Kampf um Quoten

Aus South Park Pedia

Kampf um Quoten (dt. Titel) bzw. Quest for Ratings (US-Titel) ist die 11. Folge der achten Staffel und die 122. Episode allgemein.

Handlung

Das Leben eines Schülerreporters mit eigener Nachrichtensendung könnte SO schön sein... Wenn da nicht Craig mit seiner dämlichen "Hunde mit Hüten in einem Weitwinkelobjektiv"-Show wäre. Craigs Quoten schießen in die Höhe, während die der Jungjournalisten Cartman, Token, Stan, Kyle, Butters und Jimmy immer mehr sinken. Nicht nur, dass gedroht wird ihre Sendung abzusetzen, wenn ihre Quoten noch weiter sinken, dann fallen sie auch in ihrem Schulfach Medien durch. Auch ein "aufpimpen" der News bringt nicht viel. Doch als die Kinder mit Hustensaft high werden, um Ideen für ihre Show zu bekommen, decken sie ein schreckliches Geheimnis auf, und kicken Craig so doch noch aus dem Rennen.

Wir haben gelernt:

Cartman: "Man sagt Hustensaft, Hustenmittel, Erkältungssaft dazu. Aber hinter den Toren der South Park Grundschule kursieren andere Namen: Affensaft, grüner Libanese, Tiger-Yam-Yam. Hallo, ich bin Rick Cartman, heute führt Sie die "Sexy Action Schul-News"-Crew in die dunkle und einsame Welt des Missbrauchs von Hustenmitteln."

Parodie/Anspielung auf:

Anchorman – Die Legende von Ron Burgundy: Viele Elemente der Episode wurde von Anchorman – Die Legende von Ron Burgundy übernommen.
Pizza Hut: Cartman wünscht sich ein Geschäft dieses Unternehmens.
Blondie: Den zweiten Comic, den Butters liest, ist von Blondie
Chuck E. Cheese's: Whistlin' Willy's erinnert stark an das Pizza-Restaurant Chuck E. Cheese's, wo Kinder ihren Geburstag feiern können.
Donnie Darko: Während Stans Trip sieht Kyle wie Frank aus Donnie Darko aus.
Easy Rider: Teile des Trips der Jungs sind eine Hommage an den Kultfilm Easy Rider, vor allem die Türspion-Kameraeinstellung und die Musik. Dennis Hopper und Peter Fonda kommen zu ähnlichen Halluzinationen, als sie gemeinsam mit zwei Prostituierten Acid einnehmen.
Ein Colt für alle Fälle: Kyles einzige Idee, die er sich während seines Trips notiert hat, ist der Text zur Titelmusik von Ein Colt für alle Fälle.
In the Bleachers: Butters liest zuerst einen Comic-Strip über eine Schnecke. Hierbei handelt es sich um In the Bleachers.
James Ingram: Der Song, den der Medien-Lehrer kurz an singt ("gut genug" bzw. "good enough"), erinnert an "Just Once" von James Ingram.
Star Wars: Während Stans Trip erscheint Cartman in Form von Jabba the Hutt aus Star Wars.
The Benny Hill Show: Die Musik in Craigs Show stammt aus der Sketch-Comedy The Benny Hill Show. Es handelt sich hierbei um "Yakety Sax" von Boots Randolph.
Signourey Weaver: Butters glaubt, sie gesehen zu haben.

