Immigranten aus der Zukunft

Aus South Park Pedia

Immigranten aus der Zukunft (dt. Titel) bzw. Goobacks (US-Titel) ist die 6. Folge der achten Staffel und die 117. Episode allgemein.

Handlung

Wir schreiben das Jahr 2004. Vor South Park, neben einem High Way, öffnet sich ein Zeitportal und komische Gestalten, welche aussehen wie Aliens, kommen in die Stadt.
Es sind Menschen aus der fernen Zukunft. Schon bald wird ihr Motiv klar: Sie suchen Arbeit. Das Geld, welches sie auf der Bank einzahlen, wird durch die Zinsen in ihrer Zeit ein Vermögen sein - gerade genug zum Leben. So ernähren sie ihre Familien.
Zunächst nehmen sie nur kleine Jobs "weg", so wie in der Bau- und "Schneeschippindustrie".
Doch genau davon sind unsere vier Freunde betroffen. Die meckern als Erste über die neue Unterwanderung, doch werden nur als intolerante Rassisten abgetan - bis Randy Marsh seinen Job verliert.
Aber die Männer wissen sich schon zu helfen...

Wir haben gelernt:

Stan: "Es ist falsch, sie als Schleimkanaken zu beschimpfen, denn sie unterscheiden sich nicht von uns. Es sind Menschen, die ihr Leben verbessern wollen. Hören Sie, es ist scheiße, dass die Zeit der Einwanderer so mies ist, aber Fakt ist, dass sie hier auch alles mies machen, wenn wir sie alle in unsere Zeit kommen lassen. Vielleicht liegt die Antwort nicht darin, die Zukunft aufhalten zu wollen, sondern sie besser zu gestalten. Im Ernst, wenn wir alle jetzt anfangen auf ne bessere Zukunft hin zu arbeiten, dann wird die Zukunft nicht so schlimm und diese Einwanderer müssen nicht zurückkommen."

Parodie/Anspielung auf:

Der Terminator: Der Anfang der Folge mit dem Zeitportal neben dem High Way erinnert an Terminator (Teil 1). Der Reporter spricht auch von einer Ähnlichkeit. Im Film sind jedoch alle Leute nackt, die aus dem Portal kommen.
Roswell: In der Nachrichtensendung mit der Reporterin, die die Kids im Haus der Frau sehen, befindet sich eine Flugzeughalle im Hintergrund, die mit der Zahl 18 nummeriert ist. Dies spielt auf den UFO-Zwischenfall, 1947 in Roswell, an. Wrackteile wurden dort nach Ohio befördert, wo eine Flugzeughalle ebenfalls die Nummer 18 hatte.
Twilight Zone: Man erwägt, der erste Zeitreisende wolle den Menschen eine Formel gegen Krebs geben.
Schmelztiegel: Die Immigranten stellen eine Welt-Kultur dar, die aus allen zuvor vorhandenen Kulturen entstanden ist. Dies ist eine Anspielung auf die Idee des sog. Schmelztiegels (engl. "melting pot"). Als Teil des American Dreams fasst man darunter auf, dass alle Einwanderer durch Assimilation und Integration "verschmelzen".
Schild: Das gelbe Schild mit Mann und Frau, die mit einem Kind in der Luft zu sehen sind, spielt auf ein echtes Schild von Kaliforniens Highways an, das vor Immigranten warnt.
The Day after Tomorrow: Die Idee, die Immigranten durch eine globale Erwärmung zu beseitigen, ist eine Anspielung auf The Day after Tomorrow, wo die Folgen eines Treibhauseffekts zu sehen sind.
The O'Reilly Factor: Bill O’Reilly und seine Nachrichtensendung finden in dieser Episode ihre Verwendung. Auffällig bei der Parodie des Moderators ist dabei, dass er alle seine Sätze mit dem selben Wort beendet.
Timerider - Die Abenteuer des Lyle Swann: Der Reporter vergleicht das Zeitportal mit Timerider und stempelt die dortigen Zeitreisen als "albern" ab. Der Film, in dem ein Motorradfahrer in das Jahr 1877 zurückreist und sich in seine Großmutter verliebt, war auch ein großer Flop.
Unheimliche Begegnung der dritten Art: Die Szene in der eine große Menge Immigranten aus dem Portal kommt, erinnert an Steven Spielbergs Unheimliche Begegnung der dritten Art
Zurück in die Zukunft: Der Reporter berichtet, dass die Regeln dieses Zeitportals andere sind, als bei Zurück in die Zukunft, wo ein Zurück in die Zukunft möglich ist. Außerdem erinnern die Fahrzeuge der Immigraten an das De Lorean DMC-12.
Probleme der Migration:
- Die Immigranten arbeiten auch für wenige Dollar, was auf das Lohndumping anspielt.
- Auch sind bei der Versammlung der Arbeitslosen hauptsächlich Berufe vertreten, die nicht hochqualifiziert sind. Dass Menschen mit handwerklichen oder niedrig qualifizierten Berufen den Eindruck haben, ihre Jobs an Immigranten zu verlieren, ist auch in der Realität oft vorzufinden (auch wenn es im Großen und Ganzen gar nicht zutrifft).
- Das Gebiet, in dem die Einwanderer wohnen, spielt auf die Slums und Ghettos in den Großstädten der USA an.
- Das Auto der Immigranten spielt auf die getunten Autos an, die angeblich besonders oft von Schwarzen und Ghettobewohnern gefahren werden.
- Die Frage, in wie weit Immigranten ihre Kultur beibehalten oder sich anpassen sollen, wie beispielsweise ihre Sprache, ist auch in der Realität ein Problem.

