Pipi Park

Aus South Park Pedia

(Weitergeleitet von Pee)

Pipi Park (dt. Titel) bzw. Pee (US-Titel) ist die 14. Folge der dreizehnten Staffel und die 195. Episode allgemein.

Handlung

Stan, Kyle, Cartman, Kenny, Butters und Jimmy werden von Stans Vater Randy zum Wasserpark, einem Erlebnisbad, gefahren. Durch Zufall wird Kyle bewusst, dass viele Menschen einfach ins Schwimmbecken urinieren, um sich den Weg zur Toilette zu sparen. Daraufhin weigert sich Kyle noch mal ins Wasser zu gehen.
Cartman ist währenddessen damit beschäftigt eine genaue Statistik über die Anzahl von Minderheiten, wie Mexikanern und Schwarzen, unter den Besuchern zu erstellen. Seiner Meinung nach gibt der um 50 Prozent gewachsene Anteil von Minderheiten unter den Besuchern des Wasserparks Anlass zur Sorge. Als Verschwörungstheoretiker sieht er diese Tatsachen natürlich im Zusammenhang mit dem im Kalender der Mayas auf 2012 datierten Untergang der Zivilisation. Die Jungs erklären ihn jedoch für verrückt und gehen, bis auf Kyle, weiter ihrem Vergnügen nach.
Zur gleichen Zeit führen zwei Wissenschaftler mit dem Eigentümer des Wasserparks ein ernstes Gespräch. Bei Messungen haben sie festgestellt, dass der Anteil an Urin im Wassser stark gestiegen ist und 100 Prozent erreichen könnte. Doch der Eigentümer nimmt die Warnungen der Wissenschaftler vor einem Urin-Supergau nicht ernst und wirft diese aus seinem Büro raus. Dann jedoch steigt der Urinanteil über den kritischen Wert und der Wasserpark wird komplett von Urin überschwemmt. Die Jungs können sich auf einen Felsvorsprung retten, Cartman hingegen landet in einem Rettungsboot, welches bis auf ihn, nur von Minderheiten besetzt ist.
Vor den Mauern des Wasserparks versuchen die Wissenschaftler ein Mittel zu finden, welches gegen die angeblich einsetzende Agressivität hilft, wenn Lebewesen mit Urin in Berührung kommen. Bis das Mittel gefunden ist, bleibt der Wasserpark kommplett abgeriegelt.
Währenddessen versuchen die Jungs zusammen mit dem Eigentümer des Wasserparks ihre Rettung vorzubereiten. Dazu soll Kyle auf den Grund des Urinmeeres tauchen, um dort den Abfluss zu öffnen. Zuvor muss er jedoch zum Druckausgleich ein großes Glas Urin trinken.
Vor dem Wasserpark ist es den Wissenschaftlern endlich gelungen mit Versuchen an Affen das gesuchte Mittel zu finden: Es sind Bananen. Gerade als Kyle sich überreden lässt und das Glas Urin trinkt, treffen die Hubschrauber zu ihrer Rettung ein.

Wir haben gelernt:

Wissenschaftler zum Eigentümer des Wasserparks: "Der Anteil an Urin im Wasser ihres Wasserparks beträgt 98 Prozent. Sie wissen, dass höchstens 83 Prozent akzeptabel sind!"

Wissenschaftler: "Einer von drei Menschen uriniert in Schwimmbecken!"

Cartman: "2012 werden Minderheiten die Herrschaft der Welt übernehmen. Schon die Mayas wussten das!"

Pi Pi (Eigentümer der Wasserparks): "Ich komme aus Venedig. Dort ist alles voller Urin und uns geht es gut. Wir schwimmen im Urin und singen im Urin!"

Kennys Tod

Kenny ertrinkt in der alles überschwemmenden Urinwelle. Stan sieht ihn und sagt darauf seinen üblichen Satz. Kyle ist jedoch woanders und so fällt seine Phrase nicht.

Parodie/Anspielung auf:

Phi Phi Islands: Der Wasserpark heißt im englischen Original Pi Pi's Splashtown und wird durch eine Flutwelle zerstört. Bei dem verherrenden Tsunami im Jahre 2004 wurde die Insel Phi Phi Islands mit am schwersten getroffen.

