Opa macht die Oma tot

Aus South Park Pedia

Opa macht die Oma tot (dt. Titel) bzw. Quintuplets 2000 (US-Titel) ist die 3. Folge der vierten Staffel und die 51. Episode allgemein.

Handlung

Stan, Kyle, Cartman und Kenny müssen zusammen mit ihren Eltern einen Zirkus besuchen. Zuerst finden sie es in dem Zirkus total langweilig und Cartman schläft während der Vorstellung sogar ein, aber als dann rumänische Fünflinge die Bühne betreten, sind die Jungs von der Show plötzlich hellauf begeistert. Außerdem merken sie, dass die Zuschauer richtig viel Geld für Souvenirs ausgeben, was die Jungs genauso entzückt. Sie sind so begeistert, dass sie am Ende eine eigene Zirkusnummer einproben wollen, doch es klappt nicht. Stan, Kyle und Cartman schieben die Schuld auf Kenny, da er angeblich zu schlecht singt. Daraufhin nimmt er Gesangsunterricht.
Währenddessen flüchten die Fünflinge mit ihrer Großmutter aus dem Zirkus und suchen Unterschlupf bei Stans Familie. Doch dummerweise geht Stans Opa es zu stürmisch an, als er mit der Großmutter der Mädchen eine Nacht verbringt, die alte Dame dabei einen Herzanfall erleidet und stirbt. Nun stehen die fünf Mädchen alleine da. Ihr Vater will sie zurück nach Rumänien bringen und am Ende stürmt sogar das Militär Stans Haus...

Wir haben gelernt:

Rumänisches Mädchen: "Ihr wisst nichts von Rumänien und doch nehmt ihr automatisch an, dass Amerika besser ist. Vielleicht ist es in Rumänien nicht so schön wie in Amerika, aber es ist unser Zuhause. Wir sind Rumänen!"

Kennys Tod

Als die Streitkräfte Kenny wieder in die USA bringen wollen und ihn im Schrank finden, löst sich der Lauf der Waffe und Kenny wird erschossen.

Parodie/Anspielung auf:

Cirque Du Soleil: Der "Cirque du Cheville" ist eine Anspielung auf den französischen Zirkus Cirque Du Soleil.
Die nackte Kanone: Der Humor vieler Gags in dieser Episode erinnert an die Filmreihe Die nackte Kanone.
Dionne-Fünflinge: Die Fünflinge erinnern an die Dionne-Fünflinge von Kanada, als sie draußen in einem Hinterhof hinter einem Maschendrahtzaun spielen. Als sie spielen, sammelt sich eine Menschenmenge an, um sie zu begaffen, Fotos zu schießen und mit Fischen zu füttern. Die Dionne-Fünflinge wurden auf der Weltausstellung in Chicago präsentiert.
Elian Gonzales: Diese Episode wurde an einem Mittwoch, nur 3 Tage nachdem Elian Gonzales gefangen genommen wurde, ausgestrahlt, womit South Park die erste Zeichentrickserie ist, die den Vorfall parodiert. Elian Gonzalez war ein 7-jähriger kubanischer Flüchtling. Er schaffte es nach Florida und hielt sich bei seinen Verwandten auf, während ein Sorgerechtsstreit zwischen ihnen und seinem Vater in Kuba ausbrach. Die Verwandten in Florida nahmen ihn mit nach Disneyland, um ihm zu zeigen, wie großartig Amerika ist. Der Streit endete, als Polizisten in sein Haus einbrachen, wo sich Elian in einem Schrank versteckte und nahmen den Jungen mit vorgehaltener Waffe aus den Armen eines Verwandten.
MacGyver: Stan und Grandpa gucken MacGyver.
Für eine handvoll Dollar: Der Reporter sagt: "... und für eine handvoll Dollar mehr (...)."
Protestfreudigkeit der US-Amerikaner: Einige Leute protestieren gegen Rumänien.
Rumänien: Das Land wird in dieser Folge dargestellt. In Rumänien wurde South Park übrigens Anfang 2000 verboten, da man die Serie für zu vulgär hielt. Rumänien wurde wahrscheinlich als Heimatland der Fünflinge gewählt, da die Rumänin Nadia Comăneci im Jahr 1976 mit 14 Jahren als erste Turnerin eine 10,0 am Stufenbarren schaffte.
Janet Reno: Sie veranlasst die Ausweisung der Fünflinge.
Oprah: Die Fünflinge gehen am Ende zu dieser Sendung.
Songs: Kenny singt in dieser Episode:
- "Con te partirò" von Andrea Bocelli
- "La donna è mobile" von Giuseppe Verdi
- "Non piu andrai" von Mozart
- "Die Zauberflöte" von Mozart
  - "Die Hochzeit von Figaro"
  - "Queen of the Night Aria" (Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen)

