Osama hat nix in der Hose

Aus South Park Pedia

Osama hat nix in der Hose (dt. Titel) bzw. Osama Bin Laden has Farty Pants (US-Titel) ist die 9. Folge der fünften Staffel und die 74. Episode allgemein.

Handlung

Nach den Anschlägen auf das World Trade Center vom 11. September 2001 hat sich in South Park Einiges verändert: Die Angst vor Terroristen ist gestiegen, amerikanische Flaggen drücken den Patriotismus aus und viele Einwohner sind dazu gezwungen, Gasmasken zu tragen.
Ms. Choksondik fordert derweil ihre Schüler dazu auf, jeweils einen Dollar nach Afghanistan zu schicken, wo unter Armut leidende Kinder das Geld wirklich nötig haben. Dort angekommen erhalten vier Jungen, die vom Aussehen und der Stimme her Stan, Kyle, Cartman und Kenny ähneln, deren Geld, können damit aber nicht viel anfangen. Im Gegenzug schicken sie ein Paket zu Stan. In ihm enthalten ist eine Ziege, mit welcher die vier jedoch genauso wenig anfangen können wie die afghanischen Jungs mit dem amerikanischen Geld. Da zum derzeitigen Zeitpunkt nur Flieger des amerikanischen Militärs fliegen, versuchen die Jungs in einem solchen die Ziege zum Rückflug zu schicken. Doch durch ein Missgeschick landen sie dann auch im Flieger und werden in Afghanistan ausgesetzt. Einige Zeit später werden sie dort von Terroristen gefangen genommen und zum Versteck von Osama Bin Laden geführt...

Wir haben gelernt:

Stan: "Die meisten Amerikaner sind gute Menschen, die genauso in den Tag leben wie ihr. Wenn ihr euch genau mit uns befasst, stellt ihr fest, dass wir uns kaum unterscheiden. Wir haben auch gute Seiten."

Kennys Tod

Sowohl der Kenny aus Colorado, als auch der Kenny-ähnelnde Afghane werden von Kampffliegern getötet.

Parodie/Anspielung auf:

Am Ende der Episode singen Fleetwood Mac und die Ziege einen Song, welcher den Stevie Nicks-Song "Edge of Seventeen" parodiert.
Cartman parodiert Bugs Bunny mit seinen Schildern, bei welchen zwei Objekte zu sehen sind, die zusammen einen Begriff ergeben. Seine Schilder bezeichnen Osama als "screwball" ("Spinner") , "jackass" ("Vollidiot") , "shithead" ("Scheißkopf"), "cocksucker" ("Schwanzlutscher") und Barbra Streisand. Von den Begriffen ist "screwball" der Einzige, welcher auch bei Bugs Bunny seine Verwendung fand.
Die Szenen mit Cartman und Osama Bin Laden spielen auf die Warner Bros./Disney-Cartoons während dem 2. Weltkrieg an, wo jeweilige Figuren gegen Nazis kämpfen. Kurz vor seinem Tod sagt Osama: "Terrorists are the craziest people!" (hierzulande: "Terroristen sind die abgeficktesten Typen!"), womit er auf ein Zitat von Adolf Hitler aus dem Cartoon Russian Rhapsody anspielt, wo er behauptet: "Nazis are the craziest people!"
Cartman bezeichnet die afghanischen Kinder als Jawas, eine fiktive Rasse aus Star Wars. Cartman erklärt weiter: "Ihr wisst schon, die Sandleute!" und das, obwohl die Sandleute eine wiederum andere Rasse aus Star Wars darstellen.
Familie Feuerstein: Cartman sagt: "Sind wir hier bei den Feuersteins?".
"Wenn man das erste Mal wo ist, sollte man ein Handtuch bei sich haben." - Towelies Cameo spielt auf Per Anhalter durch die Galaxis an, wo der sicherste Weg ins Weltraum zu Reisen darin besteht, ein Handtuch bei sich zu haben.
Uncle Sam: Cartman verkleidet Bin Laden als ihn.
Der Begriff "Towelie - Bann" spielt auf Taliban an.
Osamas Zähne spielen ein paar Noten zu "America, the Beautiful".
Stan legt seine Jacke um die amerikanische Flagge, genau wie Linus von den Peanuts im Weihnachtsspecial die Decke rund um den unteren Teil des Weihnachtsbaums umschloss.