Pipi erfasst Eifelturm
2012: Die Folge enthält viele Anspielungen auf den Science-Fiction-Film 2012, der das Ende der Welt thematisiert, welches laut dem Maya-Kalender am 21. Dezember 2012 ansteht. Der Film lief gerade einmal 6 Tage vor Erstausstrahlung dieser Episode in den internationalen Kinos an. Die Zerstörung der Park-Attraktionen ist dabei eine klare Parodie auf dem Film, in dem die dort dargestellten Monumente wie die Freiheitsstatue oder der Eifelturm von den Ausmaßen der Katastrophen erfasst werden.
Cloverfield: Der Kopf der Freiheitsstatue fliegt auf die gleiche Weise auf den Boden.
Abu Ghraib: An einem Spielautomaten steht "Abu Ghraib". So heißt eine Stadt im Irak, wo auch ein Gefängnis ist, von dem 2004 Folterungen und Misshandlungen von amerikanischen Soldaten an irakischen Insassen bekannt wurden.
Tierversuche: Die Wirksamkeit der Gegenmittel des Urins werden an Affen getestet. Dies spielt auf Tierversuche bei der Suche nach Medikamenten und bei der Herstellung von Kosmetik an.
Das Rettungsboot: Der Part der Episode mit Cartman auf einem Schlauchboot.
Die Schatzinsel: Cartman stellt sich vor, wie er in der Zukunft das Buch vorstellen wird.
Abyss: Stan vergleicht die Situation mit diesen Film.

Trivia

Kenny stirbt in dieser Staffel so oft wie lange nicht mehr. Nach The Ring und W.T.F. ist dies die dritte Folge der Staffel, in der er ums Leben kommt.
Bereits in der 2. Staffel haben Kinder in der Episode Tote Hose ins Freibad gepinkelt, als Cartman schwimmen lernen wollte. Damals fand er es jedoch so eklig wie Kyle jetzt.
Stan schwimmt mit seiner Mütze. Kyle auch.
Kyle stellt bei Cartmans Vorstellung seiner Berechnungen fest, dass die Weißen die neue Minderheit sind, wenn 60 Prozent der Wasserparkbesucher Minderheiten sind. Cartman begreift dies jedoch nicht.
Der Besitzer des Wasserparks erzählt Kyle, dass Urin durch die Rohre in den Ozean und von dort aus zu seinem Trinkwasser wird. Dies erinnert an den Kreislauf des Kots in der Folge ...und keiner lacht zur Weihnachtsnacht!.
Als die Jungs am Anfang der Episode im Auto sitzen liegt ein Hantuch rechts auf dem Autositz, das genau die gleiche Farbe und das gleiche Muster hat wie Towelie.

Kenny tot und ohne Parka
Stan redet Cartman zum ersten Mal völlig unbewusst mit seinem Vornamen "Eric" an. Dies ist allerdings nur in der deutschen Version der Folge der Fall. Im originalen Enlischen sagt Stan nicht Erik sondern Cartman.
In dieser Folge hat Kenny sein Parka ausgezogen und er hatte keine Bedeckungen die sein Gesicht verbergen, jedoch hat man es nicht gesehen, denn immer wurde sein Gesicht von Menschen oder Gegenständen versteckt.Sogar als er gestorben ist, schaute sein Gesicht im Urin nach unten.

Dialogzitate

Cartman (singt:) "Wir gehen in den Wasserpark, den Wasserpark, den Wasserpark. Wir gehen in den Wasserpark, meine Freunde und ich - außer Kyle, den mag ich nicht!"

Cartman: "Das wird echt super, Mann, ich war schon seit 'nem Jahr nicht mehr im Wasserpark."
Butters: "Was wollt ihr denn zuerst machen? Ich habe gehört, die haben 'ne neue Schlauchboot-Rutsche."
Cartman: "Nein, wir checken das Wellenbad! Das ist geil, so lange keine ethnischen Minderheiten rumhängen."
Jimmy: "Wie me-me-meinst du das, Eric?"
Cartman: "Da sind immer ethnische Minderheiten, die ihre T-Shirts anlassen. Voll widerlich!"

Kyle: "Ich gehe nicht zurück ins Wasser!"
Stan: "Ach, komm schon, Kyle!"
Kyle: "Die pinkeln alle hemmungslos in Wasser! Warum soll ich da rein?"
Stan: "Es pisst doch nicht jeder ins Wasser."
Kyle: "Pisst du denn ins Wasser?"
Stan: "Nun, heute...noch nicht!"
Kyle: "Oh, Mann!"

Cartman: "Hey, Leute! Wir bekommen es mit 'ner Katastophe biblischen Ausmaßes zu tun!"
Stan: "Wo warst du denn?"
Cartman: "Ich habe durchgezählt! Wusstet ihr das 205 Mexikaner hier sind? Und außerdem 190 Schwarze!"
Kyle: "Na, und?"
Cartman: "Na, und jetzt ratet mal wie viele Weiße heute hier sind? 143! Es gibt also mehr Minderheiten als Weiße hier!"
Kyle: "Dann sind's ja wohl keine Minderheiten mehr!"
Cartman: "Was meinst du?"
Kyle: "Fettarsch! Wenn 60 % Nicht-Weiße sind und wir nur 40 %, wer ist dann die Minderheit, hä?"
Cartman: "Na, die Schwarzen und die Gelben!"
Kyle: "Nein, du bist die Minderheit!"
Cartman: "Sehe ich vielleicht wie eine Minderheit aus?"