Trivia

Hustensaft beinhaltet opiatähnliche Stoffe, die auf das Stammhirn sedierend, also beruhigend, wirken. Es existiert tatsächlich die Möglichkeit des Missbrauchs, allerdings wird bereits versucht, die Hustenmittel verschreibungspflichtig zu machen und bessere Zutaten zu finden, die nicht so suchtfördernd sind.
Wir erfahren Clydes Nachnamen: Donovan!
Das Haus, in das die Jeffersons einziehen, gehörte einer Familie Donovan.
In dieser Folge wird verraten, dass Clyde nur einen Hoden hat.
Außerdem erfahren wir am Ende der Folge, dass Craig beide Hoden amputiert werden sollen.
Eine Mrs. Donovan hatte Sex mit dem Pfarrer in der Folge Ist die Hölle behindertengerecht?.
Cartman braucht die Note im Fach Medien, da er sonst die vierte Klasse nicht besteht. Er scheint also sehr schlecht in der Schule zu sein.
Beim DVD-Kommentar klagen Trey Parker und Matt Stone wie bei manch anderen Episoden der achten Staffel, dass ihnen nicht viele Ideen einfielen, da sie zuvor auch noch mit Team America beschäftigt waren. Die Szene in der die Jungs lange Zeit überlegen, was sie in ihrer Sendung bringen sollen, ist somit eine Parodie auf das South Park-Team. Cartmans Vorschlag, Butters in der Sendung zu töten, erinnert an den Running-Gag um Kennys Tod in den ersten Staffeln.
Laut dem DVD-Kommentar sind bei den Hunde-Realfilmen auch Matts Hund Mr. Yes und Treys Katze Jake zu sehen.
Einen Kampf um Quoten thematisierte bereits die Episode Jesus verliert Einschaltquoten.
In dieser Folge wird Token wieder beim Nachnamen Black genannt. Der Name ist in dieser Folge passend, da Token Black eine Bezeichnung für Quotenschwarze darstellt. Außerdem meint Cartman zu Token, dass er versuchen soll, mehr "wie ein Weißer" zu reden, obwohl er gar nicht anders spricht als sie.
Die Krebsmenschen aus Schwule Verschwörung werden von Cartman erwähnt!
In dieser Folge taucht eine Susan Farkle auf. Ob sie die Tochter von Mr. Farkle ist, der in Das Böse kommt auf Wall-Marts Sohlen seinen Job verlor?
Als die Kids für Ideen überlegen, essen sie etwas von City Wok.
An der Wand hinter Eric, als er zu Kyle aufgrund der Sportreportage schaltet, sieht man drei Uhren, die die Zeit in South Park, Denver und im Casa Bonita, welches man aus der gleichnamigen Folge kennt, anzeigen. Den Uhren zufolge ist es in Denver einige Sekunden später als in South Park und im Casa Bonita ist es nochmal einige Sekunden später als in Denver.

Dialogzitate

Cartman: "Kenny, was zum Teufel willst du bei diesem Arschloch da?"
(Kenny murmelt.)
Cartman: "Du hilfst Craig bei seiner Sendung? Nicht zu fassen, dass du uns so hintergehst! Wir waren doch immer supernett zu dir."
(Rückblende:)
Cartman: "Na na na na na na! Wir machen eine Nachrichtensendung und du darfst nicht dabei sein. Denn du bist so arm und Arme gucken keine Nachrichten. Na na na na na na!"
(Gegenwart:)
Cartman: "Halt den Rand, Kenny!"

(Die Jungs sitzen bei Whistlin Willys.)
Butters: "Heiliger Strohsack! Wir haben so hart dran gearbeitet."
Stan: "Offenbar ist es egal, wie hart man arbeitet."
Whistlin Willy: "Hallo, Jungs! Habt ihr Lust 'ne Runde zu pfeiffen?"
(Whistlin Willy pfeifft.)
Cartman: "Verpiss dich, Flöten-Willi! Wir sind nicht in Stimmung."
Whistlin Willy: "Wenn ihr eine Pizza wollt, müsst ihr aber pfeiffen. Na kommt schon!"
(Die Jungs pfeiffen nach und nach.)
Whistlin Willy: "Na also, es geht doch!"
Cartman: "Ich wünschte, wir hätten hier einen Pizza Hut!"

Stan: "Wir müssen alle Schüler ansprechen. Wir brauchen also scharfe Tussen für die Sechstklässler."
Cartman: "...und Panda-Bären für die Vorschüler."

Jimmy: "Seid ihr sicher, dass soetwas moralisch zu ver-ver-vertreten ist?"
Cartman: "Wir sind Viertklässler, wir wissen nicht was Moral bedeutet."

