So'n Jersey Ding

Aus South Park Pedia

(Weitergeleitet von It's a Jersey Thing)

So'n Jersey Ding (dt. Titel) bzw. New Jersey (9. Folge der vierzehnten Staffel, 204. Episode allgemein) ist eine Folge, die ursprünglich am 13. Oktober 2010 in USA auf Comedy Central erschien, - unter dem englischsprachigen Titel It's a Jersey Thing (deutsch: "Ist so 'n Jersey-Ding"). Die Episode wurde von Trey Parker geschrieben und erhielt in den USA die Wertung TV-MA L.

Die Situation: Alles östlich der Rocky Mountains ist nun Teil von New Jersey. South Park läuft Gefahr, noch in dieser Woche zu West Jersey zu werden. Während sich die Jerseyiten in Colorado verbreiten und South Park erreichen, stellen sich Randy und die Jungs der Invasion entgegen.

Wichtige bekannte Figuren sind Kyle, Cartman, Randy, Sheila Broflovski und Osama Bin Laden. Die Jerseyiten-Figuren basieren auf den Charakteren aus der MTV-Reality-Show Jersey Shore und aus The Real Housewives of New Jersey vom US-Kabelfernsehkanal Bravo. Weitere wichtige Rollen spielen auch New Jersey und der Begriff "muff cabbage".

Handlung

Als ein Paar aus New Jersey neben der Familie Marsh einzieht, werden die Beiden von den Marshs zum Abendessen eingeladen, wo die Frau einen konfrontativen Eklat veranstaltet. Es wird festgestellt, dass weitere Leute aus New Jersey zugezogen sind, die alle als unausstehlich wahrgenommen werden.
Randy beruft eine Versammlung im Gemeindezentrum ein, wo er erklärt, dass New Jersey versucht, das ganze Land einzunehmen und schon alles östlich der Rocky Mountains übernommen hat, während Colorado Gefahr läuft, zu „West Jersey“ zu werden.
Sheila fühlt sich gezwungen zu eröffnen, dass sie ursprünglich aus New Jersey stammt. Anscheinend getrieben und unkontrolliert beginnt Kyle sich zum typischen Jerseyiten-Aussehen zu frisieren und umzugestalten. Dabei kommt es zur Begegnung mit seiner Mutter Sheila, die er schockierenderweise in ähnlichem Aufzug findet und ihm gesteht, dass sie einst ein berüchtigte Party-Tussi mit dem Titel „S-Woww Tittybang“ war und er in Newark in New Jersey gezeugt wurde und die Familie erst zwei Monate danach umgezogen ist. Sie sagt, dass das schlummernde Jerseyiten-Verhalten in ihnen unkontrollierbar würde, wenn weitere in der Nähe sind.

Cartmans übliches Misstrauen gegenüber Kyle wächst noch an; er hält ihm nun als seine Fehler die „drei J“ vor: „Jewish, Jersey, ginger“ (Jude, Jersey, Rotschopf - wobei des letzteren Initialbuchstabe nur homophon zu einem J ausgesprochen wird). Stan und Kenny, die zwar ebenfalls aufgeschreckt sind, reagieren anders.
Die Einwohner haben begonnen die Jerseyiten zu vertreiben, stoßen jedoch auf einen Snooki, ein sex-besessene Kreatur (vergleichbar Salacious B. Crumb), die Nicole Polizzi ähnelt, die den Spitznamen „Snooki“ trägt.
Nachdem der Snooki in die Flucht geschlagen ist, erbittet Randy Schützenhilfe vom kalifornischen Gouverneur Arnold Schwarzenegger, der ihm erklärt, dafür kein Geld und Interesse zu haben (da sich Utah und Nevada zwischen Kalifornien und der Invasion befinden). Verzweifelt schickt Randy eine Video-Nachricht an Osama Bin Laden, in der er um Hilfe durch Al-Qaida bittet und gemeinsame Interessen darlegt.

Während sich die Einwohner South Parks bewaffnen und einen Barrikaden-Wall besetzen, um die Fremdenwelle blutig zu vernichten, lockt Cartman Kyle in das Lokal Sizzler, um ihn in der dortigen Kühlkammer einzuschließen, damit er nicht den Kampf gegen Jersey unterwandere. Als er die Kühlkammer öffnet, befreit er den Snooki, der erst Dog Poo und dann Cartman missbraucht. Kyle mutiert angesichts dessen zum Blingbling-behangenen Macho-Typ „Kyley-B“ (einen sogenannten Guido), der den Snooki bekämpft und schließlich in die Flucht schlägt.
Auf dem Schlachtfeld läuft das Jerseyaner-Schlachten, bis die Munitionsvorräte ausgehen. Eine Flotte Suizid-Flugzeuge von Al-Qaida rettet den Kampf und vernichtet alle Jerseyiten.
Cartman äußert sich nun mit einem zweifelhaften Kompliment versöhnlich gegenüber Kyle.
Während einer Feier zu Ehren bin Laden wird diesem von einem US-Spezialkrieger der Kopf weggeblasen und Randy meint abschließend: „We got him!“

