Tote Hose

Aus South Park Pedia

Tote Hose (dt. Titel) bzw. Summer sucks (US-Titel) ist die 8. Folge der zweiten Staffel und die 21. Episode allgemein.

Handlung

Die Schulglocken ertönen, die Freude ist groß: Es sind Sommerferien! Der Schnee ist geschmolzen und plötzlich kommt für Stan, Kyle, Cartman und Kenny nur eins in Frage: Mit Feuerwerkskörpern spielen! Anlässlich des 4. Juli werden nämlich gewöhnlich Böller und sonstige Knaller verkauft. Dieses Jahr müssen die Vier jedoch einen Rückschlag erleiden: Da sich in North Park ein kleiner Junge mit Feuerwerkskörpern eine Verletzung zuzog, werden nur noch Schlangen verkauft, welche nach dem anzünden an Größe zunehmen. Für das Fest am 4. Juli hat man auch schon eine Idee für South Park: Es soll eine riesige Schlange gezündet werden! Stan und Kyle ist so etwas zu wenig. Deshalb wollen Jimbo und Ned richtige Feuerwerkskörper aus Mexiko besorgen.
Währenddessen lernt Cartman zu schwimmen und Mr. Garrison verliert Mr. Zylinder und wird zunehmend paranoider, weshalb er zum Psychiater muss, wo er erstmals mit seiner Homosexualität konfrontiert wird...

Wir haben gelernt:

Psychiater: "Mr. Garrison, ich glaube Mr. Zylinder war in Wirklichkeit ihr schwules Ich, das sich um sein Coming Out bemühte. Verstehen Sie, es ist so: Sie sind selber schwul, wollen sich das aber nicht eingestehen, also leben Sie ihre schwule Persönlichkeit mit Hilfe einer homosexuellen Puppe aus."

Kennys Tod

Kenny kann zwar knapp der Riesenschlange entkommen, wird aber von einer Tribüne, welche von der Schlange umgeworfen wird, zerquetscht.

Darüber hinaus sieht man zuvor eine Rückblende, in welcher die vier Kids Böller in die Luft werfen. Kenny lässt den Knaller jedoch nicht los und tötet sich damit selbst.

Parodie/Anspielung auf:

Titanic: Als die Riesenschlange mit der Verwüstung beginnt, spielt die Geigen-Band das Stück Näher, mein Gott, zu Dir, welches auch in Titanic beim Sinken gespielt und nicht unterbrochen wird.
Am Ende der Episode sieht man Mr. Zweig mit einem pinkfarbenen Dreieck auf dem Shirt. Dieses Symbol wurde früher von den Nazis verwendet, um homosexuelle Leute zu identifizieren (der sogenannte "Rosa Winkel").
Dr. Katz, Professional Therapist: Mr. Garrison besucht den Psychiater Dr. Jonathan Katz. Es gibt eine Zeichentrickserie namens Dr. Katz, Professional Therapist, worauf der Charakter basiert.
Uncle Sam: Im Original spricht die Bürgermeisterin McDaniels von Onkel Remus, einem schwarzen Sklaven und Titelhelden einer Buch-Serie von Joel Chandler Harris. Hierzulande wurde daraus "Onkel Steve", was immerhin eine Ähnlichkeit zum eigentlich verlangten Namen, Uncle Sam, aufweist.
Feier zum 4ten Juli: In den USA ist am 4. Juli Unabhängigkeitstag, was jedes Mal mit riesigen Festzügen gefeiert wird. Damit möchten die Amerikaner ihren Patriotismus und ihren Stolz auf ihr Land zeigen.
Mormonen: Die Schlange tötet auch einige Menschen, die sich in Utah in einem Fluss taufen lassen. Sie tragen Hemd und Krawatte. So wurden Mormonen in South Park schon des Öfteren dargestellt. In Utah gibt es die größte Mormonengemeinde.

Trivia

In dieser Episode hören wir erstmals Cartmans Spruch "Leckt mich Leute, ich geh' nach Hause!", welcher bis zur 8. Staffel oft benutzt wird.
Mr. Zylinder verschwindet in dieser Episode und wird bis Kohle für den Chefkoch von Mr. Zweig vertreten.
Bürgermeisterin McDaniels hat anscheinend ein Verhältnis mit Officer Barbrady.
Als Brett Favre mit Mr. Zylinder spricht, bewegen sich dessen Augen.
In einer Ausgabe der Zeitschrift TV GUIDE sind 25 schockende Geheimnisse veröffentlicht worden. Dazu Geheimnis 14: "Es wird immer Schnee in South Park liegen!" - Durch diese Episode erübrigt sich die Aussage, aber es ist tatsächlich die einzige Episode mit dieser Ausnahme.
Hinten im Klassenzimmer hängt ein Poster, welches aussagt, dass ein Junge namens Jon vermisst wird. Als der Schnee schmilzt, wird er jedoch von seinen Eltern entdeckt.
Pip ist ein Waisenkind.
Mr. Garrison wird von jemandem angerufen, der der vermutliche Entführer von Mr. Zylinder ist. Am Ende des Anrufs ist vom Anrufer ein "M'Kay" zu hören, womit Mr. Mackey sehr verdächtig erscheint.
In South Park wird es von einem Moment zum anderen Nacht.
Die Besucher sind mal wieder da! Als das erste Mal das Schwimmbad gezeigt wird, steht einer rechts im Wasser.
Die Flagge, die sich bei der 4. Juli Veranstaltung in einer Szene hinter der Bürgermeisterin an der Bühnenwand befindet, hat nicht wie üblich 50 Sterne, für jeden Staat einen. Es handelt sich um die nach der Unabhängigkeitserklärung verwendete Betsy Ross Flagg mit 13 Sternen und 13 Streifen, für jede Kolonie einen.

Dialogzitate

(Cartman wird von Kyle und Stan verarscht)
Cartman: "Leckt mich Leute! Ich geh... nach Hause!"
Stan: "Aber Cartman..."
Cartman: "Leckt mich Leute! Nach Hause!"

(Nach dem Telefonat mit Chefkoch)
Kyle: "Was hat er gesagt?"
Stan: "Alter, ich glaube, er meinte, wir sollen uns ins Knie ficken."
Cartman: "Wow!"
Kyle: "Und das soll helfen!?"

Jimbo: "Hach, sieh dir das an, Ned. Wie doch ein wenig Feuerkraft ein Kind zum Strahlen bringen kann."

(Durch die Asche sind alle rußgeschwärzt. Chefkoch kommt vom Urlaub zurück.)
Chefkoch: "Okay! Stellt euch alle in einer Reihe auf, damit ich euch allen den Arsch versohlen kann!"

Fehler

Jimbo und Ned nehmen die Raketen ohne zu bezahlen und ohne Verpackung
In einer Szene liegt vor Mr. Garrisons Haus noch Schnee.
Wenn man den angegebenen Werten trauen darf, müsste die Riesenschlange viel größer sein.
Als die Klasse zum Dirigenten geht, um zu üben, sieht man in einer Szene Cartman zwischen Bebe und Stan stehen, obwohl Cartman im selben Augenblick Schwimmunterricht woanders nimmt. In einer Szene darauf ist sein Stuhl dann auch leer.
Bei der Szene in der Badeanstalt sieht man im Hintergrund fälschlicherweise Berge mit Schnee auf der Spitze, statt völlig grüne Berge wie in den sonstigen Szenen.
Der vermisste und gefundene Junge wird auf dem Poster im Klassenzimmer mit dem Namen Jon untertitelt, später von seinen Eltern jedoch beim Namen Kevin genannt.