Sprecher: "Hier ist der schulinterne Fernsehsender der South Park Grundschule und jetzt... die topaktuellen SEXY ACTION SCHUL NEWS!"
Cartman: "Droht South Park zu explodieren? Mehr darüber später, doch zuerst wirft Stan Marsh jetzt ein Blick auf die neuen Kostüme der Raisins-Mädels."
Stan: "Eric, die Kostüme sind noch knapper als zuvor, was der Fantasie nur wenig Spielraum lässt. Wenn ich etwas älter wäre, wäre ich zweifellos erregt."
Cartman: "Und nun werfen wir einen Blick auf das Wetter mit Token Black. Hoffentlich stürmen keine Tornados auf uns zu."
Token (mit leicht verstellter Stimme): "Keine Tornados, Eric, aber interessanterweise kommt eine Tiefdruck-Wolke auf das Park County Valley zu. Sollte uns auf jeden Fall einige Tage ziemlich bibbern lassen!"
Jimmy: "Die Schulbehörde von Park County hat ein höheres Budget für das Computerlabor be..."
Cartman: "Augenblick, es sieht so aus, als hätte Kyle die Toilettengewohnheiten einiger Schüler aufgedeckt. Kyle"?
Kyle: "Eric, man hört unbestätigte Gerüchte, dass der Drittklässler Pete Feldman wie ein Mädchen im Sitzen pinkelt. Desweiteren wurde bestätigt, dass Sally Turner sich den BH ausstopft und Clyde Donovan hat nur einen Hoden."
Cartman: "HAHAHAHAHAHA! EIN HODEN! HAHAHAHAHA! Was ein Arschloch!"

Butters: "Hey, wir sollten die Witz-Seite lesen! Ich habe immer gute Einfälle durch die Witzseite."
Cartman: "Butters, nur schwule kleine Wichser lesen die Witz-Seite."
Butters: "Genau! Ich lese sie immer."
(Butters guckt auf die Witz-Seite.)
Butters: "Äh, hier! Die Schnecke fällt über eine Hürde und die andere Schnecke sagt: "Das kostet ihn eine weitere Stunde bei der Endzeit. Hehehehe, genau, witzig!""
Cartman: "Wir könnten Butters in der Sendung töten."

(Die Jungs sind high durch Hustensaft.)
Butters: "Hey, laufen wir nackt durch die Straßen!"

Stan: "Hey, Leute! Wacht auf, Leute!"
(Die Jungs wachen auf. Butters trägt nur eine Unterhose.)
Kyle: "Bleib mir vom Leib, Butters!"
Butters: "Oh, Backe! Wo sind meine Klamotten?"
Stan: "Jetzt haben wir haufenweise Hustensaft geschluckt, um auf Ideen für die Sendung zu kommen, aber mir ist nichts eingefallen."
Cartman: "Mir schon, ich habe was aufgeschrieben. Da steht's: krumme Linie, Kreis!"
Kyle: "Bei mir steht: Der Text zur Titelmusik von "Ein Colt für alle Fälle"."

Craig: "Sie wollten mich sprechen, Mr. Merrel?"
Mr. Merrel: "Ach ja, Craig. Es hat den Anschein, dass die Quoten für deine Sendung merklich abgefallen sind."
Stan: "Was für ein Zufall!"
Jimmy: "Ich frag mich, w-w-warum."
Mr. Merrel: "Du musst lernen, wie wichtig die Quoten sind, Craig! Also werde ich dich vom Unterricht suspendieren und dir das Gesuch stellen, dir die Hoden chirugisch entfernen zu lassen."
Cartman: "Hehe, viel Spaß im Krankenhaus!"

Fehler

Als die Kids schreiben, verschwinden ihre Bleistifte bei manchen Kameraeinstellungen und sie ändern ihre Hand mit der sie schreiben.
Kevin Brooks ist zwei mal im Bild, als Clyde den Jungs in der Pizzeria die neue Episode von Craigs Show zeigt.