so viel wie "Freund" bedeutet.
- Clydes Ratsversammlung ähnelt der von Elrond. Cartman schließt während des Treffens seine Augen ähnlich wie es Gandalf in Der Herr der Ringe: Die Gefährten tat.
- Als die Kids an "Country Cafe" vorbei gehen, merkt Kyle an, dass sie seit längerem von Jemandem verfolgt werden, woraufhin Cartman sagt: "Ja, Butters! Er verfolgt uns schon seit 2 Stunden." In Herr der Ringe: Die Gefährten, sagte Frodo in Moria, dass er etwas gesehen hat, woraufhin Gandalf aufklärt, dass es sich um Gollum handelt.
- Jimmy versucht auf der Straße die Sechstklässler aufzuhalten und wird wie Boromir überlaufen. Sein Zitat im O - Ton ("You shall not pass!") bringt Gandalf zu Balrog in Herr der Ringe: Die Gefährten, als er sich auf der Brücke opferte.
- Die Jungs entfliehen den Sechstklässlern, indem sie einen Fluss überqueren. Auf ähnliche Weise überqueren die vier Hobbits eine Fähre in der Shire. Wie die Ringgeister suchen die Sechstklässler anschließlich eine Brücke, um ihnen folgen zu können.
- Am Ende der Episode ist Butters wie Gollum wieder mit seinem Schatz vereint. Gollum fällt in Mount Doom, während Butters in die Rückgabe bei der Videothek landet. In der Box, wo er reinfällt, befinden sich bereits Videokasetten in roter Verpackung, welche den Effekt vermitteln, dass er in seinem eigenen See voller Lava endete.
- Die Videokassette steht für den Ring.
- Die Szene, bei der die Gefährten den Berg hochlaufen und ein bisschen Schnee herunterfällt, erinnert an die Filmszene, in der Saruman ebenfalls versucht die Gefährten auf dem verschneiten Pass durch eine Lawine aufzuhalten.
Sonstiges
- Star Wars - Kevin hat sich nicht als Herr der Ringer -Charakter verkleidet, sondern trägt einen Stormtrooper-Helm (Star Wars).
- Die Mädchen spielen Harry Potter.
- An der Videothek ist ein Plakat des fiktiven Films "Men In Dark Suits" angeschlagen. Diese Parodie auf Men in Black kennt man bereits aus Will Smith bringt reiches Pack nach South Park.
- Bei der Videothek ist außerdem ein Plakat mit der Aufschrift "Nutty, Nutty West" zu sehen. Auch hier nimmt auf einen Film mit Will Smith Bezug: Wild, Wild West.
- Die Eltern klären die Kids über Sex auf, genauso wie die Eltern ("A man puts his penis into a woman's vagina for both love and pleasure...") in der Shockwave.com - Flashfilm - Serie Princess, die ebenfalls von Trey Parker und Matt Stone erstellt wurde.
Trivia
- Mit einer Bewertung von 9,2 ist diese Episode die Folge mit der 3. besten Bewertung aller South Park Folgen in der Internet Movie Database.
- Tokens Vater wird in dieser Folge nicht Bob sondern Steve genannt.
- Im Abspann wird der "Vivid Entertainment Group" gedankt, die Pornos produziert.
- Für amerikanische Ausstrahlungen wurde diese Folge an manchen Stellen geschnitten. So fehlen am Ende der Episode beispielsweise die Erklärungen verschiedener Sexualpraktiken der Eltern. Auch Tokens Erklärung, was er im Pornofilm gesehen hat, wurde geschnitten. In der Comedy Central - Werbung beschimpft Cartman die Mädchen, die Harry Potter spielen, als "fags" (Schwuchteln). In der Episode ist dann später aber von "dorks" (Trottel) die Rede. In der deutschen Fassung hört man das Wort "Tunten".
- Unter den Sechstklässlern befindet sich Scott Tenorman.
Dialogzitate
Stan: "Oh, großer Zauberer, welchen Auftrag habt ihr für eure Paladine?"
Cartman: "Nur das eine kann unser Reich erretten. Bringt ein Stück Walnusstorte mit Cappuccino-Eiscreme und Schoko-Streusel, aber flink!"
Kyle: "Der Auftrag ist scheiße! Denk dir was anderes aus!"
Cartman: "So setzen die Gefährten ihre Reise fort: der große Zauberer, der geschickte Streicher und der gierige Jude!"
Kyle: "Ich bin Paladin, Cartman!"
