Geil auf Miss Ellen
Aus South Park Pedia
Inhaltsverzeichnis
Galerie
Informationen
- Folge
- 111
- Premiere US
- 11. Februar 1998
- Premiere D
- 14. November 1999
Geil auf Miss Ellen! (dt. Titel) bzw. Tom's Rhinoplasty (US-Titel) ist die 11. Folge der ersten Staffel und die 11. Episode allgemein.
Handlung
Mr. Garrison will sich einer Schönheitsoperation unterziehen und ein neues Leben führen. Somit kommt in der 3. Klasse der South Park-Grundschule eine Ersatzlehrerin zum Einsatz: Miss Ellen! Alle Jungs verlieben sich auf der Stelle in sie, darunter auch Stan, was Wendy natürlich gar nicht gefällt. Ein romantischer Valentinstag zu zweit ist in ihren Augen in Gefahr. Als Chefkoch von der schönen Lehrerin erfährt, verabredet er sich mit ihr. Doch dann muss er feststellen, dass Miss Ellen eine Lesbe ist. Stan & Co. können mit dem Begriff "Lesbe" jedoch nichts anfangen, als sie ihn von Chefkoch zu hören kriegen und versuchen selbst zu einer solchen zu werden. Der Bogen ist überspannt, als Stan das beste Diktat der Klasse schreibt und zu einem gemeinsamen Abendessen mit Miss Ellen eingeladen wird. Während Wendy fiese Rachepläne schmiedet, muss Mr. Garrison feststellen, dass ein Leben als Schönheit à la David Hasselhoff nicht einfach sein mag.
Wir haben gelernt:
Wendy: "Diese F* soll sich nicht mit Wendy Testaburger anlegen!"
Kennys Tod
Als Miss Ellen von den Irakern gefangen genommen wird, nimmt sie das Messer eines Irakers, um sich selbst zu verteidigen. Sie verliert beim Halten die Kontrolle, das Schwert fliegt geradeaus durch den Klassenraum, trifft Kenny zwischen den Augen und hängt ihn an der Wand auf.
Parodie/Anspielung auf:
- Mr. Garrison muss sich übergeben, als er den Filmtitel Contact hört. Dies ist die erste von drei Contact-Anspielungen in South Park.
- Der Song, welchen wir immer zu hören kriegen, wenn Mr. Garrison nach seiner Schönheitsoperation auftaucht, ist Shadow Dancing von Andy Gibb.
- Indigo Girls: Stan hat eine CD von ihnen gekauft.
- Grease: Cartman sagt, Wendy würde wie eine Figur aus diesem Film aussehen.
Trivia
- Miss Ellen wird im Original von Natasha Henstridge synchronisiert. Sie wird im Intro als "The chick from Species" angekündigt. Hierzulande lieh ihr Schauspielerin Jasmin Tabatabei die Stimme.
- Inklusive den Rückblenden, hat Stan in dieser Episode 19 mal gekotzt.
- Die Kleinbuchstaben des Alphabets über der Tafel im Klassenraum stehen in dieser Folge in der umgekehrten Reihenfolge.
- Als Chefkoch für Miss Ellen singt, gucken alle Kids nach vorne, außer Bebe. Sie wirft einen Blick nach rechts.
- Auf dem Schulhof grüßen die Kids Chefkoch nicht zurück, so wie üblich ("Hi, Chef!").
- Craig trägt eine grüne Mütze, statt der blauen.
Dialogzitate
Ms. Ellen: "Kinder wir machen einen Wettbewerb. Derjenige, der die wenigsten Fehler in dem Diktat macht, gewinnt ein Abendessen mit mir."
Cartman: "Oh man, so ein Mist, dass ich nicht schreiben kann."
Mr. Garrison: "Ich habe mich entschlossen den Lehrberuf an den Nagel zu hängen und das zu tun, was ich immer wollte: faulenzen und scharfe Tussis nageln"
Mr. Garrison: "Die gute Nachricht dabei ist, dass ich bereits Frau Direktor Victoria alles erklärt habe und dass Miss Ellen als eure feste Lehrerin bleiben kann."
Miss Ellen: "Wirklich?"
Direktorin Victoria: "Ja, wirklich. Wollen Sie denn bleiben?"
Ms. Ellen: "Hm, natürlich."
Wendy: "NEIIIN! NEEEIIIN!"
Miss Ellen: "Ach übrigens Kinder, die höchste Punktzahl beim Diktat und damit das Abendessen mit mir als Preis, hat Stan erzielt."
Stan: "Boah, voll geil!"
Wendy: "NEIIIN! NEEEIIIN!"
Direktorin Victoria: "Oh und Wendy, das hätte ich fast vergessen. Wir haben gerade einen Anruf erhalten, deine Großmutter ist gestorben."
Wendy: "AHHHHHH!"
Direktorin Victoria: "Meine Güte, was für ein aufregender Tag!"
Cartman: "Wisst ihr was Leute? Mein Oma war halb Hölländerin und Irin und mein Opa war lesbisch, dann bin ich zu einem Viertel Lesbe."
Fehler
- Stan muss sich übergeben, als Miss Ellen kurz nach Amtsantritt seinen Namen ausspricht. Das Erbrochene ändert erst seine Farbe von pink zu braun und dann wieder zu pink.
- In den Rückblenden ist ein anderes Kotzgeräusch bei den Ausschnitten aus Cartman und die Analsonde und Her mit dem Hirn! von Stan vorhanden.
- Man sieht anhand eines Flecks im Gesicht, dass Cartman den Schokoladenkuchen für Miss Ellen selbst gegessen hat. Der Fleck ist jedoch nicht vorhanden, als eine Ansicht der Klasse erfolgt, nachdem Miss Ellen ein Diktat ankündigt. Streng genommen hätte der Fleck auch schon vor Cartmans Begründung, warum er kein Geschenk abgegeben hat, zu sehen sein müssen.
- Immer als Miss Ellen ein Geschenk öffnet, hört man normal wie das Geschenkpapier zerissen wird. Bei Wendys Geschenk ist dies jedoch nicht der Fall. Das Geräusch bleibt aus.
- Stan flüstert eigentlich "Peinlich! Voll Kirchengruppe", nachdem Miss Ellen Kyles Geschenk der Klasse präsentiert. Würde es Kyle dann aber nicht hören?
- Als Cartman sagt: "Oh Mann, so ein Mist, dass ich nicht schreiben kann", sitzt Wendy nicht auf dem Platz neben ihm. Ansonsten jedoch schon.
- Als Wendy schreiend behauptet, dass sie sich nicht aufführe, sollte man den Jungen beachten, welcher rechts hinter ihr an einem Tisch sitzt. Zuerst hat er braune, dann schwarze Haare.
- Mr. Garrison guckt in den Spiegel und sieht Mr. Zylinder dort auf der linken Hand. Das ist aber falsch, er müsste auf der rechten Hand zu sehen sein.
- Wendy kommt genau wie Miss Ellen mit schwarzer Leder-Kleidung zur Schule. Nachdem Mr. Garrison zur Klasse spricht, sitzt sie in ihrer gewöhnlichen Kleidung auf ihrem Platz.
- Als Mr. Garrison nach seiner Operation im Bett liegt, sitzt Mr. Zylinder auf seiner Hand, als er sich dann übergibt nicht mehr.
