Immer Ärger mit Proll-Trash

Aus South Park Pedia

Immer Ärger mit Proll-Trash (dt. Titel) bzw. The Poor Kid (US-Titel) ist die 14. Folge der fünfzehnten Staffel und die 223. Episode allgemein.

Handlung

Die Eltern von Kenny landen in einem Gefängnis, weil sie ein illegales Drogenlabor in ihrem Haus betreiben. Kenny selbst wird daraufhin gemeinsam mit seinen Geschwistern Kevin McCormick und Karen McCormick in die Obhut eines Pflegeheims gegeben, wo unter agnostischer Führung jedes Denken an Gewissheit verboten ist. Dieser Agnostizismus spiegelt sich u.a. darin wieder, dass den Schülern nur Dr. Pepper verabreicht wird, da sich niemand sicher sein könnte, was für ein Geschmack das Getränk hat. Auch wird behauptet, dass Gott ein großes Reptil sein könnte. Gerade Kennys Schwester Karen leidet unter dem neuen Leben. Doch Kenny beschützt sie in Form seiner Mysterion-Identität. Cartman sucht nach Kennys Abgang ein neues armes Kind, dass er hänseln kann. Butters' Recherche ergibt, dass Cartman nun das ärmste Kind in der Schule ist. Daraufhin fängt Cartman an, sich über seine Mutter lustig zu machen. Er ist über sie, doch Liane Cartman hat bereits 2 Jobs und kann aus wirtschaftlichen Gründen nicht mehr verdienen. Cartman erwartet ein besseres Leben in einer Pflegefamilie und behauptet gegenüber der Polizei, dass seine Mutter ebenfalls ein Drogenlabor betreibt. Nach der Verhaftung von Liane muss Cartman feststellen, dass es sich bei dem Pflegeheim doch nicht um eine Idylle handelt. In der Schule der Pflegekinder ist Cartman auch nicht länger das ärmste Kind, sondern ein Junge namens Jacob Hallery über den er sich durchgehend lustig macht. Da Cartman ähnlich wie die anderen Kindern von den Erziehern grauenhaft behandelt wird, meldet er die Erwachsenen bei der Polizei und diese werden verhaftet. Die Institution der Pflegefamilie wird aufgelöst und die Kinder kehren zu ihren Eltern zurück. In der Grundschule freut sich Cartman, dass nun wieder Kenny das ärmste Kind der Schule ist, doch der wird von einem großen reptilartigen Wesen ermordet.

Wir haben gelernt:

Kennys Tod

Ein großes, reptilienartiges Wesen zerstört das Dach der Grundschule von South Park, greift Kenny mit seinem Schnabel, knallt ihn gegen die Wände und frisst ihn auf.

Parodie/Anspielung auf:

Aktuelles Ereignis: In der Episode werden mehrere Witze über Penn State gemacht. Bei dem Football-Team der Universität gab es mehrere Vorfälle, bei denen Kinder sexuell missbraucht wurden. Speziell der Co-Trainer Jerry Sandusky wurde dabei mehrfach "aktiv".
Diablo II: Bei der Verhaftung der McCormicks ist ein Mann mit einem Diablo II-Shirt zu sehen.
Dr. Pepper: Es gab zwar schon mehrere Episoden, in denen Dr. Pepper-Dosen zu sehen waren, aber dieses Mal wird der Produktname erstmals ausgesprochen und spielt eine große Rolle. Nach wie vor wird das Getränk hier aber "Dr. Pep-er" geschrieben, wohl um Schleichwerbeverdacht zu vermeiden.
Star Wars - Das Imperium schlägt zurück - In dem fünften Star Wars-Teil sagt Yoda "Tun... oder nicht tun. Keinen Versuch es gibt." - Mysterion wandelt diesen Satz um, als er Karen beschützt.
Stichtag: Die Figur Mr. Adams erinnert stark an der Rolle, die Zach Galifianakis in der Komödie Stichtag gespielt hat. Beide Figuren halten sich selbst für Comedians und geben anderen Personen Fotos mit ihrer Unterschrift.
Leslie Weatherhead: Der Charakter Weatherhead ist benannt nach dem bekannten Theologen Leslie Weatherhead.

Trivia

Kennys Schwester Karen hatte bislang nur einen einzigen, kurzen Auftritt in der Episode ABFs - Allerbeste Freunde. Der Name wurde bislang nur für inoffizielle Fanfics im Internet genutzt, doch mit dieser Episode, in der sie erstmals eine Sprechrolle hat, ist es ihr offizieller Name.
Kevin McCormick trägt eine Zahnspange und hat seine erste Sprechrolle seit der zweiten Staffel (Der Wind hat mir 'ne Pocke erzählt...).
In dieser Episode erfährt man von Butters' großem Computer-Wissen.
Kenny ist ein Spitzname. Nun wird bekannt das sein eigentlicher Vorname Kenneth ist.
Es wird zwar gesagt, dass Liane Cartman zwei Jobs hat, aber nie um welche Jobs es sich handelt.
Mysterion beweist in dieser Episode, dass er als Superheld auch kämpfen kann.
Kenny stirbt zum ersten und einzigen Mal in dieser Staffel. Zuvor kam er als Mysterion in Der Coon vs. der Coon and Friends ums Leben.
Cartman ist bereits zum fünften Mal im Knast. Bereits in Die lustige Geschichte über ein Verbrechen aus Hass, Casa Bonita, Stirb Hippie, stirb! und Der Sündenwal saß er hinter schwedischen Gardinen.

