Titelsong
Aus South Park Pedia
Der Titelsong von South Park wird im Original von der Band Primus gesungen.
Inhaltsverzeichnis
Englische Originalfassung
Primus: I'm going down to South Park, gonna have myself a time.
Stan & Kyle: Friendly faces everywhere, humble folks without temptation.
Primus: Going down to South Park, gonna leave my woes behind.
Cartman: Ample parking day or night, people spouting, „Howdy neighbor!“
Primus: Headin’ on up to South Park, gonna see if I can't unwind.
Kenny: Mrph mhm mrm mhp mrph mmph mrph-prh mrph mmh mrmm mrh mpr mph mprh mph!
Primus: So, come on down to South Park and meet some friends of mine.
Deutsche Ãœbersetzung
Primus: Ich schau mal nach South Park, Mann, dort ist es echt heiß.
Stan & Kyle: Nette Leute überall und nur strahlende Gesichter.
Primus: Ich geh mal nach South Park, da vergess' ich jeden Scheiß.
Cartman: Jederzeit bei Tag und Nacht, ist dort echt der Park am Kochen!
Primus: Überall im South Park ist was los wie jeder weiß.
Kenny: Mrph mhm mrm mhp mrph mmph mrph-prh mrph mmh mrmm mrh mpr mph mprh mph!
Primus: Komm schnell mal her nach South Park, denn da ist dein Freundeskreis!
Kennys Text
Das unverständliche „Mrph mhm mrm…“ bedeutet im Original Anfangs: "I love girls with deep vaginas, I love girls with big fat titties." (zu Deutsch: „Ich steh' auf Mädchen mit tiefen Vaginas, ich steh' auf Mädchen mit dicken, fetten Titten.“).
Seit der 3. Staffel bedeutet es „I have got a ten inch penis, use your mouth if you want to clean it“ (deutsch: „Ich habe einen 10 Zoll Penis, nutz' deinen Mund, wenn du ihn säubern willst.“) und seit der 7. Staffel „Someday I'll be old enough to stick my dick in Britney's butt“ (deutsch: „Eines Tages werde ich alt genug sein, um meinen Schwanz in Britneys Arsch zu stecken.“).
Staffel Sechs
Nachdem Kenny in der 6. Staffel nicht aufgetaucht ist wurde er durch Timmys "Timmy Timmy Timmy Timmy, Timmy Timmy livinalie Timmy" ersetzt ("livinalie" bedeutet Living a lie).
