Voll in den Ar*** gefickt

Aus South Park Pedia

(Weitergeleitet von Voll in den Arsch gefickt)

Voll in den Ar*** gefickt (dt. Titel) bzw. You got fucked in the ass (US-Titel) ist die 5. Folge der achten Staffel und die 115. Episode allgemein.

Handlung

Unsere vier Freunde spielen ganz ruhig mit ihren Autos als plötzlich ein paar Kids ankommen, und sie "voll bedienen", also in einem Tanzbattle fertig machen. Als Randy davon erfährt, zeigt er Stan wie er sich wehren kann und bringt ihm das Tanzen bei. Stan soll allerdings nur zurücktanzen, wenn er herausgefordert wird und nicht selbst etwas anzetteln. Und das tut er auch beim nächsten Zusammentreffen mit den Kids aus Orange County. Diese nehmen die Herausforderung an, und ein Tanzwettstreit beginnt. Dafür sucht sich Stan die besten Tänzer aus ganz South Park zusammen: ein Mädchen aus dem Raisins, ein Junge mit dem höchsten Score in einem Tanzspiel, eins der Goth kids und eine Ente. Er versucht auch Butters, welcher früher mal Landesmeister im Stepptanz war, für sich zu gewinnen, doch das wird schwer. Seit dem Unfall bei der nationalen Stepptanz-Meisterschaft weigert sich Butters zu steppen. Kann Stan Butters überzeugen doch noch aufzutreten?

Wir haben gelernt:

Randy Marsh: "Wenn dich jemand zum Tanzduell fordert, musst du zurücktanzen, sonst halten sie dich für schwach."

Parodie/Anspielung auf:

Die Simpsons: Das Lied, welches Stans Vater abspielt, als er Stan Tanzunterricht gibt, kam schon in der Simpsonsfolge "Der alte Mann und Lisa" vor. Dort nutze es ein Tanzlehrer um die Bewohner des Altenheims in Stimmung und Bewegung zu bringen. Die Folge ist von 1997 und entstand somit vorher. Das Lied heißt "Achy Breaky Heart" und ist von "The Marcy Brothers"(1991).
8 Mile: Stan realisiert in einer Szene, dass er an dem Tanz-Battle teilnehmen muss. Dabei ist im Hintergrund "Lose Yourself" von Eminem zu hören. Der Song ist die Titelmusik seines Films 8 Mile.
Britney Spears/Justin Timberlake: Ein Goth kid erwähnt, dass es nicht so wie die ganzen Britney- und Justin-Wannabes in der Schule sein möchte.
Carrie – Des Satans jüngste Tochter: Die Flucht der Menschen aus der Halle bei Butters' Auftritt sowie der Tod der Frau durch einen Stromschlag erinnern an Carrie – Des Satans jüngste Tochter.
Der Soldat James Ryan: Ein Todesopfer bei Butters' Auftritt versucht seine Organe einzusammeln wie ein Mann in Der Soldat James Ryan.
Dance Dance Revolution: Das eine Kind von Stans Tanzgruppe spielt an einem Dance Dance Revolution-Automaten.
Die Peanuts: Der Tanz der Goth kids erinnert an den aus Peanuts' Weihnachtsspecial "A Charlie Brown Christmas".
Final Destination: Die Todesursache, bei der eine Frau durch einen Dachsparren durchbohrt wird, erinnert an Final Destination.
Ghostship: Die Art und Weise, wie bei Butters' Auftritt ein Todesfall nach dem nächsten gezeigt wird, erinnert an den Anfang von Ghostship.
Musicals: In dem Raum, wo Chefkoch mit Stans Gruppe das Tanzen lernt, sind im Hintergrund einige Poster zu sehen, die auf Musicals anspielen: Vive Ballet (A Chorus Line), "Felines" (Cats), "Le Cirque Soleil" (Cirque du Soleil).
Save the Last Dance: Butters beendete seine Karriere als Tänzer, da früher bei einem seiner Auftritte durch einen Unfall mehrere Menschen ums Leben gekommen sind. Ähnlich ist es bei Julia Stiles' Figur in Save the Last Dance der Fall. Butters passiert dieses Missgeschick jedoch anders als ihr zum wiederholten Male.
Sinistar: Der Name des Arcade-Automats, Flynn's Sinistarcade, verweist auf das Videospiel Sinistar aus den 80er Jahren, welches Asteroids ähnelt.
Splack Pack: Bei der ersten Bedienung der Kids ist ein Song zu hören, der an "Shake That Ass Bitch" von Splack Pack erinnert.
Streetstyle: Es gibt in der Episode viele Anspielungen auf Streetsyle. Trey Parker und Matt Stone berichten beim Audiokommentar, dass sie Produzent Billy Pollina in einer Bar getroffen haben, wo er gestand, die Parodie seines Werks in dieser Folge zu lieben.
Tanz der Teufel II – Jetzt wird noch mehr getanzt: Butters wird am Ende der Episode gefeiert, obwohl er von den Todesfällen schockiert ist. Ein ähnliches Ende gibt es bei Tanz der Teufel II, wo die Kamera auch zum Mund zoomt, während die Person "Neiiin!" schreit.
Tron: Der Name des Arcade-Automats, Flynn's Sinistarcade, ist eine Anspielung auf Flynn, Jeff Bridges Figur in Tron.
University of Texas - Massaker: Stan berichtet Butters davon, dass bei seinem Tanzunfall außerdem zwei Menschen Selbstmord begangen haben und dass eine Frau schwanger war. Dies könnte sich auf das University of Texas - Massaker beziehen, bei dem 1966 Charles Whitman 15 Menschen erschossen hat. Menschen argumentierten, dass es eigentlich 17 waren, indem sie einen Selbstmordfall und ein totes Baby erwähnten.

