Schöner wär 'ne Warze
Aus South Park Pedia
Inhaltsverzeichnis
Galerie
Informationen
- Folge
- 205
- Premiere US
- 03. Juni 1998
- Premiere D
- 04. November 2000
Schöner wär 'ne Warze (dt. Titel) bzw. Conjoined Fetus Lady (US-Titel) ist die 5. Folge der zweiten Staffel und die 18. Episode allgemein.
Handlung
Kyle bekommt Nasenbluten, als er beim Völkerball den Spielball ins Gesicht geworfen bekommt. Sofort wird er zur Schulkrankenschwester Golem gebracht. Kyle ist geschockt, als er einen toten Fötus an ihrem Kopf erkennt. Abends ist er mit seinen Freunden bei sich zu Hause und als Kyles Mutter Sheila Broflovski erfährt, wie die Kinder über Schwester Golems Behinderung reden, ist sie empört und vereinbart eine Themenwoche, welche auf ihre Krankheit aufmerksam machen und zur Toleranz auffordern soll. Aber ob das Schwester Golem selbst überhaupt möchte?
Chefkoch ist währenddessen mit den Kids unterwegs, die an einer Völkerball-Meisterschaft teilnehmen. Sie setzen dabei auf eine Geheimwaffe: Pip!
Wir haben gelernt:
Schwester Golem: "Glaubt mir, ich will nicht bevorzugt behandelt werden oder mit Samthandschuhen angefasst werden. Ich will genauso Zielscheibe des Gespötts sein und verulkt werden, wie es jeder von euch mit seinen Nachbarn macht."
Kennys Tod
Kenny wird während der Völkerball-Weltmeisterschaft von einem Chinesen mit einem Spielball in eine Wand geschlagen. Kyle wurde zuvor zwar nicht tödlich, aber hart getroffen und sagt aus diesem Anlass seinen Stammsatz "Ihr Schweine!" recht langsam.
Parodie/Anspielung auf:
- "Sieh an, Captain Ahab muss also seinen weißen Wal erlegen." - Cartmans Bemerkung über Chefkoch ist ein Zitat aus Star Trek: Der erste Kontakt, welches wiederum auf dem Roman Moby Dick beruht.
- Abraham Lincoln: Der chinesische Kommentator vergleicht seine Sterbensart mit der von Kenny.
- In dem Buch, welches Kyles Mutter den Kindern zeigt, sind Fotos von Micky Dolenz und Michael Nesmith von "The Monkees" zu sehen.
- Pips finaler Wurf gegen die Chinesen erinnert an The Last Starfighter.
- Der Name von Schwester Golem kommt von Gollum, dem Monster aus Herr der Ringe. Auf ihrem Namensschild steht nämlich "Gollum".
Trivia
- Butters heißt in dieser Episode noch Swanson. Sein richtiger Name wird in Wenn der Vater mit dem Vater bekannt gegeben. Zudem wird Carol Marsh von nun an bei dem Namen Sharon Marsh genannt und man erfährt den Vornamen von K. C.: Kevin!
- Ms. Crabtree ist beeindruckend. Sie kann mit ihrem Schulbus doch tatsächlich nach Denver, Washington D.C. und China fahren.
- Die chinesischen Kommentatoren erinnern an die aus Ein Heim für Tiertunten. Einer der beiden warnt vor Problemen nach den geschmacklosen Kommentaren und der andere hat eine Frisur wie Marv Albert.
- Kyles Vater liest eine katholische Zeitung trotz seiner Angehörigkeit zum Judentum.
- Das Wort "Mysleksie" ist frei erfunden.
- "Wenn Sie das nächste Mal meinen Sohn erschrecken wollen, dann lassen Sie sich doch bitte auf der Straße von einem LKW überrollen!" - Sharon spielt mit ihrer Bemerkung zu Sheila auf den Vorfall aus Kampf um die Vorhaut an, wo Ike tot vermutet wurde.
- Eric berichtet, dass seine Mutter behauptet, dass es in China von Schwarzen wimmelt. In Knall endlich den Hasen ab! meinte sie das Gleiche über Afrika.
Dialogzitate
Pip: "Äh, einen Augenblick bitte meine Herren. Ich glaube, ich weiß nicht, wie man Völkerball spielt."
Cartman: "Was, in Frankreicht gibt's kein Völkerball!?"
Pip: "Äh, nein. Und eigentlich bin ich nicht aus Frankreich."
Chefkoch: "Okay Kinder. Wer wird wohl das Bundesfinale gewinnen!?"
Clyde: "Denver?"
Cartman: "Ich liebe euch Leute."
(Kyle und Stan sehen Cartman nur an und schweigen)
Cartman: "Ach leckt mich Freunde!
Fehler
- In der Turnhalle sind anfangs ausschließlich Jungen in der Völkerball-Mannschaft. In einer Szene gesellen sich jedoch Bebe und ein anderes Mädchen hinzu.
- Als sich Pip vor dem finalen Wurf dreht, sieht man Kennys Leiche weiterhin an der Wand kleben. Sein Gesichtsausdruck hat sich jedoch verändert. So hat er im Gegensatz zur Todesszene dieses Mal seine Augen geöffnet.
- In Her mit dem Hirn! bezeichnet Cartman seinen Mitschüler Pip korrekterweise als einen Briten. Zuvor hielt er ihn in Tanz der Mutanten noch für einen Franzosen. In dieser Episode weist er ihm wieder diese Nationalität zu.
- Die Hautfarbe des Schülers mit der Trikot-Nummer 10 ändert sich manchmal innerhalb der Folge.
- Als sich Kevin umdreht, um Stan und Kyle anzusehen, ist Chefkochs Shirt grau.
- Als der letzte Spieler der Mannschaft von Denver auf einer Trage weggebracht wird, fehlt der einen Frau vorn im Publikum ein Arm, als sie mit den anderen über die Clowns lacht.
