Ringen um Wrestling

Aus South Park Pedia

(Weitergeleitet von W.T.F.)

Ringen um Wrestling bzw. W.T.F ist die 10. Folge der 13. Staffel und die 191. Episode allgemein.

Handlung

Die Jungs gucken sich im Stadion einen Wrestlingkampf zwischen John Cena und Edge an, da sie die totalen Wrestlingfans sind. Sobald sie das Stadion verlassen haben, beschließen sie, dem Wrestlingkurs der Schule beizutreten.
Sie wundern sich schon, warum sie solch bikiniartige Kleidung tragen müssen. Cartman wird vom Trainer aufgefordert, sich zu knien und sich dabei hinzulegen. Butters soll sich dabei hinter ihn stellen und greifen. Die Jungs finden das absurd und pervers und verlassen den Kurs.
Sie gründen anschließend ihre eigene Wrestling-Organisation namens "W.T.F.". Mit ihren Shows in Cartmans Garten schaffen sie es große Menschenscharen anzulocken, die vor allem das Schauspiel der Jungs begeistert, welches sie für wahre Begebenheiten halten.
Der Wrestling-Lehrer ist geschockt von dem Erfolg und will den Zuschauern das seines Erachtens "wahre" Wrestling nahe bringen, wird dann aber schnell als Homosexueller abgestempelt.
Der Erfolg von "W.T.F." kursiert dann durch die Medien, woraufhin Direktorin Victoria den Wrestlinglehrer entlässt und die Jungs prominenten Besuch erhalten...

Wir haben gelernt

Kennys Tod

Der Wrestlinglehrer will Vince McMahon mit einem Raktenwerfer töten. Die Raktete landet jedoch im Ring. Dort greift Kenny sie, fliegt nach oben und stirbt bei der Explosion. Daraufhin sagen zwei Mexikaner im Publikum Stan und Kyle's Sätze auf spanisch.

Parodie/Anspielungen

Aktuelles Ereignis: Als der Wrestlinglehrer in der Zeitung blättert, sieht man auf dieser einen Artikel über einen Ballon-Zwischenfall in Colorado. Solch einen gab es tatsächlich in dem Staat. Man vermutete ein sechsjähriges Kind in einem selbstgebauten Heliumballon. Dieses wurde jedoch Stunden später kerngesund in der Garage seiner Eltern gefunden, wo es sich versteckt hatte.
Street Fighter: Cartmans Pseudonym als russischer Wrestler erinnert an die Figur Zangief aus der Videospielreihe Street Fighter.
W.T.F.: Das Kürzel "W.T.F." ist auch im Internet gebräuchlich und steht in Chatrooms für die Frage "What the Fuck?".
WWE: WTF ist eine offensichtliche Anspielung auf "World Wrestling Entertainment" (kurz WWE) oder vielmehr auf den alten Titel "World Wrestling Federation" (WWF), der in einem Rechtsstreit mit dem World Wildlife Fund verloren wurde.
Desweiteren werden folgende Berühmtheiten parodiert:
- Vince McMahon - auch in Wirklichkeit WWE-Vorsitzender
- Token - sieht aus wie R-Truth
- Kyle - hat ein Tattoo wie Randy Orton
- Stan - ist AJ Styles nachempfunden
- Kenny - versteckt sich hinter einer Maske wie Rey Mysterio
- Cartman - hat 2 Rollen.Die erste Rolle ist Big Show gleich und die zweite von Vicky Guererro.Auch die Aussage im O-Ton "Excuse me!" ist eine klare Anspielung.
IPhone: Der echte Wrestler hat besitzt dieses Gerät.
A Chorus Line: Beim Casting wird der Anfang des Musikstücks "One" verwendet. Dies gehört zum Musical "A Chorus Line" mit dazu.

Trivia

Nach Margaritaville ist Kenny in dieser Staffel schon zum zweiten Mal ohne Parka zu sehen.
Wrestling im englischen Sprachgebrauch wird für unser Wrestling, wie man es aus der WWE kennt und für Ringen benutzt, so kommt die Verwechslung der beiden Sportarten zustande, auf die in dieser Episode angespielt wird.
Die Rednecks aus Immigranten aus der Zukunft kommen wieder vor und beklagen sich erneut darüber, dass den Leuten die Jobs geklaut wurden.
Die Bühne der Wrestling Arena ist die Alte und wurde am 21.1.2008 durch die neue HD-Bühne ausgetauscht. Also müsste diese Episode vor dem 21. Januar 2008 spielen.
Bei dem Tanz der Kinder bei der Wrestlingshow, bei der der WWE-Präsident dabei ist, wird dieselbe Melodie gespielt, die bei Katerstimmung immer erklang, wenn Cartman eine Katze bei sich aufnahm.

Dialogzitate

Edge: "Du hast geschummelt und mir meinen Gürtel gestohlen und jetzt kriege ich als Wrestler kaum noch einen Job. Du hast mir mein Mädchen und meinen Job geklaut!"
Darryl Weathers: "Er hat ihm den Job geklaut!"
Redneck #2 (undeutlich) : "Ihm den Job geklaut?"
Redneck #3 (noch undeutlicher) : "Ihm den Job geklaut!"

