Keine Verbindung

Aus South Park Pedia

Keine Verbindung (dt. Titel) bzw. Over logging (US-Titel) ist die 6. Folge der zwölften Staffel und die 173. Episode allgemein.

Handlung

Im Hause Marsh ist jeder eifrig mit seinem Computer beschäftigt bis Stans Mutter dafür sorgt, dass alle in ihrer Familie endlich das Internet verlassen, um zu schlafen.
Am nächsten Morgen möchten dann alle noch mal schnell online gehen, bevor sie ihren alltäglichen Pflichten nachgehen - aber das Internet funktioniert nicht mehr. Randy gerät langsam in Panik, versucht aber alle zu beruhigen.
Auch bei Kyle und seiner Familie ist das Internet außer Betrieb, in der ganzen Stadt ist es ausgefallen. Es herrscht Ausnahmezustand, denn es scheint unmöglich an Informationen zu gelangen, weshalb die Familie Marsh wegfährt und in einem Internet-Refugee-Camp landet, wo sie allerdings fast kein Internet benutzen können.
Erst durch eine Idee von Kyle keimt wieder Hoffnung auf...

Wir haben gelernt:

Randy Marsh: "Und was genau haben wir aus dieser Tortur gelernt? Das Internet war fort und es ist zurückgekommen. Für wie lange wissen wir jedoch nicht. Wir können das Internet nicht länger als selbstverständlich ansehen. Wir als Land müssen aufhören, es überzustrapazieren, klar? Wir dürfen das Internet nur dann nutzen, wenn wir es brauchen. Es ist einfach zu denken, wir können das Internet nach Belieben aufbrauchen. Aber ich sage euch: Wenn wir dem Internet nicht mit dem Respekt begegnen, den es verdient, könnte es eines Tages für immer fort sein. Also lasst uns mit dem Internet leben, nicht nur dafür. Kein Browsen mehr ohne erkennbaren Grund, kein endloses Surfen auf dem Laptop, während der Fernseher läuft und zu guter letzt müssen wir lernen, das Internet für Pornos nur zwei mal am Tag zu gebrauchen - höchstens!"

Parodie/Anspielung auf:

Anspielungen auf Poster und Laptop

Kalifornischer Goldrausch: Um 1849 kamen über 80.000 Menschen nach Kalifornien um dort nach Gold zu schürfen. Auch die Geschichten und Warnungen, die erzählt werden (z.B. von einem Mann am ersten Zwischenstop während der Schwarz-Weiß-Sequenz) ähneln sehr den überlieferten aus dieser Zeit.
Hannah Montana: In Shelleys Zimmer hängt ein Poster mit der Aufschrift Sadie Dakota, das ist eindeutig eine Anspielung auf Hannah Montana.
Hairspray: Kurz bevor Kyle das Problem löst, sind mehrere Fernseher zu sehen. Auch sieht man den Times Square, wo ein Plakat des Musicals Hairspray zu bemerken ist.
30 Days of Night: Die leeren Straßen und der Titel "8 Days without Internet", der eingeblendet wird, spielen auf den Horrorfilm 30 Days of Night an, wo sich die Menschen nicht vor die Tür trauen, da sie Angst haben. Die Kameraeinstellungen sind dabei dieselben.
Auf brennendem Eis: Randys Rede am Ende der Episode erinnert an eine Rede von Steven Segal gegen Öl, die er in dem Film Auf brennendem Eis hält.
Unheimliche Begegnung der dritten Art: Als die Forscher mit mehreren Anläufen versuchen, den Router wieder einzuschalten, versucht man mit diesem digital zu kommunizieren, indem man eine Melodie auf einem Keyboard spielt. Die gleiche Vorgehensweise gibt es in dem Film Die unheimliche Begegnung der dritten Art, wo man mit einem Keyboard zu Ufos Kontakt aufnehmen wollte. Von den 5 Noten aus dem Film hat man jedoch die letzte verändert, womöglich um gegen keine Urheberrechte zu verstoßen.
DrudgeReport.com: In der Folge gibt es zwei Bezüge zur Internetseite http://www.drudgereport.com , die vor allem durch die Berichterstattung der Affäre um den damaligen US-Präsidenten Bill Clinton und Monica Lewinsky an Bekanntheit gewann.
Apple: Viele Computer tragen eine angebissene Orange als Logo, womit sie auf Apple anspielen, dessen Logo ein angebissener Apfel ist. Auch Apples Firmenzentrale sitzt in Cupertino in Kalifornien.
Früchte des Zorns: Der Ausflug der Familie Marsh in das Camp nach Kalifornien erinnert an den der Familie Joad in Früchte des Zorns.
Toshiba: Als Randy mit der Familie zu Starbucks fährt, springt Peterson vorne auf das Auto und zeigt seinen Laptop, der die Aufschrift "Yoshiba" trägt. Der Name ist eine Anspielung auf den Technologiekonzern Toshiba.
Yahoo: Nachdem Randy ins Haus eingebrochen ist, surft er im Internet und besucht dabei eine Homepage mit dem Titel "YooHoo", was eine offensichtliche Anspielung auf das große Internet-Portal Yahoo darstellt.

