Mannbärschwein
Aus South Park Pedia
Mannbärschwein (dt. Titel) bzw. Manbearpig (US-Titel) ist die 6. Folge der zehnten Staffel und die 145. Episode allgemein.
Handlung
Der Ex-Vizepräsident der Vereinigten Staaten, Al Gore, hält an der Grundschule einen Vortrag über das von ihm als gefährlichste Bedrohung für die Menschheit bezeichnete Mannbärschwein. Er hat sich dieses Wesen ausgedacht, um von der Gesellschaft mehr Aufmerksamkeit zu bekommen, was man auch an zahlreichen Aussagen des Ex-Vizepräsidenten erkennen kann. Gore bleibt mit den Kindern in Kontakt und versucht dauernd, die Kinder von der Existenz des Schweinebärmannes zu überzeugen, was ihm nur mäßig gelingt.
Als er jedoch mitten in der Nacht Stan anruft, schafft er es, Mitleid von ihm zu bekommen, sodass dieser mit den drei anderen Jungs am nächsten Morgen, noch vor der Schule, zu einem Schweinebärmann-Krisentreffen erscheint. Auf diesem Treffen wird plötzlich auf einem Computer der Aufenthaltsort des Schweinebärmannes angezeigt, worauf Gore und die Kinder zu einer Höhle, der Höhle der Winde, fahren, dem angeblichem Aufenthaltsort der "Kreatur".
In der Höhle bemerkt Al Gore während einer Führung ein Gangsystem, das er als Nest des Mannbärschweins bezeichnet. Als die Kinder in einen kleinen Abgrund fallen, denkt Gore, dass der Mannbärschwein sich an ihnen vergriffen hätte und schießt wild um sich. Er trifft die Höhlendecke so, dass die gesamte Höhle einzustürzen droht. Alle, bis auf die Jungs kommen aus der Höhle und eine große Rettungsaktion wird gestartet.
Die Kinder suchen getrennt voneinander in der Höhle nach Ausgängen und bei dieser Suche entdeckt Cartman das Schmugglerversteck, ein kleiner Raum in der Höhle, an dem sich Kinder mit einem Kunstschatz fotografieren lassen können. Cartman vermutet, einen echten Schatz gefunden zu haben. Als alle schlafen, geht Cartman zurück zu der Kammer und frisst den kompletten Schatz in sich rein, damit er ihn nicht mit den anderen teilen muss. Cartman lässt sich am nächsten Tag von den anderen Jungen durch den schmalen Gang, den Kyle am Tag zuvor entdeckt hat, schleppen, weil er vorgibt, krank zu sein. Er kann aufgrund des gefressenen Schatzes allerdings nicht mehr laufen.
Gore schlägt vor, die Höhle mit heißem Blei zu füllen, um den Schweinebärmann zu töten. Da dieser Vorschlag abgelehnt wird, fährt er mit einem Bagger zum nächsten Fluss und leitet ihn zur Höhle um. Die Höhle wird durchflutet und die Kinder werden für tot erklärt.
Am Tag darauf hält Gore auf der Abschiedsfeier für die Jungs eine Rede. Mitten in dieser Rede kommen sie jedoch aus einem kleinen Loch. Cartman kann den Schatz nicht mehr länger in sich halten und scheißt ihn aus. Zu seinem Entsetzen wird er darüber aufgeklärt, dass der Schatz kein echter Schatz, sondern nur ein Plastikschatz im Wert von etwa 14$ ist. Gore fühlt sich als Retter der gesamten Menschheit und geht, um der Menschheit anderweitig zu helfen.
Wir haben gelernt:
Al Gore: "Ja, genau! Der Mann, der ganz alleine den Schweinebärmann getötet hat, ist ein Versager."
Parodie / Anspielung auf:
- Dick Cheney, Bill Clinton: Die Schüler erwägen, dass die beiden in der Schule auftreten werden.
- In seinen Reden verwendet Al Gore Wörter wie "serial" oder "cereal" anstelle des Wortes "serious". Dieser Ersatz ist auf einen Auftritt Gores bei The Oprah Winfrey Show zurückzuführen. Dort fragt Oprah, was seine Lieblings-Getreideflocken ("favorite cereal"), wären, woraufhin er mit dem Moderatoren-Namen "Oprah" antwortete. Es stellte sich anschließend raus, dass er Oprah falsch verstand. Er hat "favorite serial" (=Lieblingsserie) statt "favorite cereal" gehört.
- Der Gebrauch von Schweine-ähnlichen Tieren (Mannbärschwein) von Al Gore ist eine Unternehmung, um das Ansehen für die Umwelt zu steigern. Es könnte sich um eine dünn verborgene Anspielung auf die "Energy Hog"-Kampagne handeln oder das Ganze steht für eine Metapher, dass die globale Erwärmung nicht real ist.