Wir haben gelernt:

Parodie/Anspielung auf:

Der Übergang: Die Art und Weise wie die Jerseyaner sich plötzlich ausbreiten und eine Bedrohung für South Park darstellen, weist Ähnlichkeiten zum 2010 erschienden Vampir-/Zombie-Roman Der Übergang von Justin Cronin.
Jersey Shore: Hauptsächlich wird in dieser Episode die MTV-Doku Jersey Shore parodiert, wobei die Jerseyaner während einer Namenseinblendung ähnlich wie im Fernsehformat ihre Meinungen zu Vorfällen kundgeben.

Kyles Verwandlung
Teenwolf: Kyles plötzliche Verwandlungen zum Jerseyit sind eine Anspielung auf die Fantasykomödie Teenwolf.
Die Verurteilten: Osama Bin Laden hält in seiner Hand eine VHS, die er von den South Park - Bewohnern bekommen hat. Auf dieser Videokasette lässt sich der Titel "Shawshank Redemption" entziffern. Dieser Film ist im deutschen als "Die Verurteilten" bekannt, also jener Film, welcher in der "International Movie Database" (imdb) den ersten Platz belegt. Die imdb gilt als die grösste Onlinedatenbank für Filme. Die Geschichte stammt von Stephen King.
Jerseylicious: Die Friseurszenen haben viele Gemeinsamkeiten mit der Sendung.

Trivia

Nicht nur der Osten der USA ist von New Jersey okkupiert, auch Jamaika, Kuba, Haiti und die Dominikanische Republik sind betroffen.
Die echte Snooki von Jersey Shore meinte per Twitter zu ihrer Darstellung in der Episode: "snooki want smoosh smoosh. im going to have nightmares tonight lmao!!! we've officially made it" ("Snooki will Smoosh Smoosh. Ich werde diese Nacht Albträume haben. Ich lach mir den Arsch ab! Wir haben es offiziell geschafft!").
Eine Seltenheit: Diese Episode wurde bereits kurz nach der Erstausstrahlung der Episode Poor and stupid angekündigt, jedoch noch unter dem Titel "New Jersey". Gewöhnlich werden Promo-Informationen zur Episode aber erst am Freitag oder - in den meisten Fällen - am Montag veröffentlicht. Nach Die Passion des Juden ist es somit erst die zweite Episode, die unmittelbar nach der vorherigen Episode angekündigt wurde.
Neben "New Jersey" war auch "It Came From Jersey" ein Arbeitstitel der Episode.

Snooki vergewaltigt Dog Poo
Nach langer Abstinenz haben Bill und Fosse, Jason und Dog Poo wieder eine große Episodenrolle. Dog Poo hat sogar erst seine zweite Sprechrolle nach Professor Chaos.
Randy schlägt vor wegen der Jersey-Problematik die Terrororganisation Al Qaida zu verständigen. Daraufhin erwidert Stephen Stotch, ob es wirklich das Richtige sei, nach all dem was sie ihnen angetan haben. Dies kann sich sowohl auf die Terroranschläge des 11. Septembers als auch um den Skandal um die Episoden 200 und 201 beziehen.
Der Barkeeper von Skeeters Bar kam bereits in Ringen um Wrestling vor.
Cartman wird von Kyle geschlagen und heult wie ein Baby. Genau so eine Situation gab es bereits in Schablonen der Gewalt / Blöder die Kanadier nie klingen.

Dialogzitate

Kyle: "Mum? Dad? Was ist Pussymuff?"
Gerald: "Hä? Pussymuff?"
Sheila: "Wo hast du das denn her?"
Ike: "Pussymuff!"
Kyle: "Na, von den neuen Nachbarn drüben bei Stan. Die Mutter hatte neulich einen Strafzettel bekommen und sagte, die Politesse hätte Pussymuff."

Theresa: "Oh, dann habe ich noch diese Stotch-Person kennengelernt. Wie heißt sie noch?"
Sheila: "Ähm, du meinst Linda?"
Theresa: "Ist dir schon mal aufgefallen, was die für gelbe Zähne hat? Mann, ist das vielleicht 'ne ranzige Puffmutter. 'Ne ranzige Puffmutter, jawohl! Und dann war ich einkaufen und wäre fast tot umgefallen, hatten die doch nur Höschen in denen du aussiehst wie Omas Gicht-Grotte."

