Unglaublich geldgeile Ureinwohner

Aus South Park Pedia

Unglaublich geldgeile Ureinwohner (dt. Titel) bzw. Red Man's Greed (US-Titel) ist die 7. Folge der siebten Staffel und die 103. Episode allgemein.

Handlung

Die Marshs und die Broflovskis gehen in ein indianisches Kasino. Dabei hat Gerald Broflovski kein Glück und verliert sein ganzes Geld.
Doch auch sein Umfeld hat nichts zu lachen: Die Inhaber des Kasinos kaufen South Park auf, um den Ort abzureissen und an der Stelle einen Highway zu bauen. Die ganzen Einwohner sind somit gezwungen, ihre Häuser zu verlassen, da es in Kürze dem Erdboden gleich gemacht wird.
Stan, Kyle, Cartman und Kenny treffen sich mit weiteren Kids, um eine Idee zu finden, wie sie die Zerstörung ihrer Heimat verhindern können. Dabei fällt ihnen ein, dass die Erwachsenen ihr ganzes Geld zusammen tun können, um es dann im Kasino durch die Spiele zu vermehren. Beim Roulette haben sie dann mit ihren 10 000 Dollar sogar tatsächlich Erfolg und gewinnen genug Geld, um South Park zurückzukaufen.
Doch leichtsinnigerweise spielen sie eine weitere Runde Roulette und verlieren dann wieder ihr ganzes Geld. Die Einwohner versuchen weiterhin das Ende South Parks abzuwenden. Dann kommen die Indianer auf die Idee, alle Einwohner mit der Krankheit SARS zu verseuchen...

Wir haben gelernt:

Alex: "Das sagt uns, dass South Park mehr als nur eine Stadt ist. Es ist eine Gemeinschaft, die niemand auseinander bringt."

Parodie/Anspielung auf:

Tank Man: Es gab beim Massaker am Platz des himmlischen Friedens einen anonymen Mann, der sich vor einen Panzer stellte, um ihn zu blockieren. Als Tank Man wurde er international bekannt. Ähnlich lebensmüde zeigen sich in dieser Episode die Kids, als sie sich vor die Bulldozer stellen.
Lord Jeffrey Amherst: Im Casino plant der Vorsitz allen Leuten in South Park Decken zu schenken, die mit SARS infiziert sind. Früher war es Lord Jeffrey Amherst, der Decken mit Pocken an indianische Stämme verteilte. Die Indianer waren nicht immun gegen europäische Krankheiten, wodurch eine Epidemie ausbrach. Das, was vor hunderten Jahren also mit den Indianern geschah, verläuft in dieser Episode umgekehrt. Hier sind die Einwanderernachfahren von einer Krankheit betroffen.
SARS: Zur Zeit der US-Erstausstrahlung war das Schwere Akute Atemwegssyndrom, kurz SARS, in den Medien sehr präsent. Es ist vergleichbar mit einer Lungenentzündung und verbreitet sich wie eine Epidemie. Anfang 2003 starben etwa 800 Personen weltweit daran.
Irakkrieg: Der Chef des Kasinos plant als nächste Stufe seines Plans "Angst und Entsetzen" ("Shock and Awe"). Dieser Term fiel oft zu der Beschreibung des Plans der USA beim Irakkrieg.
Per Anhalter durch die Galaxis: Wie Earths und Arthur Dents Haus aus Per Anhalter durch die Galaxis muss South Park für einen Highway weichen. Die Einwohner South Parks liegen vor einem Bulldozer, um ihn aufzuhalten, genau wie es Arthur Dent versucht.

Trivia

Das Lied, das die ganze Stadt singt, als sie Stan, Kyle, Cartman und Kenny helfen, ist "Love Is a Battlefield" von Pat Benetar. Mr. Mackey sang den Song bereits in Kampf um die Vorhaut.
Als die Kids über die alten Zeiten in South Park nachdenken, sieht man Szenen aus:
- Ein Fettwanst in Äthiopien (der Angriff der Truthähne)
- Her mit dem Hirn! (der Angriff der Zombies)
- Robo-Streisand (der Angriff von Robo-Streisand)
- Mr. Hankey gegen den Mist aus Hollywood (Mr. Hankey flutet die Stadt mit Abwasser)
- Fackeln im Sturm für Arme (die Konföderierten greifen an)
- Guter Krüppel, schlechter Krüppel (Christopher Reeve wirft ein Auto)
- Korn's echt abgefahrene Geisterstory (das Piratenschiff feuert mit der Kanone)
- South Park 100: Fehlgeburt einer Nation (die Kriegsbefürworter und -ablehner kämpfen gegeneinander)
- Verfluchtes Fluchwort (der Drache Geldon greift an)
- Widerstand ist zwecklos (Cartman verwüstet mit dem Trapper Keeper)
Beim Stadttreffen ist Towelie zu sehen.
Alex Glick, der in der deutschen Synchro die Stimme von Ole Tilmann erhielt, hat bei einer Auktion für einen guten Zweck seine Sprechrolle gewonnen.
Es wird zwar ein Wall-Mart erwähnt, aber diesen gibt es in South Park erst ab der Episode Das Böse kommt auf Wall-Marts Sohlen.
Die Geheimformel gegen SARS ist Hühnersuppe, Wick Medi Night und Sprite.