Randy hat abgespritzt
2 Girls 1 Finger: Randy erwähnt, dass er darauf steht, sich perverse Videos im Internet anzugucken. Eine Sache auf die er dabei eingeht sind zwei Japanerinnen, die sich gegenseitig in den Mund brechen. Hierbei handelt es sich um den Clip "2 Girls 1 Finger", der ein Gegenstück zu "2 Girls 1 Cup" bildet. Das Video, welches sich Randy beim roten Kreuz anguckt, scheint "2 Girls 1 Finger" zu sein, zumal man auch einzelne japanische Wörter hören kann.
Ghostbusters: Als Randy nach seiner Masturbation ertappt wird, behauptet er, dass er von einem Geist "eingeschleimt" wurde und dass es sich bei seiner Flüssigkeit nicht um Sperma, sondern um Ektoplasma handelt.
YouTube: Stan und Kyle surfen auf YouToob.
"Black Berry": In South Park fragt Butters Dad ob jemand mit einem Black Berry die Online-News abrufen kann.

Trivia

Das Internet wird durch einen herkömmlichen Router dargestellt, allerdings nur in überdimensionaler Größe. So erkennt Kyle auch, wie er das Internet wieder reparieren kann. Denn als er den Ausfall zu Hause bemerkte, sagte er schon, dass er sogar seinen Router neu gestartet habe.
Der Internetprovider der Familie Marsh heißt Netzero.
Cartman und Kenny tauchen nur kurz in der Episode auf und haben keine Sprechrolle.
Die Besucher sind in dieser Folge mal wieder zu sehen. Es befindet sich einer in einem Anzug im Internetcamp (in der Szene wo Randy mit dem Pornosimulatorverkäufer spricht).
Ein Teil dieser Folge ist schwarzweiß.
Das Internet wird in dieser Folge als Objekt, Ort oder als Lebewesen behandelt.
Shelley trifft am Schluss im Camp ihren Chatfreund Amir persönlich. Seinem Akzent und Namen nach ist er arabischer Einwanderer. Sie reden ein paar Sätze miteinander und sehen dabei verlegen in die Gegend. Als Amir weggegangen ist, freut sich Shelley sehr darüber, dass sie wieder mit ihm zusammen ist.

Dialogzitate

Sharon: "Randy, raus aus dem Internet!"
Randy: "Neiiin, jetzt noch nicht! Lass mich in Ruhe!"
Sharon: "Nein, mein Herr, es ist Zeit ins Bettchen zu gehen."
Randy: "Aber Sharon, ich habe noch einiges zu tun. Ich muss noch Geld überweisen, Nelson eine E-Mail schicken und mir die Urlaubsfotos von Foley ansehen."
Sharon: "Das musst du nicht jetzt machen. Du kannst noch eine Sache machen und dann gehen wir schlafen."
(Sharon verlässt den Raum.)
Randy: "Nur noch eine Sache?"
(Randy denkt kurz nach, klickt auf eine andere Homepage und beginnt zu masturbieren.)

Randy: "Gerald, bitte, du musst uns helfen!"
Gerald: "Randy, was ist passiert?"
Randy: "Unser zu Hause...hat kein Internet mehr!"
Sheila: "Du meine Güte!"

Stan: "Was ist mit Starbucks? Die haben immer Internet!"

Gerald: "Wie kann es sein, dass es nirgendwo Internet gibt? Was ist bloß los?"
Chris Stoch: "Hat jemand ein Blackberry? Was sagen die Online-Nachrichten?"
Randy: "Gute Idee! Nein, wir können keine Nachrichten lesen, ES GIBT KEIN INTERNET!"

Nachrichtenmoderator: "Wir entschuldigen uns nochmals, aber wir können Ihnen keine Nachrichten bringen. Es scheint, dass wir hier bei "News 4" im Augenblick kein Internet haben. Wir werden sie gerne über neuste Vorkommnisse unterrichten, sobald unser Internet wieder läuft."

(Randy liegt auf der Couch und hustet.)
Sharon: "Was hast du denn?"
Randy: "Ich weiß es nicht! Ich müsste online nachsehen, warum ich diesen Husten habe, aber das geht nicht."

Farmer: "Wenn ich an dieses Internet komme, werde ich alles anklicken, was mir vor den Cursor kommt. Vielleicht klicke ich sogar Pop-Up-Fenster an, einfach nur zum Spaß."
Farmer 2: "Also ich werde mich erstmal ans Internet setzen und anfangen, E-Mails zu schreiben. Ich werde E-Mails schreiben, bis meine Finger keine Buchstaben mehr sehen können."