Stan: "Ihr habt ja keine Ahnung. Nachbarn aus Jersey zu haben ist das Letzte! Ich kann die ganze Nacht nicht schlafen, weil sie sich entweder anschreien oder beim Sex grunzen wie Schweine. Ich glaube, das Einzige, was Leute aus Jersey können, ist grunzen und vögeln."
Cartman: "Weißt du, wie man so jemanden los wird? Du kackst ihnen jeden Morgen einen Haufen vor die Tür!"
Kyle: "Habe ich deshalb jeden Morgen 'nen Scheißhaufen vor der Tür?"
Cartman: "Ups, erwischt!"

Sheila: "In diesem Moment musste ich allen die grausame Wahrheit erzählen, dass ich nämlich selbst aus Jersey komme. Ja, ich bin aus Jersey und Sheila hieß ich damals auch nicht. In Jersey nannten sie mich immer S-Raw und Titti-Bang. Ich soff wie ein Loch und habe 'ner Menge Schlampen die Fresse poliert. Hier in South Park kann ich meine Jersey-Seite kontrollieren, außer ich habe Kontakt mit anderen Leuten aus Jersey."

Kyle: "Hey, Leute!"
Cartman: "Oh, oh, oh! Sieh an, was dem Katzenklo entstiegen ist! Kommt, Jungs, wir dürfen uns nicht mit ihm sehen lassen."
Kyle: "Was redest du denn da?"
Cartman: "Mann, wir wissen Bescheid. Deine Mum ist aus Jersey."
Kyle: "Na, und?"
Cartman: "Na, und? Dann bist du auch aus Jersey."
Kyle: "Nein, bin ich nicht!"
Cartman: "Er ist aus Jersey, Leute! Hauen wir ab!"
Kyle: "Ich bin nicht aus Jersey, ich bin hier geboren."
Cartman: "Versuch's erst gar nicht! Du bist einer von ihnen! Alle schlechten Dinge sind drei!"
Kyle: "Was meinst du damit?"
Cartman: "Du bist 'nen Rotschopf, 'nen Jude und aus Jersey! Drei Mal die Arschkarte, verzieh dich!"

Cartman (zu Kyle:) "Für mich bist du ein herzloser, gemeingefährlicher Jersey-Junge und es wiederstrebt mir mit deiner Sorte Basketball zu spielen. Und der Scheißhaufen vor deiner Tür wird viel größer!"

Randy: "Hören Sie, Gouvenor, Sie müssen uns Truppen zur Verstärkung schicken. Wir sind nur eine Kleinstadt und können New Jersey nicht alleine aufhalten."
Arnold Schwarzenegger: "Ich bin untröstlich, aber Kalifornien kann es sich nicht leisten, euch zu helfen."
Randy: "Aber wenn die South Park überlaufen, seid ihr doch die Nächsten!"
Arnold Schwarzenegger: "Nein, zwischen Colorado und Kalifornien liegt immer noch Utah."
Randy:' "Oh, gut, aber wenn auch Utah von New Jersey erobert wird, wer kommt dann?"
Arnold Schwarzenegger: "Nevada!"
Randy: "Ach, wirklich?"

(Kyle hält Cartman am Hals und drückt ihn gegen eine Baum.)
Kyle: "Ich gehöre nicht zu denen, verstanden? Geht das endlich in deinen fetten Schweinekopf? Ich bin Keiner von denen und ich werde es auch nie sein und wenn du das nochmal sagst, schlage ich dir die Zähne ein."
Cartman (weinend:) "Das macht ganz doll Aua, weil er mir an die Gurgel gegangen ist und mein Kopf tut hier total weh, weil...weil er hat mich einfach gegen den harten Baum gedrückt. Siehst du, ob ich blute, Kenny?"

Snookie: "Snookie will Smoosh-Ficki!"

Cartman: "Aber du hast es immer noch in dir! Du hast mir das Leben gerettet. Doch in Wahrheit bist du immer noch ein Monster! Mein kleines Monster!"

Fehler

Während Cartman im Sizzler erläutert wie man die Jerseyaner los werden kann, verschwindet eine von Kennys Fritten.
Marvin Marsh gehört zu den Personen, die die Jerseyaner erschießen. Während des Vorganges ist er jedoch nicht an seinem Rollstuhl gebunden.
Osama Bin Laden wurde in der 5. Staffel von einem Amerikaner getötet, wie kann er dann wieder auferstehen? Vorallem wird er wieder in dieser Episode getötet.
Wie können Kyles Haare so schnell nach wachsen?