Dialogzitate

Häuptling Flinkes Händchen: "Minderjährigen ist das Betreten des Casinos verboten."
Cartman: "Ich bin nicht minderjährig, ich sehe nur machmal so aus."

Sheila: "Gerald, der Mindesteinsatz ist hier 10 Dollar."
Gerald: "Easy, Schätzchen, ich habe alle Karten im Kopf."
Sheila: "Ich will aber nicht hier spielen."
Sharon: "Ich auch nicht! Komm, wir gehen an die Münzmaschienen!"
Randy: "Oh, die Münzmaschinen, dann sprengt mal den 30 Dollar-Jackpot! "
(Gerald und Randy lachen.)
Randy: "Ach, immer die Frauen, ich hasse sie."

Stan: "Wir müssen irgendwie 300 000 Dollar auftreiben."
Cartman: "Hey, moment mal, ich hab's, Leute! Wir könnten Kyle doch mit Aids infizieren, dann 'ne Wohltätigkeitsorganisation gründen von der wir die Kohle unterschlagen. Kommt, mir nach!"
(Cartman geht als Einziger und kommt kurze Zeit später zurück.)
Cartman: "Nein, wir können Kyle nicht infizieren?"
Stan: "Nein, wir brauchen das Geld bis morgen."
Butters: "Hey, ich weiß was! Wie wäre es mit einer Hundeparade?"
Kyle: "Hundeparade?"
Butters: "Ja, wir stecken unsere Hunde in lustige Kostüme und laufen die Straße runter. Das wäre doch hammerstark!"
Kyle: "So kriegen wir nie 300 000 Dollar!"
Butters:" Oh, wir könnten doch an unsere Eltern Eintrittkarten verkaufen."
Stan: "Unsere Eltern sind doch die, die das Geld brauchen."
Butters: "Oh!"
Cartman: "Vielleicht geben wir Kyle doch Aids. Ist vielversprechender!"

Randy: "Wie können sie uns sowas nur antun?"
Häuptling Flinkes Händchen: "Tut uns wirklich leid. Aber wenn wir diesen Super-Highway hier nicht bauen würde unser Casino keinen Profit mehr abwerfen."
Randy: "Es gibt im Leben mehr als Profite."
Häuptling Flinkes Händchen: "Ach, was denn?"
Randy: "Na zum Beispiel einen Besuch im Puff."

Stan: "Dad, wir haben eine Idee, wie wir 300 000 Dollar auftreiben können."
Chris Stoch: "Eine Hundeparade?"

Mr. Garrison: "Tut uns leid, ihr Staubwedel! Ihr könnt euch eure dreckige, verwichste Indianerkohle in den Arsch schieben."
Rektorin Victoria: "Dreckige verwichste Ureinwohnerkohle!"
Mr. Garrison: "Ah ja, richtig, war ein Versehen!"

Randy: "Stanley, hör mir zu! Ich habe SARS. Es beseteht nur eine 98%-ige Chance, dass ich überlebe."

Randy: "SARS vernichtet unsere Gemeinde. Die Ureinwohner haben es auf die Gratis-Decken verteilt. Es werden nur 98 % von uns überleben."

Stan: "Also haben sie ein Mittel gegen SARS?"
Weiser Mann: "Was, ich? Nein, ich kann dir nur den Weg weisen! Setz dich! Du musst die Antwort selbst finden, indem du dein Innerstes besuchst."
Stan: "Mein Innerstes besuchen? Hört sich schwul an!"

Fehler

Die Augenbrauen von Randy Marsh sind in manchen Szenen da und in anderen Szenen nicht.
Bei der ersten Besprechung der Indianer nutzt jemand eine Metapher, in der Büffel vorkommen. Es gibt in der amerikanischen Prärie aber nur Bisons, keine Büffel.
Bei der Rückblende sind Szenen aus alten Episoden zu sehen, die auf frühere Ereignisse in South Park zurückblicken sollen. Die Ausschnitte von Cartman und dem Trapper Keeper aus Widerstand ist zwecklos sowie dem Drachen aus Verfluchtes Fluchwort fanden aber außerhalb der Stadt statt.
Wie wir aus verschiedenen Folgen wissen, ist Tokens Familie unglaublich reich. Wenn die Stadt gerade mal 300.000$ wert ist, hätten sie die Stadt also eigentlich einfach aufkaufen können.
Das Bügertreffen findet in der Turnhalle der Schule statt obwohl es in South Park doch eigentlich ein Gemeindezentrum gibt.
Das einzige Kind was in South Park einen Hund besitzt ist Stan daher ist der Vorschlag einer Hundeparade ziemlich sinnlos.
Beim ersten Bürgertreffen scheinen in South Park sehr viele Leute zu wohnen nachher im Casino sind es nur noch eine kleine Gruppe und als nachher alle sich vor die Baumaschinen stellen sind es wieder richtig viele Einwohner.