Farmer 3: "Wie viele Menschen ziehen gerade nach Kalifornien? Eine Millionen? Mehr? Und wie viel Internet wird es da draußen wohl geben? Vielleicht ein bisschen, sicher, aber wenn es alle gleichzeitig verwenden wollen, wird das Internet sehr langsam sein. Ich weiß es, weil ich es gesehen habe. Meine beiden Kinder, sie haben versucht, eine Website zu laden. Hat über 3 Tage gedauert! Sie haben dort gewartet und als der Ladebalken halb voll war, waren sie beide bereits tot! Sie sind vor dem Internet verhungert mit Bäuchen, die wie Luftballons raus gestanden sind."

Arbeiter: "Ja, unterschreiben Sie dort und nutzen Sie die Zeit, wenn Ihr Name aufgerufen wird. Jede Familie bekommt 40 Sekunden Internet pro Tag."
Randy: "40 Sekunden? Das reicht nicht mal, um was auf Wikipedia nachzuschlagen."
Arbeiter: "Tja, mehr gibt es nicht. Wir müssen damit auskommen!"
Mann am Computer: "Hey, Schatz, ich hab uns online ein paar Bücher bestellt!"
Arbeiter: "Genug jetzt! Die Zeit ist um."
Mann am Computer: "Nein, ich hab' die Versandadresse noch nicht eingegeben. Neiiin, neiiiin!"
Randy: "Hach, so kann ich mir doch keine Internet-Pornos ansehen!"
Sharon: "Was hast du gesagt?"

Randy: "Entschuldigung! Ich brauche etwas private Internet-Zeit!"
Rotes Kreuz-Arbeiter: "Hey, wir versuchen hier nur durchzuhalten. Jeder muss mit dem klar kommen, was er kriegt."
Randy: "'Ich habe seit über 2 Wochen nicht mehr abgespritzt."
Roter Kreuz-Arbeiter: "Dann spritzen Sie halt ab!"
Randy: "Sie verstehen das nicht! Ich brauche das Internet, um abzuspritzen. Ich hab' mich daran gewöhnt auf Knopfdruck alles sehen zu können. Wissen Sie, sobald man zu japanischen Mädchen wichst, die sich in die Münder kotzen, kann man nicht mehr zum Playboy zurück."
Rotes Kreuz-Arbeiter: " Und was sollen wir jetzt tun? Den Computer nehmen und für 10 Minuten nach drin schaffen, nur für Sie?"
Randy: "3 Minuten reichen aus!"
Rotes Kreuz-Arbeiter: "Verschwinden Sie!"

Stan: "Dad?"
Sharon: "Randy!"
Randy (voll mit Sperma) : "Oh, ähh, da war ein, da war ein Geist und das ist Ektoplasma! Habt ihr den Geist gesehen? Er ist hier durch und hat mich voll geschleimt."

Fehler

Als die Tickets für das Nutzen des Internets ausgeteilt werden, erhält Stan eins mit der Nummer 851 und Shelley eins mit der 923. Shelley tauscht anschließend mit Stan, wobei Stan allerdings nicht gefragt wird. Dann wird jedoch durchgesagt, dass das Internet vorerst nicht weiter genutzt werden kann und sowohl Stan als auch Shelley halten ein Ticket, welches mit der Ziffer 8 beginnt.
An dem Tag, an dem der Internet-Ausfall eintritt sagt Kyle, dass er sich vor der Schule einloggen muss. In einer Szene wenig später wird der Text "Montag, 8 Tage später" eingeblendet. Diese kann aber so nicht stimmen, da 8 Tage vor dem Montag ein Sonntag wäre und dann keine Schule stattfindet. Es sei denn, man rechnet den Tag, an dem das Internet ausfiel, mit ein und setzt ihn als Wochentag voraus, dann stimmt es.
Wenn das Internet schon wirklich komplett lahm gelegt wurde, wie kann so überhaupt irgendwie, geschweige denn das Rote Kreuz, eine Verbindung herstellen?
Kein Fehler: Als Randy die Kosten für die Zeichnungspornos zahlen muss, fragt der Abzocker "Bar oder mit Karte". Kartenzahlung läuft aber auch über das Internet und wäre somit gar nicht möglich. (Kein Fehler, da man auch noch mit so genannten Ritsch-Ratsch Geräten zahlen kann. Das funktioniert auch ohne Internet und dazu gibt es die hochgeprägten KKs. Die Rechnung wird per Post an die Kreditkartenfirma geschickt, die die Rechnung dann begleicht.)
Wenn jeder Nutzer vom Roten Kreuz eine gewisse Zeit zugeteilt bekommt und zu einer bestimmten Zeit Schluss ist, müsste man berechnen können, wie viele Nutzer an diesem Tag noch rankommen und es müsste sich keine Schlange hinter dem Letzten bilden.
Im Auto auf dem Weg zu Starbucks hält Peterson ein "Yoshiba"-Notebook vor die Windschutzscheibe. Man sieht auf dem Bildschirm eine Fehlermeldung, die vom Browser Safari unter Mac OS ausgegeben wird (zu erkennen an der Titelleiste). Mac OS gibt es allerdings nur für Apple Computer. Wobei Safari auch für Windows erhältlich ist.