Cartman: "Passt mal auf, ich habe nachgerechnet! Im letzten Jahr waren es noch 90 % normale Menschen und 10 % Minderheiten - 'ne Zunahme von 50 % in 'nem Jahr!"
Stan: "So viel Mathe hast du noch nie gemacht!"

Cartman: " 'Ne 50 %-ige Zunahme pro Jahr heißt, 2012 gibt es nur noch Minderheiten! Die Mayas haben es prophezeit."
Butters: "Die wer?"
Cartman: "Die Mayas! Sie wussten, dass Minderheiten 2012 die Weltherrschaft übernehmen."

Pi Pi: "Senor, bitte, äh, ich komme aus Venedig und äh, in Venedig iste fast nur Pipi und, äh, störte keinen. Wir schwimmen in Pipi! Singen in Pipi! Sie können hier nicht herein platzen und mir sagen, ich solle schließen, nur weil sie sagen, meine Park hat zu viele Pipi!"

Wassertester: "Sie müssen alle evakuieren! Sofort!"
Anwalt: "Er muss nichts dergleichen und ich als sein Anwalt rate Ihnen, jetzt zu gehen und nehmen Sie ihre wilden Urin-Theorien mit!"
Wassertester: "Wenn nur noch einer ins Wasser uriniert, könnte es eine Kettenreaktion auslösen, dann klebt die Pisse an ihren Händen!"

Kyle: "Warum waschen sich nach dem Pinkeln wohl alle die Hände, hä?"
Stan: "Also, naja, nicht alle waschen sich nach dem Pinkeln die Hände."
Kyle: "Was?"
Stan: "Los, Kyle, schwimm jetzt!"
Kyle: "Du wascht dir nach dem Pinkeln nicht die Hände?"
Stan: "Nicht...jedes...Mal!"
Kyle: "Das ist eklig!"
Stan: "Wieso? Man pisst doch nicht auf die Hände. Jedes Möbelstück hat mehr Keime als Pisse. "
Butters: "Und wenn überhaupt, wascht man seinen Schniedel, bevor man ihn anfasst!"

Pi Pi: "Ich zeige dir Karte und Instruktion, wie du Ventil öffnen kannst. Iste kinderleicht wie Pipi in der Dusche!"
Kyle: "Wer macht denn Pipi in der Dusche?"
Stan: "Also wenn man beim Duschen plötzlich muss, geht man ja nicht extra raus!"
Butters: "Ja und das Plätschern des Wassers sorgt immer dafür, dass ich dringend pinkeln muss."

(Cartmans Tagtraum:)
Migranten-Lehrer: "Okay, Eric, welches Buch stellst du uns heute vor?"
Cartman: "Ich stelle heute "Die Schatzinsel" vor, weil mir der Film so gut gefallen hat."
Migranten-Lehrer: "Hey, wir sprechen in diesem Land Minderheiten-Sprache, Eric Cartman! Sag es richtig!"
Cartman: "Weil da Film voll ends krass war, Mann, ey!"
Migranten-Lehrer: "Gut!"

Pi Pi: "Du haste Pi Pis Karte und Instunktione?"
Kyle: "Ja!"
Pi Pi: "Bien-e! Dann nur noch eine Sache: Musst du trinken bisschen Pipi!"
Kyle: "Was?"
Pi Pi: "Musst du trinken nur 3 kleine Tassas Pipi!"
Kyle: "Wozu?"
Pi Pi: "Wenn du tief in die Pipi schwimmst, du bekommst große Druck! Musst du von innen Gegendruck mit bisschen Pipi aufbauen, kapisch?"
Stan: "Stimmt, Alter, genau wie in "Abyss"!"
Kyle: "Ich werde nicht, niemals Pisse trinken!"
Pi Pi: "Aber du biste Weltermeiste in de Luft anhalten und kannste Ventil öffnen, wenn du nichst schaffst, wir alle werden sterben!"
Stan: "Los, ex und hopp!"

Cartman: "Jungs! Jungs! Oh, es ist wahr! Ihr habt alle überlebt!"
Butters (seufzt:) "Äh, du also auch?"

Fehler

Cartman behauptet während der spanischen Durchsage, dass er kein Wort verstehe, in der Folge Mein Zukunfts-Ich und ich spricht er jedoch fließend Spanisch.
Der Parkbesitzer Pipi meint erst, Kyle müsse DREI Tassen Urin trinken, um den Druck auszugleichen. Nachdem Kyle EINE Tasse getrunken hat, sagt der Parkbesitzer jedoch, dass er nun bereit sei.