Mormonen machen sich was vor

Aus South Park Pedia

Mormonen machen sich was vor (dt. Titel) bzw. All about Mormons? (US-Titel) ist die 12. Folge der siebten Staffel und die 108. Episode allgemein.

Handlung

Ein neuer Junge namens Gary zieht nach South Park. Er ist Mormone und liebt deshalb die Freundlichkeit, so dass die anderen schnell beschließen, ihm richtig in den Arsch zu treten. Doch Stan, der ihn verprügeln soll, freundet sich mit ihm an, und ehe er sich versieht, sitzt er bei Garys fröhlicher Familie zu Hause. Auch Stans Vater ist begeistert von den netten neuen Nachbarn und beschließt, dass seine Frau und Kinder von jetzt an Mormonen werden, um das Familienleben auf Vordermann zu bringen. Langsam erkennt Stan aber, dass die Geschichten die Garys Eltern vom Ur-Mormonen Joseph Smith erzählen, nur Lügen sein können.

Wir haben gelernt:

Gary: "Vielleicht glauben wir Mormonen an Geschichten, die absolut null Sinn ergeben, und vielleicht hat Joseph Smith alles nur erfunden, aber mein Leben ist toll, und meine Familie auch. Das habe ich dem Buch Mormon zu verdanken. Und es ist mir egal, ob Joseph Smith das alles nur erfunden hat, denn die Kirche ermahnt uns dazu, die Familie zu lieben und freundlich und hilfsbereit zu sein. Auch wenn uns die Menschen in dieser Stadt für dämlich halten, möchte ich trotzdem daran glauben. Ich wollte immer bloß dein Freund sein, Stan, aber du kannst meine Religion nicht akzeptieren und einfach auch nur mein Freund sein. Du musst noch erwachsen werden, Kumpel. Fick dich ins Knie."

Parodie/Anspielung auf:

Zentrales Thema der Episode ist die Religion der Mormonen und ihr Stifter Joseph Smith. Das "Dumm, dumm, dumm, dumm!" während den Szenen mit ihm veranschaulicht die Stellung der Erfinder Trey Parker und Matt Stone. Dabei gab es in früheren Episoden noch Andeutungen, dass das Mormonentum die einzig "richtige" Religion sei. Die Goldplatten erinnern dabei an die Kinderhook-Platten. Hierbei handelt es sich um Messing - Platten, die Hieroglyphen enthalten, welche am Ende das Buch Mormon übersetzen sollten und sich als Fälschung herausstellten. Man orientiert sich bei den Smith - Erzählungen zwar an wahre Fakten, aber ein Teil davon ist nicht wahr übernommen. So sahen beispielsweise 12 Mormonen die Goldplatten von Smith und nicht er allein. Die Aussage, Smith hätte die heilige Schrift aus einem Hut, ist auch ausgedacht.
Als Garys Familie herumspielt, stellt sein Bruder die bekannte Szene aus William Shakespeares Hamlet dar, wo Prinz Hamlet zu Yoricks Schädel spricht.
Das Brettspiel, welches in dieser Folge zuerst von den Harrisons und dann von den Marshs gespielt wird, ist vom Aussehen und Titel ("LIVING") her eine Kopie von LIVE, hierzulande bekannt als Spiel des Lebens.
Im O - Ton läuft die 1. Folge von Hier kommt Bush!, eine Sitcom von Trey & Matt, im Fernsehen der Marshs.
Als Randy von den Harrisons zurückkehrt, fragt Sharon Marsh, ob er ihnen in den Arsch getreten habe und bezeichnet ihn als Terminator. In der englischen Fassung ist von Clubber Langer, der Figur von Mr. T in Rocky III, die Rede.
Als die Kinder der Familie Harrison für Stan einen Song spielen, sitzt Amanda an einem Kinderpiano. Dies ist eine Anspielung auf Schröder aus der Serie "Die Peanuts".

Trivia

Erstmals hat Stans braune Jacke Taschen.

Dialogzitate

Gary: "Hi, ich heiße Gary!"
Cartman: "Ich heiße Lette, du Schwulette!"

Mr. Garrison: "Wirklich sehr gut, Gary! Tja, scheinbar sitzen jetzt nicht mehr bloß Behinderte in meiner Klasse, was, Kinder?"

Kyle: "Alter, der Neue ist ein Volldödel!"
Cartman: "Ja, den muss man mal richtig aufmischen!"
Butters: "Ja, er ist 'nen total verwichster Schwanzlutscher!"
Cartman: "Tret ihn in den Arsch, Stan!"
Clyde: "Ja, mach ihn breit!"
Stan: "Vielleicht will er sich nicht hauen."
Cartman: "Er muss aber! Los, mach schon!"
Kyle: "Komm, Alter, hau ihm sein beschissenes Grinsen aus der Fresse!"
Craig: "Ja, mach ihn fertig!"
Stan: "Na gut, ich trete ihm in den Arsch."

Butters: "Gib ihm auf die Schnauze!"
Stan: "Klappe, Butters!"

Cartman: "Du solltest ihm in den Arsch treten, nicht rein kriechen."

