Anmelden

Skifahren ist für'n Arsch

Aus South Park Pedia

Wechseln zu: Navigation, Suche

Skifahren ist für'n Arsch (dt. Titel) bzw. Asspen (US-Titel) ist die 3. Folge der sechsten Staffel und die 82. Episode allgemein.

Handlung

Die Eltern von Kyle, Stan und Butters gehen mit ihren Kindern kostenlos ein Wochenende nach Aspen, aber da es nichts umsonst gibt müssen die Erwachsenen im Gegenzug an einem angeblich 30-minütigen Vortrag über "Time-Sharing" teilnehmen. Während die Stotchs, Marshs und Broflovskis dem Vortrag der beiden aufdringlichen Herren anhören, üben die Kinder (Stan, Kyle, Cartman, Butters und Ike) solange das Skifahren.

Als Stan gerade die Grundlagen gelernt hat und einen ersten Versuch unternimmt, wird er von dem wesentlich älteren Ted Mikowsky zu einem Rennen herausgefordert, ohne vorher irgendwas mit ihm zu tun gehabt zu haben. Stan, zunächt noch gelassen, möchte nur in Ruhe Skiifahren lernen, aber nach mehreren, von Ted ausgehenden Provokationen nimmt Stan doch die Herausforderung an. Das Rennen hat Stan, angesichts der Tatsache, dass Ted ein langjähriger Profi ist, selbstverständlich verloren. Bei seiner Siegesfeier, in welcher er erneut Stan zur Weißglut treibt und dieser sich zum ersten Mal wirklich wehrt, sieht Ted das Kontern von Stan als Aufforderung zur Revanche. Infolgedessen wird das Revanche-Rennen auf dem K-13 ausgetragen...

Wir haben gelernt:

Stan: "Skifahren ist für'n Arsch."

Parodie/Anspielung auf:

  • Aston Martin: "Aspen Martin".
  • Folgende Skifilme werden parodiert: Hot Dog: The Movie, Ski School, Ski Patrol', Aspen Extreme und Better off Dead
  • Die merkwürdigen brüsteähnlichen Dinger, die Stans Gehilfin aus der Brust wachsen, stammen aus dem Film Die totale Erinnerung – Total Recall.
    Zitat: "Quaid, start the Reactor."
  • Der Originaltitel "Asspen" ist eine Zusammenstellung des Skiparadieses Aspen und der englischen Bezeichnung für Arsch (Ass).
  • Anstatt des normalen Titelsongs wird "Take on me" von A-Ha eingespielt. Bei den Credits hört man im O - Ton John Hansen, später Sprecher von Mr. Sklave, der das Stück zum besten gibt.
  • Nach dem zweiten Ski - Rennen wurde "Don't You (Forget About Me)" von Simple Mind verwendet. Auch Bonnie Tylors "I Need A Hero" findet in der Episode eine Verwendung.
  • Die einzige Montage, in der Stan sein Können im Ski - Fahren erweitert, parodierte viele Sport - Filme, welche auf diese Technik zurückgreifen wie Rocky - Streifen oder Karate Kid.
  • Die Anspielung auf Rocky ist auch beim Song zu hören mit dem Satz "Sogar Rocky macht sein Training". Die Szene, in der Stan das Brett mit den Ziegelsteinen auf seinen Schultern hält, kann eine mögliche Anspielung auf "Rocky 4 - Der Kampf des Jahrhunderts" sein, in dem Rocky wärend des Trainings einen Baumstamm auf seinen Schultern hält. Auch andere "Rockytrainingseinheiten" werden parodiert
  • Als Stan lernt, wie er den K-13 fahren soll, liest er mit dem Mädchen "Skiing for Dumbasses". Dies ist eine Anspielung auf die Buchreihe "... für Dummies".
  • Die Eltern wollen den Programm - Führern des Hotels entkommen, landen aber immer wieder bei ihnen, egal wo hin sie gehen. Einen ähnlichen Vorfall gibt es im Serien - Finale von Twin Peaks, wo die Hauptfiguren einem Zwerg nicht entkommen können.
  • Der Mann, der Stan vom K-13 erzählt, ist Jud Crandall, einer Figur aus der Verfilmung des Stephen King - Romans Friedhof der Kuscheltiere, nachempfunden.
  • Der Neben - Plot über das Freizeitzentrum ist vom Breakdance - Musical - Film 'Breakin’ 2 – Electric Boogaloo abgekupfert.
  • In dieser Episode verpasst Cartman Butters einen Hitler. Die Idee, einem Anderen Kot ins Gesicht zu schmieren, ist von der Sexual - Praktik "Dirty Sanchez" bekannt, die auch in Hundemelken erwähnt wird.

Trivia

  • DVDA, die Band von Trey Parker und Matt Stone, performte für diese Episode den Titel "Montage". Er ist bei der Video - Montage zu hören, wo Stan seine Ski - Künste mit Training verbessert. Später wurde der Song von ihnen bearbeitet und die neue Version für Team America verwendet.
  • Der weiße alte Mann aus Butters: Das bin ich! taucht wieder auf.
  • Obwohl sich Cartman auch in Asspen befindet, ist Liane Cartman als einziges Elternteil aller Kids nicht zu sehen. Auch müsste man mit Shelley rechnen können, wenn es sich um einen Ausflug der Familien handelt. Zudem scheint Ike plötzlich spurlos verschwunden, als er in späteren Szenen weder bei den Treffen der Eltern, noch beim Rennen von Stan zu sehen ist.


Dialogzitate

(Cartman hat Butters "gehitlert")
Skilehrer: "Hey, Knirps, deine Vorderseite ist voll Scheiße."
Butters: "Das ist mein Gesicht, Meister."

Kyle: "Was kommt jetzt?"
Stan: "Keine Ahnung."
Butters: "Tanzen, ihr Säcke!"
(Butters "geht beim Tanzen voll ab")
Cartman: "Butters, wenn ich könnte, würde ich dich jetzt erwürgen."

Kyle: "Ich will nicht noch einen Freund verlieren! Erst Kenny, jetzt Stan. Dann bleiben mir bloß noch diese 2 Dämel." (Butters und Cartman)

Fehler

  • Das Wasserglas, in welches Cartman Butters Hand steckt, ist verschwunden, als Butters aufwacht.
  • Zwar wird gesagt, dass keiner Tad leiden kann, da sein Vater plant, das Freizeitzentrum abzureissen, aber als auf der Bühne steht, jubeln ihm alle zu.
  • Während ein Teenager in rot spricht, sieht man Stan wie er ebenfalls seinen Mund zu manchen gesprochenen Wörtern bewegt.
  • Ski - Lehrer Thumper weist Butters darauf hin, dass er Kot in seinem Gesicht hat. Bei Butters' Antwort sieht man Cartman mit Ski - Brille. In der Szene darauf trägt er jedoch keine.
  • Als die Teenagerin nach dem ersten Rennen mit Stan spricht, verschwinden seine Skier und Ski - Stöcke zwischenzeitlich.

Links


<< Staffel 5 6. Staffel Staffel 7 >>
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
Von „http://wiki.southparkpedia.de/index.php/Skifahren_ist_f%C3%BCr%27n_Arsch“