Dialogzitate

Mr. Adams: "Also ich habe mir eure Akte durchgelesen und ich sehe, dass ihr alle körperlich und emotional fürchterlich missbraucht worden seid. Ups, das ist ja gar nicht eure Akte, das ist das bischöfliche Wochenblatt. Äh-ha! Ich mache Witze, das war nur ein Witz, wir machen hier gerne Spaß. Das ist eure Akte! Ich hab das nur gesagt, um euch etwa aufzumuntern. Das war nur Spaß! Hört zu! Ihr kommt in eine Pflegefamilie, also möchte ich wissen, wollt ihr auf die Neverland Ranch, in eine katholische Kirche oder nach Belgien? Äh-ha! Nein, nur Spaß!"

Cartman: "Hey Craig, hat dir deine Familie die Jacke bei Wal-Mart oder Second Hand gekauft?"
Craig: "Was meinst du bitte damit?"
Cartman: "Nichts, Alter! Vergiss es! Wir würden deinen Eltern ja gerne sagen, wo man besser einkaufen kann, aber deine Mutter ist so arm, sie hat nicht mal Ohren!"

Mr. Weatherhead: "Das Essen gibt es nur zu den vorgeschriebenen Zeiten. Getränke dürft ihr nach eigenem Belieben zu euch nehmen. Allerdings gibt es in diesem Haus nur agnostische Getränke zu trinken: Dr. Pepper und Dr. Pepper Light! Denn wonach schmeckt es? Es ist weder ein Malzbier noch eine Cola. Niemand kann den Geschmack bestimmen und niemand kann den Geschmack benennen."

Cartman: "Los, ein Applaus für Kyle! Er ist so lustig! Nicht wahr, Leute? Mit seinen ganzen Witzen über Cartmans Armut. Wisst ihr, wie arm Cartmans Mutter ist? Sie ist so arm, dass die Enten sie mit Brot bewerfen. Hahaha! Ja, superlustig, Leute! Lacht euch ruhig schlapp! Cartmans Mutter ist so arm, wenn sie zu KFC geht, ist sie diejenige, die "Ficken" schreit."

Liane: "Wir sind nicht viel ärmer als die meisten anderen!"
Cartman: "Nicht viel...!? Meine Mutter ist so arm, als sie vom "letzten Abendmahl" hörte, dachte sie, sie hätte es verpasst."

Cartman: "Meine Mutter ist so arm, sie fuchtelt mit einem Eis am Stiel rum und nennt es Klimaanlage."

Cartman: "Meine Mutter ist so arm, sie trägt Smarties als Ohrringe."

Mr. Admas: "Wie lange sind belgische Mädchen jungfräulich? So lange wie sie schneller rennen können als ihre Väter und Brüder. Das ist ein Witz! Hast du den kapiert? Das ist ein Witz! Wir machen hier gern Späße."
Cartman: "Alter, findest du das komisch?"
Mr. Adams: "Nein, wir machen hier nur gern Späße."
Cartman: "Ich sag Ihnen mal was! Eine einkommenschwache Familie ist nicht komisch. Meine Mum ist so arm, sie hat sich online bei der Tafel angemeldet, weil sie auch mal was bestellen wollte."
Mr. Adams: "Was? Was? Soll das etwa ein Witz sein? Findest du das komisch?"
Cartman: "Ein Witz? Finden Sie Armut witzig?"
Mr. Adams: "Es könnte schlimmer sein!"
Cartman: "Wie denn?"
Mr. Adams: "Du könntest in Belgien leben! Woran hält sich ein Belgier beim Sex am allerleibsten fest?"
Cartman: "Meine Mutter ist so arm, wenn sie verreisen will, kann sie sich gerade mal ein Ticket für die Gepäckablage leisten."
Mr. Adams: "Zwei katholische Äbte stehen am Hintereingang..."

Cartman: "Ein Hoch auf Jacob Hallory, Leute! Seine Mutter ist so arm, sie beantragt Wohngeld bei Monopoly."

Cartman: "Nimmt die Hände hoch, Leute! Außer Jacob, seine Mutter ist so arm, sie kann die Hände nur aufhalten."

Cartman: "Meine Mum ist so arm, sie geht die Straße nur mit einem Schuh entlang und wenn man sie fragt, ob sie einen verloren hat, antwortet sie: Nein, aber einen gefunden!"

Fehler

Das blaue Auge von Jessica Pinkerton erscheint erst, als Mysterion sie aufhebt.
Cartman gilt als zweitärmstes Kind an der Schule. Müsste das nicht Tammy Warner sein?
Auch Kyle ist theoretisch ärmer als Cartman, da er in der Episode "Margaritaville" alle Schulden der Bewohner South Park's auf sich nimmt. Diese Tatsache wird nicht berücksichtigt, da Butters das ärmste Kind über das Einkommen der Eltern bestimmt.