- Die Melodie, die zu hören ist, als Al Gore zum ersten Mal den anderen die Mannbärschwein-Skizze zeigt, ist die 9. Sinfonie von AntonÃn Dvořáks, die den Namen "Aus der Neuen Welt" trägt. Es wurde dem Videospiel Heroes of Might and Magic entnommen und ist auch in anderen Episoden zu hören.
- Die Schweinebärmann-Überwachung ist ein Gerät, dass im Forschungsbereich rund um die globale Erwärmung verwendet wird. Es zeigt gewöhnlich das Schmelzen und den Rückgang von Gletschern an.
- Al Gore schlägt geschmolzenes Blei zur Rettung vor dem Schweinebärmann vor, was eine Parodie auf Alien III darstellt, wo man einen Außerirdischen mit einer solchen Flüssigkeit begoß.
- Einer der Computer in Al Gores Quartier sieht aus wie ein Apple-PC. Die Box, nahe dem Computer, trägt auch das Symbol der Firma, den angebissenen Apfel.
- Während er in der deutschen Fassung den Ausruf "Waldmanns Heil" von sich gibt, sagt Al Gore im Original "Excelsior", was lateinisch ist und für "höher" steht. Das Wort wird öfters von der Comic-Figur Stan Lee verwendet. Gut möglich, dass sich Al Gore für ihn gehalten hat, zumal er zum Ende der Episode mit dem Cape wie ein Superheld gekleidet hat.
- Der Name der Episode ähnelt dem der CatDog-Folge "CatDog-Schwein".
- Der Plastik-Schatz in "Der Höhle der Winde" erinnert an den Schatz in City Slickers 2 - Die goldenen Jungs.
- Al Gores Wohnung ist im "Komfort Inn". Es gibt in tatsächlich Hotels mit dem Namen Comfort Inn.
- "Vielleicht drehe ich auch einen Film - mit mir als Hauptdarsteller!". Im Jahr 2006, als die Folge lief, kam es auch dazu: Eine unbequeme Wahrheit kam in die Kinos.
Besondere Personen und Besonderheiten bei üblichen Charakteren
- Al Gore: Der Ex-Vizepräsident der USA scheint verrückt zu sein und glaubt, die Gesellschaft würde ihn endlich mehr beachten, wenn er die Menschheit vor dem Mannbärschwein rettet. Er kämpft krankhaft gegen dieses Wesen und versucht, immer mehr Menschen für sich zu gewinnen. Auffällig an diesem Charakter ist, dass er dauernd das Wort "Ernst" ändert zu "Ernte" (Im englischen statt "serious" "serial").
- Cartman: Eric verhält sich wie immer geldgierig, rassistisch und hinterhältig, was man vor allem bei der Szene mit dem Schatz merkt.
- Stan: Stan verhält sich sehr mitleidend gegenüber Al Gore und versucht, ihn zu verstehen und ihm zu helfen. Trotz der Verbote seines Vaters, mit Al Gore in Kontakt zu bleiben, hilft er ihm und folgt ihm bis in die Höhle.
Trivia
- Die Höhle "Cave of (the) Winds" gibt es wirklich. Sie befindet sich auch in Colarodo und stellt eine Touristen-Attraktion dar.
- Al Gore hatte bereits zwei Gastauftritte bei Futurama ("Geschichten von Interesse" und "Die stinkende Medaille der Umweltverschmutzung").
- Am 1. April 2008 veröffentlichte die Biologie-Homepage "Think Gene" als Aprilscherz eine Geschichte über die Erschaffung einer Mensch-Bär-schweineartigen Figur. Dazu erstellte man auch ein Foto, sowie eine naturwissenschaftlichen Bericht, welcher die Aussage "Al Gore could not be reached for comment" ("Al Gore konnte für einen Kommentar nicht erreicht werden") enthielt.
- Der eigentliche Schweinebärmann erscheint in Fantasieland - Episode II, wo er als eins von vielen Monstern der dunklen Seite des Fantasielands dargestellt wird. Dort ist er viel größer, muskelbepackter und bedrohlicher als auf der Skizze von Al Gore.
- Dies ist der 2. Auftritt von Al Gore. Er war bereits in Fackeln im Sturm für Arme zu sehen.
- Auf dem Bild von Cartmans "Schatz" ist ein Rotschopf (Im Körper des Feindes) zu sehen.
Dialogzitate
Mr. Mackey: "M'kay, Kinder, heute haben wir einen ganz besonderen Gast. Wer von euch weiß, wie der letzte Vize-Präsident unseres Landes hieß?"
Kyle: "Dick Chaney?"
Mr. Mackey: "Nein, der davor!"
Butters: "Bill Clinton!"
Mr. Mackey: "Nein, Clintons Vizepräsident!"
(Im Saal herrscht Stille.)
Mr. Mackey: "Er wird heute mit euch Kindern über einige sehr ernsthafte Themen sprechen. Bitte ein Applaus für Al Gore!"