Cartman: "Juden sind keine Paladine!"
Stan: "Mein Vater hat uns gebeten, euch diese Kopie von "Herr der Ringe" zu geben."
Chris Stoch: "Nun, vielen Dank auch, meine tapferen Helden!"
Cartman: "Wie wär's mit 'ner Belohnung? Gold? Frankenstein-Taler?"
Chris Stoch: "Ihr seid doch edele Helden und wir wissen, unser Dank ist euch genug."
Cartman: "Verfickte Scheiße!"
Butters: "Mein Film! Meine endgeile, abartige Wichsvorlage! Mein...Schatz!"
Randy Marsh: "Also, so ist die Lage! Die Jungs sind irgendwo da draußen unterwegs - mit einem Porno-Video."
Sheila Broflovski: "Ach, du großer Gott, das ist ja ekelhaft!"
Gerald Broflovski: "Keine Panik! Also ganz ruhig! Dieser Porno über den wir hier reden, wie hart ist er wirklich? Ich meine, ist er schlimmer als "Verfickte Schlampen 3"?"
Randy Marsh: "Ich fürchte, ja. Es sind die "Spielenden Scheiden 9"."
Gerald Broflovski und Chris Stoch: ""Spielende Scheiden 9"?"
Linda Stoch: "Ist das schlimm?"
Chris Stoch: "Gegen "Spielende Scheiden 9" sieht "Verfickte Schlampen 3" aus wie "Läufige Fotzen 3"."
Gerald Broflovski: "Das ist der absolut abscheulichste, perverseste, zügeloseste Porno, der je gemacht wurde!"
Sheila Broflovski: "Und woher weißt du das?"
Gerald Broflovski: "Ich...ich habe darüber in der BRAVO gelesen."
Clyde: "Was ist euer Anliegen?"
Kyle: "Wir haben etwas von großer Macht in unserem Besitz. Es ist "Der Herr der Ringe"."
Clyde: "Na und? Ich habe 3 davon und die DVD mit 12 Stunden Bonusmaterial."
Stan: "Ja, aber das ist gar nicht...12 Stunden?"
Clyde: "Also gut, ich werde den Rat einberufen. Trefft mich in den Wäldern der Zusammenkunft hinter Talangar und geht meiner Mutter aus dem Weg, sonst gibt's Ärger!"
Cartman: "Danke, Hoch-Elf von Pentagon!"
Clyde: "Von Pharagon, Arschloch!"
Jimmy: "Das Video ist vielleicht Saurons übler Macht en-n-n-tsprungen!"
Craig: "Es könnte auch einen Psycho-Zauber enthalten."
(Kevin sitzt in einer Stormtrooper-Ausrüstung in der Runde.)
Kevin: "Vielleicht können wir damit unseren Sternenzerstörer aufpeppen!"
Cartman: "Kevin, du nervst!"
Craig: "Bloß wir 6 sollen gehen?"
Stan: "Nein, nein, wir sind 7! Kennys Seele steckt immer noch in Cartmans Körper!"
Cartman: "Genau, du Idiot!"
Kenny: "Gott sei Dank ist Cartmans Körper groß genug für 2!"
Cartman: "Schanuze, Kenny!"
Mr. Williams: "Token? Hör zu, Token! Wir wissen, dass dich dieser Film ein bisschen durcheinander gebracht hat."
Randy Marsh: "Ja, ähh, weißt du, Token, sowas nennt man einen pornographischen Film! Er zeigt erwachsene Männer und Frauen, ähh, bei sexuellen Tätigkeiten. Weißt du? Wenn ein Mann und eine Frau zusammen Liebe machen wollen, dann, dann versucht der Mann seinen Penis in die Scheide der Frau zu stecken. Das nennt man "ficken" und es gehört zum partnerschaftlichen Zusammenleben."
Token: "Und wenn die Frau 4 Schwänze gleichzeitig drin stecken hat und die Männer dann anpinkelt, gehört das auch zum partnerschaftlichen Zusammenleben? 5 Zwerge züchtigen einen mit Mayo eingeschmierten Mann. Ist das Liebe machen?"
Cartman: "Ha, wir werden den Ringwurm töten und ihm seine Schätze abnehmen, denn die Macht des großen..."
Mädchen: "...werde ihn mit einem Zauberspruch belegen!"
Junge: "Ich habe deinen Zauberspruch abgewehrt!"
Kyle: "Hey, was macht ihr da?"
Mädchen: "Wir spielen "Harry Potter"!"