Kyle: "Hat sich jeder ein Wrestling-Pseudonym zugelegt?"
Cartman: "Oh ja, ich bin der radikale Russe! Ich Russe und quetsche dir den Kapitalisten-Kopf."

Trainer: "Die WWE hat nichts mit Wrestling zu tun. Das sind nur blöde Show-Einlagen! Wie dumm seid ihr? Echtes Wrestling sieht nun mal so aus!"
Cartman: "Das ist jedenfalls fett öde, Alter! Machen wir uns aus dem Staub!"
Stan: "Ja, der Kerl will uns sicher nackt fotografieren."
Butters (zum Trainer) : "Also ich hätte fast Lust, Sie bei der Polizei zu melden, Sir!"

Trainer: "Das ist nicht echt! Begreift ihr das nicht? Diese Geschichten sind nicht echt! Nichts ist echt! Wie blöd seid ihr eigentlich?"
Redneck #13: "Was meinen Sie mit, es ist nicht echt?"
Trainer: "Das ist alles erfunden! Alles Theater! Das wahre Wrestling ist ein angesehener, ernst zu nehmender Sport. Wieso begreift ihr Leute nicht, dass diese Art von Wrestling nicht echt ist?"
Darryl Weathers: "Mister! Da gibt es ein Mädchen, das bereits 14 Mal abgetrieben hat und sie ist noch keine 10 Jahre alt. Aber ich schätze, dass ist Ihnen einfach nicht echt genug?"

Trainer: "Seht, seht, seht! So sieht echtes Wrestling aus!"
(Der Trainer zeigt auf seinem Smartphone ein Video, wo geringt wird.)
Darryl Weathers: "Mister, es wäre besser, sie nehmen ihre Schwulenpornos und verlassen diese Bar!"

Rektorin Victoria: "Tut mir leid, wir können Sie nicht länger an der South Park Grundschule beschäftigen.
Trainer: "Sie feuern mich? Wieso?"
Rektorin Victoria: "Die Schule hat beschlossen, den Wrestling-Unterricht einzustellen. Das Wrestling beinhaltet zu viele Dinge, die für Kinde ungeeignet sind wie Mord und Abtreibung."
Trainer: "Nein, das ist nicht Wrestling! DAS IST NICHT WRESTLING! Bitte, bitte lassen Sie mich bleiben! Ich bringe den Kindern das wahre Wrestling bei."
Rektorin Victoria: "Tut mir leid! Die Schulaufsicht hat bereits entschieden."
Trainer: "Sie feuern mich wegen dieser dummen Kinder?"
Rektorin Victoria: "Das ist nicht der einzige Grund für Ihre Entlassung."
Trainer: "Was meinen Sie?"
Rektorin Victoria: "Wir haben die Schwulenpornos auf Ihrem iPhone entdeckt."

Fan #1: "O dios mio, mataron al Pollo Loco!"
Fan #2: "Bastardos!"

Trainer: "Ihr glaubt Schmerzen zu kennen? Wenn man, wenn man seinem Leben einen Sport opfert, der einem dann kurzerhand entrissen wird wie ein neugeborenes Baby seiner Mutter."
Darryl Weathers: "Oh Mann, sie haben ihm den Job geklaut!"
Redneck #13 (undeutlich) : "Sie ihm den Job geklaut!"
Trainer: "Ich hab alles verloren. Ich konnte mir nichtmal mehr meinen Retriever Rex leisten. Der Tierschutz hat ihn abgeholt."
Redneck #24: "Die haben seinen Hund weggenommen."
Redneck #25: "Sie haben ihm den Hund genommen."
Redneck #5: "Sie haben seinen Hund!"
Trainer: "Ich bin auf der Straße gelandet. Ich wurde zum Dieb. Die Bullen haben mich erwischt und mich ins Gefängnis gesteckt. Die Häftlinge haben mich brutal misshandelt und mir meinen Kiefer gebrochen. Ich konnte nichts mehr essen!"
Redneck #26: "Sie haben ihm den Kiefer gebrochen!"
Redneck #22: "Sie haben ihm den Kiefer gebrochen!"
Redneck #27: "Sie ihm gebrochen!"
(Ein Hahn im Käfig kräht und klingt ähnlich undeutlich wie die Stimmen der Rednecks.)

Fehler

Ganz am Ende hört man noch Kenny sprechen, obwohl er schon tot ist.
In dem Restaurant, wo von den vier Jungs Personalprobleme besprochen werden, hängt mehrmals das gleiche abstrakte Bild.
Eigentlich kann in der deutschen Version die Verwechslung zwischen den beiden vorkommenden Sportarten nicht passieren, da die Sportart, die der Lehrer vertritt im deutschen Sprachgebrauch als Ringen bekannt ist, während man Wrestling praktisch direkt mit der WWE und ähnlichen Promotions verbindet.