Diskussion:South Park - Der Film
Aus South Park Pedia
"Fehler
Eric liegt in seinem Bett und fragt seine Mutter, ob wenn sie in einem "scheiße Video" mitspielen würde, sie es ihm sagen würde. Jedoch dürfte Cartman keine Schimpfwörter sagen können." => Im Original sagt er "Mom, if you were in a german Scheiße-video...". Er verwendet also ein englisches Schimpfwort.
Ja, ein Fehler
Hi Marber,
du meinst, er verwendet kein englisches Schimpfwort!? ;-)
Ja, dann könnte man den Fehler durchaus entfernen, wenn man ihn dadurch begründet, dass lediglich englische Schimpfwörter von dem V-Chip anerkannt werden und "scheiße" als deutsches Fluchwort somit ausgeschlossen ist.
--JackTheRapper 21:33, 1. Jul 2009 (CEST)