Trivia

Der Titel hatte im Original eine Alternative: "Goobacks/Wetbacks from the future".
Goobacks/Wetbacks ist im Englischen eine abwertende Bezeichnung für Einwanderer.
Aaron Brown ist wirklich Reporter bei CNN (America).
In der deutschen Fassung klingt die Stimme von Jimbo Kern in dieser Folge etwas anders. Es ist eine Ähnlichkeit zu Gerald Broflovski bemerkbar, der ebenfalls von Gudo Hoegl synchronisiert wird.
Ein Wissenschaftler, der einen Immigranten besprüht, trägt einen Behälter mit der Aufschrift "biohazard". Dieser ist bereits aus Kennys Tod bekannt.
Dies ist eine von wenigen Episoden, wo sich Kyle die antisemitistischen Äußerungen von Cartman nicht gefallen lässt. Wir sehen nicht, was er getan hat, aber man kann vermuten, dass er ihn mit der Schneeschaufel ins Gesicht geschlagen hat.
Bei der Versammlung der Arbeitslosen sind im Publikum Jimbo Kern, Ned, Skeeter, Thomas, Denkins und Hut McCullough zu sehen.
Bei dem Song am Ende der Episode haben viele Figuren einen Kurzauftritt: Officer Barbrady, Rektorin Victoria, Bürgermeisterin McDaniels, die McCormicks, Ike, Chefkoch, Butters, Mr. Garrison, Mr. Slave, Raisins-Girls, die Goth kids, der Penner aus South Park - Der Film und Kevin.
Jimbo lehnt den Vorschlag ab, dass alle Menschen schwul werden, um die Immigranten loszuwerden. Er ist also nicht homosexuell, anders als man nach Verfluchtes Fluchwort denken muss. Vielleicht will er es aber auch nicht zugeben.

Dialogzitate

Fehler

Auf dem Schild, das u.a. zu Beginn der Episode zu sehen ist, kann man "Interstate 285" lesen. Diese befindet sich aber in Atlanta und nicht in Colorado.
Im ersten Nachrichtenbericht wird gesagt, dass die Immigranten aus 3045 Jahren in der Zukunft kommen. Später ist aber von 2000 Jahren die Rede.
Zu Beginn der Episode ist zwar von Wendy's Burgers die Rede, aber das Geschäft, das später zu sehen ist, heißt Wendell's Burgers.
Das World Trade Center ist in New York zu sehen. Dabei spielt die Episode nach den Terroranschlägen vom 11.September 2001.