Mann: "Ich habe meiner Frau erzählt, dass du mit Jesus und Gott gesprochen hast, aber sie hat es mir nicht geglaubt."
Joseph Smith: "Es stimmt aber! Es ist wahr!"
Frau: "Wo denn?"
Joseph Smith: "Ich bin im Wald gewesen und habe gebetet. Ich habe Gott gefragt, ob ich Protestant, Katholik oder etwas anderes werden soll und plötzlich erschienen mir Gott und Jesus. Sie sagten, ich solle meine eigene Kirche gründen, weil keine von den anderen es richtig hingekriegt hat und genau so ist es auch geschehen."
Mann: "Siehst du! Glaubst du es jetzt?"
Frau: "Ja, klar, wieso sollte er sich das ausdenken?"
Chor: "Dumm, dumm, dumm, dumm!"

Moroma: "Ich bin Moroma, ein Ureinwohner Amerikas!"
Joseph Smith: "Ein Ureinwohner Amerikas? Aber du bist ein Weisser!"
Moroma: "Ja, vor langer Zeit waren alle Einwohner Amerikas Weisse. Wir sind von Jerusalem nach Amerika gekommen und während wir hier gelebt haben, hat uns Christus einen Besuch abgestattet."
Joseph Smith: "Jesus hat hier in Amerika gelebt?"
Moroma: "Ja, irgendwann wurde mein ganzes Volk von dem anderen Stamm aus Israel getötet und zwar Strafe hat Gott ihre Haut rot gefärbt. Das sind die Ureinwohner Amerikas, wie man sie heute kennt."
Chor: "Dumm, dumm, dumm, dumm!"

Stan: "Dad, wieso hast du mir nie was von Joseph Smith erzählt?"
Randy: "Wen?"
Shelly: "Schnauze, du Fliegenschiss, wir sehen fern!"

Stan: "Warum haben wir keinen Abend an dem wir nicht vor dem Fernsehen hocken, sondern zusammen essen und trinken?"
Randy Marsh: "Den gibt es, Stan und der heißt Freitagabend-Sause!"
Stan: "Aber das sind nur du und deine Freunde."

Mr. Marsh: "Man muss diesen Kanzelfickern in den Arsch treten, sonst geben sie nie Ruhe! ... Ähh, dieser Mr. Harrison ist doch ein Weißer?"
Stan: "Ja."
Mr. Marsh: "Dann trete ich ihm richtig in den Arsch."

Cartman: "Wie war dein Date mit den Neuen gestern Abend?"
Stan: "Schanuze, Fettarsch! Sie sind 'ne nette Familie und Garry ist sehr klug und begabt."
Cartman: "Oh, Jungs, ich glaube, Stan hat sich verliebt."
Kyle: "Hat er dir einen Zungenkuss gegeben?"
Stan: "Arschloch! Darf ich keine anderen Freunde haben? Ihr solltet Garry 'ne Chance geben."
Garry: "Hi, Stan!"
Cartman: "Oh, da ist ja Stans kleine Freundin schon."

Garry: "Und was wollt ihr jetzt machen?"
Cartman: "Na, wir lassen euch Zuckerschnäuzchen alleine. Wir haben uns zur freiwilligen Arbeit im Obdachlosenasyl gemeldet."
Garry: "Oh, cool! Da will ich morgen hingehen."
Cartman: "Ach, du meine Fresse!"

Joseph Smith: "Ich habe ein altes Buch in meinem Besitz, in dem auf Goldtafeln von der zweiten Ankunft Jesu Christi die Rede ist und zwar hier, bei uns in Amerika."
Harris: "In Amerika? Wirklich? Also das klingt irgendwie..."
Chor: "Dumm, dumm, dumm, dumm!"

Stan: "Es ist nur... im Buch Mormon stehen so seltsame Sachen, zum Beispiel dass Adam und Eva in Jackson Country gelebt haben."

Martin Harris: "Und dann hat Joseph Smith den Kopf in einen Hut gesteckt und mir vorgelesen, was auf den Goldtafeln stand. Ich habe alles aufgeschrieben und wir werden das in einem Buch veröffentlichen."
Lucy Harris: "Martin, woher weißt du, dass er das nicht alles nur erfindet und nur so tut, als ob er die Goldtafeln übersetzen würde?"
Chor: "Lucy Harris schlau, schlau, schlau! Schlau, schlau, schlau, schlau!"
Martin Harris: "Wieso sollte er das erfinden?"
Chor: "Martin Harris, dumm, dumm, dumm!"

Stan: "Warum seid ihr dauernd nur so scheiß-freundlich? Das ist nicht normal! Ihr jubelt den Leuten eure Denkweise unter, indem ihr so tut, als wärt ihr die glücklichste Familie der Welt und so dumme Typen wie mein Dad glauben euch das auch noch."
Randy: "Genau!"

Fehler

Erst wird gesagt, die Reisknusperlis seien fertig. Wenn Mr. Marsh zu den Harrisons geht, wird der Plural ohne s gebildet (Reisknusperli).
Als Gary Stan seine Schwestern vorstellt, erwähnt er ihre Namen Jenny und Amanda. Nach Marks Schauspieleinlage gibt es eine Szene, in der die Familie lacht und er Sarah für ihre Geschichte lobt. Doch wer ist Sarah? Weder die Schwestern noch die Mutter, Tarren, trägt den Namen.
Stan sagt, er habe noch nie etwas von Joseph Smith gehört. Dabei hat er ihn in Die Liga der Super Besten Freunde selbst gesehen, nachdem Jesus ihn zu ihm brachte.