Cartman: "Heee! Tunten!"
Craig: "Ich gehe zurück und spiele mit den "Harry Potter"-Kindern."
Filmore: "Ich auch!"
Cartman: "Dann spielt doch Harry Schwanz- und Fotzen-Potter!"
Stan: "So 'ne Scheiße! Mitten im Nirgendwo und keiner weiß, wo die Videothek ist."
Butters: "Butter weiß, wo sie ist."
Kyle: "Oh, Mann!"
Butters: "Die Videothek, ja! Sie ist nicht weit von hier! Ich kann euch zeigen, wo sie ist!"
Stan: "Wo?"
Butters: "Erst will Butters sich den Videofilm weiter ansehen!"
Kyle: "Nein, Butters! Er hat dich zum Wrack gemacht! Du bist noch uncooler geworden!"
Cartman: "Das ist kaum möglich!"
Randy Marsh: "Jimmy, wo sind die Jungs mit dem Porno-Video hin?"
Jimmy: "Sie wollen es in die Vi-Vi...in die Vi-Vi...Vi-Vi-Vi..."
Chris Stoch: "Na los, Jimmy, wir haben keine Zeit!"
Jimmy: "Sie wollen es in die Vi-Vi-Vi-Vi...Vi-Vi-Vi-Vi..."
Randy Marsh: "Meinst du in die Vinothek?"
Chris Stoch: "Oder zur Vinoprobe?"
Randy Marsh: "Meinst du Vinoprobe, Jimmy?"
Jimmy: "Nein, ich meine, in die Vi-Vi... in die Vi-Vi-Vi..."
Gerald Broflovski: "Also doch Vinothek!"
Chris Stoch: "Vinothek! Sie wollen in die Vinothek! Wo genau ist die, Jimmy?"
Jimmy: "Nein, ihr hirnrissigen Idioten! In die Videothek!"
Randy Marsh: "Jetzt passt mal auf, Jungs, es gibt ein paar Dinge, die wir euch unbedingt erklären müssen! Also, der Mann steckt seinen Pimmel in die Fotze der Frau und das ganze ist ein höllisches Vergnügen und manchmal liegt die Frau auch auf dem Mann und zwar so, dass sie sich gegenseitig ihre Genitalien ablecken können! Das nennt man 69er-Stellung. Es ist ganz normal!"
Sharon Marsh: "Die Vagina einer Frau ist sehr sensibel, müsst ihr wissen, und es ist ein gutes Gefühl, wenn der Penis von einem Mann drin steckt."
Sheila Broflovski: "Richtig, aber manchmal entschließt sich die Frau dazu, auch andere Sachen reinzustecken. Telefone, Duschköpfe, Cola-Dosen, Besenstiele! Die Nervenenden ihrer Vagina sind sehr sensibel! Es ist wie ein nettes Kitzeln."
Gerald Broflovski: "Okay, und jetzt zum Thema "Rudel-Ficken"! Wisst ihr, manchmal lässt sich eine Frau gleichzeitig von mehr als einem Mann vögeln. Dann nimmt jeder eine andere ihrer Körperöffnungen."
Randy Marsh: "Und sowas machen Erwachsene nicht nur mit guten Freunden, sondern mit Fremden, wegen der Abwechslung!"
Sheila Broflovski: "Es ist auch wichtig, das ihr versteht, warum sich manche Leute dafür entscheiden, sich gegenseitig anzupinkeln."
Randy Marsh: "Seinen Partner anzupinkeln oder auch vollzuscheißen wird schon manchmal praktiziert, aber nicht ohne vorher ausführlich besprochen zu haben, ob das den anderen auch recht ist."
Gerald Broflovski: "Das war das Wichtigste! Noch irgendwelche Fragen?"
Stan: "Wow!"
Fehler
- Als sich Stans Eltern beim Haus von Butters befinden, tragen sie ihre Pyjamas, aber in der Wohnung, als sie mit ihm sprechen, sind sie in ihrer normalen Kleidung zu sehen. Für den Rest der Episode sind sie dann wieder in ihren Pyjamas zu sehen.
- Eigentlich haben alle Menschen in South Park fünf Finger. Hier hat Butters nur vier.
- Kurz bevor die Eltern auf der Suche nach den Jungs auf Jimmy treffen, fahren Gerald, Sheela, Randy und Sharon in einem Auto vor den Stotches. Nachdem sie weiterfahren, sind wieder alle Ehepaare getrennt in 3 Autos.
Links