Stan: "Wer?"
Al Gore: "Ich werde euch heute etwas über die größte Bedrohung für unseren Planeten erzählen. Es gibt etwas, das unsere Existenz seit längerem massiv bedroht und die Menschheit ein für alle Mal ausmerzen könnte. Die Rede ist natürlich vom Schweinebärmann."
Kyle: "Schweinebärmann?"
Al Gore: "Es ist ein Wesen, das einsam durch die Welt streift. Es ist halb Mensch, halb Bär und halb Schwein."
Al Gore: "Das meine ich Ernte."
(Die Jungs spielen Basketball.)
Cartman: "Wollen wir mal sehen, wer diesmal den Ball kriegt, Judenbengel!"
(Kyle spielt Cartman aus.)
Cartman: "Kyle, lass das jetzt!"
Al Gore: "Ich will nur, dass mich irgendjemand auf der Welt mal Ernte nimmt!"
Stan: "Ja, schon gut, Mr. Gore! Ich glaube ihnen!"
Al Gore: "Tust du nicht!"
Stan: "Doch, ich bin überzeugt, dass man den Schweinebärmann aufhalten muss. Ich fürchte nur, dass ich nichts tun kann, um ihn aufzuhalten."
Al Gore: "Ist das dein Ernte?"
Stan: "Ja, mein voller Ernte!"
Al Gore: "Was glaubt ihr, sollten wir tun, um den Schweinebärmann aufzuhalten?"
Stan: "Tja, wissen Sie, Mr. Gore, mein Vater ist Geologe und er meint, dass sich der Schweinebärmann wahrscheinlich nicht in Colorado aufhält."
Al Gore: "Wie sieht dein Vater aus? Hat er dicke Hufe, wo seine Füße sein sollten?"
Stan: "Nein!"
Al Gore: "Mist und ich habe schon gedacht, wir hätten ihn gefunden."
Touristenführer: "Durch manche Teile dieser Höhle bläst der Wind und das ergibt einen höhbaren Ton."
(Die Touristen hören den Ton.)
Touristen: "Wooooow!"
Frau: "Mach ein Foto von dem Ton, Steven!"
Polizisten: "Soll ich den Ex-Vizepräsidenten von hier fort schaffen?"
Rettungskraft: "Nein, er tut mir irgendwie leid! Ich glaube, er hat keine Freunde."
Al Gore: "Wir haben uns hier versammelt, um von vier Kindern Abschied zu nehmen, denen wir alle helfen wollten, aber nicht konnten. Doch wo Schatten ist, da ist auch Licht. Denn der Schweinebärmann ist tot!"
Rettungskraft: "Du liebe Güte, er nun wieder!"
Al Gore: "Ich habe den Schweinebärmann besiegt und ich werde nie die Namen der tapferen kleinen Kinder vergessen, die ihr Leben gegeben haben: Kind 1, Kind 2, Kind 3 und nicht zu vergessen Kind 4!"
Al Gore: "Kinder, ich habe euch gerettet!"
Stan: "Bleib uns bloß vom Leib, Arschloch! Ich war nett zu dir, weil du mir so leid getan hast, weil du keine Freunde hast. Aber jetzt weiß ich auch, warum du keine Freunde hast. Du hast den Schweinebärmann nur erfunden, um dich wichtig zu machen, weil du ein Versager bist!"
Al Gore (ironisch:) "Ja, genau! Der Mann, der ganz alleine den Schweinebärmann getötet hat, ist ein Versager!"
Fehler
- Obwohl er auf der Bühne steht und spricht, ist Mr. Mackey nochmal in einer Szene in der Zuhörerschaft links neben Mrs. Garrison zu sehen.
- In der Szene als Mr. Mackey die Frage stellt, wer der letzte Vizepräsident der Vereinigten Staaten war und Kyle als erster antwortet, sitzt anstelle von Butters Tweek zwischen Stan und Cartman in der Reihe hinter ihnen. Als Butters als zweiter antwortet, ist er dann zwei mal zu sehen: einmal ganz vorne und einmal wieder zwischen Eric und Stan ganz links in einer der hinteren Reihen.
- Wie Butters auch, wechselt Tweek bei der Versammlung immer abwechselnd die Plätze: zuerst sitzt er neben Mrs. Garrison, dann zwischen Stan und Cartman und so weiter.
- Mrs. Garrison steht eigentlich die ganze Zeit zwischen den Kindern in den Reihen. Manchmal steht Mr. Mackey plötzlich neben ihr und verschwindet darauf wieder. Während Al Gores Rede stehen beide bei einer Nahaufnahme am Eingang, in der Szene darauf stehen sie auf einmal wieder bei den Kindern in der Menge.
- Die Freunde nehmen keine Ausrüstung mit auf die Führung.Als Cartman jedoch allein in der Schatzkammer ist und den Schatz isst hat er eine Flasche Wasser dabei.