Trivia

Die Goth kids und das Raisins-Mädchen tauchen hier nach der Folge Wir sind Grufties das erste Mal wieder auf.
Schon einmal wurde Stan ungewollt zu einem Wettbewerb rausgefordert: In Skifahren ist für'n Arsch musste Stan das Jugendzentrum retten und dafür gegen einen anderen Skifahrer gewinnen.
Die Episode ist in den USA auch unter den zensierten Titeln "You Got Served" und "You Got..." bekannt.
Als die Goth kids ihren Tanz performen, ist im Hintergrund eine unbenannte Komposition von DVDA, der Band von Trey Parker und Matt Stone zu hören, die an Pop- und Gothic-Musik aus den 80er Jahren erinnert.
In der Spielhalle ist "Thirst For Blood" zu sehen. Dieses Videospiel zockten die Kids auf der Okama Gamesphere in Ein bisschen kiffen?.
Vor dem entscheidenen Tanz seiner Gruppe ist Stan in einer Pose zu sehen, die er bereits mit "Flutschfinger" in Flutschfinger On Tour nutzte.
Butters hat indirekt insgesamt 17 Menschen umgebracht. 8 Todesopfer sind in der Rückblende bei einem früheren Auftritt zu sehen. 6 weitere Personen sterben bei dem Auftritt am Ende der Episode. Hinzu kommen die zwei Selbstmorde und das Baby der schwangeren Frau, was Stan erwähnt.
Nach Stans Meinung leben in Frankreich nur Pisser, da er Butters rät, dorthin zu ziehen, wenn er zu feige für den Wettbewerb sein sollte.

Dialogzitate

Ansager: "Also, Leute. Allem Anschein nach ist die OC Crew tot. Das bedeutet, der Sieger sind die South Park Checker!"

Fehler

Als Stans Gruppe zusammen ist, sind die Mitglieder empört, da sie zuvor nicht davon gehört haben, dass sie vielleicht bedient werden können. Im Fall des Goth kid stimmt das aber nicht, der wurde zuvor von Stan informiert.
Bei Butters' Auftritt stirbt eine Frau durch einen Stromschlag, als sie einen Scheinwerfer heben möchte, der ihren Freund umbrachte. Der Schweinwerfer ist jedoch nicht durch ein Stromkabel verbunden.
Butters' verhängnisvoller Auftritt ist angeblich schon 2 Jahre her. Butters war also sieben Jahre alt, er sieht in der Rückblende jedoch nicht jünger aus.
Während die OC-Kids Stan & Co zum zweiten Mal abservieren, verschwindet der CD-Player.
Sharon Marsh berichtet ihrem Mann, dass ihr Sohn in der Schule bedient wurde. Der Ort war allerdings ein anderer.
Warum tanzt Stan nicht zusammen mit Kyle, Cartman und Kenny? In Regenwald, Regenwald... du lässt mich völlig kalt und Flutschfinger On Tour hat es immerhin geklappt.
In einem der Zeitungsausschnitte stand, dass es 8 Tote gegeben hat, im Studio waren es aber über 20.