Trivia

Diese Episode wurde für einen Emmy nominiert, musste sich aber gegen Futurama (Episode: "Roswell gut - Alles gut") geschlagen geben.
Abgesehen von Osama Bin Laden sprechen alle Afghanen Farsi (Persisch), eine offizielle Sprache in Afghanistan. In der deutschen Fassung reden aber alle nur wirres Zeug.
Beim DVD-Kommentar zur Episode verkündete Matt Stone, dass er die Sängerin Stevie Nicks hasse. Daher wurde die Ziege verwendet.
Ursprünglich sollte die Folge im Original den Titel "Osama bin Laden Has a Really Really Small Penis" oder auch "Osama Bin Laden Has a Tiny Penis" genannt werden. Zwar kam es nicht dazu, aber dafür gibt es in der Episode einen Gag, der das verdeutlichen soll.
In Flutschfinger On Tour gab es bereits einen Obdachlosen, welcher im Einkaufszentrum überprüft wurde und verkündete, dass er über eine neue Sorte Milzbrand verfügt, welche er ausbreiten möchte. Hier, in "Osama hat nix in der Hose", sind alle Einwohner dazu gezwungen Gasmasken aufgrund eines Milzbrand-Ausbruchs zu tragen. Eine mögliche Referenz?
Der General von South Park - Der Film hat hier wieder einen Auftritt.

Dialogzitate

Barbrady: "Nächste."
Butters fällt in Ohnmacht
Barbrady: "Okay, Abfahrt!"

Tweek: "Oh fuck, man. Die kriegen mich. Heilige Scheiße, die werden mich erwischen!"

Tweek: "Wah! Das ist es, man! Gleich ist es aus!"

Kyle: "Ich dachte schon, die afghanischen Kinder hätten dich dazu gebracht, Amerika zu hassen."
Stan: "Woher denn? Amerika hat vielleicht Probleme, aber es ist unser Team. Und wenn du dein Team nicht richtig anfeuern willst, dann schieb deinen Arsch aus dem Stadion!"
...
(Nahaufnahme auf die US-Flagge im afghanischen Wüstenstaub, pathetische Musik)

Fehler

Die afghanischen Jungen kommen mit Gewehren, um Stan zu retten. Später, als sie Osamas Versteck verlassen, verändern sich die Waffen jedoch, offensichtlich in AK - 47s.
Bei einer geraden Anzahl Vergrößerungsgläser sieht man das vergrößerte Bild umgedreht. Das müsste auch für Osamas Penis gelten, den der Zuschauer bei 10 Gläsern zu Gesicht bekommt.
Als die Kids den Flieger auf afghanischem Boden verlassen, geht die Ziege nach links. Nachdem sich aufgrund des Geruchs von Cartmans Fürzen ein Mann übergibt, gehen die vier aber nach rechts, wo etwas weiterstehend die Ziege auf sie wartet.
Während Osama ein Video aufnimmt nehmen die Kids von links nach rechts folgende Position ein: Kenny, Cartman, Kyle und Stan, aber als es veröffentlicht wurde, sah die Reihenfolge so aus: Cartman, Kyle, Stan und Kenny.
Der Briefträger sagt, dass nur dem Militär die Reise von und nach Afghanistan erlaubt ist. Aber wie kam dann die Ziege von den afghanischen Kindern nach South Park?
Die Ausrede, Kanadier zu sein, ist nicht geschickt, da diese sich im South Park-Universum durch ihre Köpfe deutlich von anderen Völkern unterscheiden.
Sharon Marsh liegt nun schon seit Stunden auf dem Sofa und sieht SNN. Vor ihr stauen sich die Sachen, darunter auch zwei Teller mit Gabel und Essen, von welchen einer plötzlich verschwindet.
Eigentlich guckt Sharon SNN, aber Randy sagt den Namen des Senders, auf welchen er anspielt, CNN.
Randys Armbanduhr verschwindet ebenfalls im Nu.
Die afghanischen Kinder hätten bei der Bombadierung des Kinos, in welches sie sich unmittelbar begaben, draufgehen müssen.
Cartmans Gasmaske hat seinen Filter auf der rechten Seite, während die drei anderen Jungen ihren Filter auf der linken Seite haben. Doch als Cartman mit Officer Barbrady spricht, hat er einen Filter auf beiden Seiten, genau wie der Officer.