Trivia

Cirque Du Cheville, der Zirkus, den die Kinder besuchen, heißt auf deutsch übersetzt "Knöchelzirkus".
Die fünf Rumäninnen zeigen eine Raubkatze, ein Boot und einen Dinosaurier.
Auf der Kabine der fünf Rumäninnen steht: "Vladchick Contoring Quintuplets".
Kenny singt "Con Te Partirò" (besser bekannt als "Time to say Goodbye"), "La donna e mobile" und in Rumänien aus Mozarts "Figaro".
Man erfährt von dreien der fünf Mädchen den Namen: Natalya, Nadia und Bartanya.
Beim Kurzkommentar der Staffel 4-DVD verraten Trey Parker und Matt Stone, dass sie ursprünglich vorhatten, die Fünflinge als normale amerikanische Kinder in der Serie aufzunehmen. Nach dem Vorfall um Elian Gonzalez haben sie es dann aber geändert.
Als man Kenny das erste Mal beim Singen sieht, hängt in seinem Zimmer im Hintergrund ein Vorhang, der das gleiche orange wie sein Parka hat.
Die Episode ist auch unter dem Titel "Contorting Quintuplets 2000" bekannt.
Wir erfahren in dieser Episode, dass Kenny ein talentierter Opernsänger ist.

Dialogzitate

Mann von der Musikschule: "Keine Sorge, Mrs. McCormick, Rümänen ist ein sehr armes Land. Wohnungen sind billig, das Essen ist billig und alles andere auch, denn wir sind so verdammt arm."
Mann2: "Genau, ihre 200 Dollar reichen hier ein paar Monate!"
Carol: "Wow! So ein tolles Land, jeder ist so arm wie wir!"
Kenny: "Juhu!"

Fehler

Der Souvenirstand heißt "Le Souvenirs". Dabei ist "Souvenirs" die Pluralform von Souvenir und somit müsste dort anstatt "Le", "Les" stehen.
Für eine so lange Verfolgungsjagd mit dem Boot, ist der See in der Großaufnahme viel zu klein.
Der Park durch den die Jungs gehen, stellt die USA in einer Szene als Holzfällerland dar. Dabei ist die Wirtschaft in diesem Bereich in Kanada ausgeprägter als in den USA.
Vor der Buslinie schmeißt ein Mann eine Münze in Kennys Hut. Dann müssten es eigentlich drei Münzen sein, aber es sind trotzdem nur zwei.
Kennys Bruder Kevin McCormick geht zwar mit in den Zirkus, verschwindet dann aber plötzlich.
In dieser Episode steht Kennys Haus neben dem von Stan. In vielen vorherigen und späteren Episoden ist das jedoch anders, wo auch gesagt wird, dass er in einem anderen Viertel der Stadt lebt.
Vladchick und die anderen Namen in dieser Episode sind nicht rumänisch und auch die Sprache, die von den zwei Männern gemurmelt wird, ist nicht die Landessprache. Rumänisch ist eine lateinische Sprache, aber in der Episode wird Rumänien viel mehr als ein russisch-slawisches Land dargestellt durch Namen, Wörtern, den roten Stern im Hintergrund und der Musik, die ertönt als die Rumänen bei Stan Unterkunft suchen. Obwohl es einst ein Ex-Nachbarland von Russland war und somit auch unter Kommunismus lebte, hat Rumänien kaum Ähnlichkeiten mit Russland.
Die Flaggen des Gebäudes in Rumänien ist belgisch und nicht rumänisch. Sie müsste blau-gelb-rot sein und nicht schwarz-gelb-rot.
Der Cirque du Cheville ist zwar französisch-kanadisch, aber keiner der Darsteller sieht typisch kanadisch aus.
Als Marvin Marsh erstmals nackt erscheint, sieht man ihn ganz normal laufen. Wozu braucht er dann also einen Rollstuhl?