Will Smith bringt reiches Pack nach South Park

Aus South Park Pedia

Will Smith bringt reiches Pack nach South Park (dt. Titel) bzw. Here Comes the Neighborhood (US-Titel) ist die 12. Folge der fünften Staffel und die 77. Episode allgemein.

Handlung

Token ist das einzige schwarze und reiche Kind der Stadt und deshalb enttäuscht, dass er von den Anderen immer fertig gemacht wird.
Er versucht deshalb auch wie die armen bzw. normalverdienenden Menschen zu leben und so kauft er beispielsweise in deren Einkaufszentrum ein und isst im Restaurant nicht mehr ein teueres Mahl. Aber irgendwie ist er immer noch nicht einer von ihnen, was vor allem klar wird, als er bei Stan eingeladen ist und eine DVD mit den Anderen gucken möchte. Mit einer DVD können sie aber nicht viel anfangen, da Tokens Familie die einzige Familie in der Stadt ist, welche über einen DVD - Player verfügt.
Da es bei den derzeitigen Einwohnern also nicht mit der Integration klappt, trommelt er reiche Leute zusammen, welche nach South Park ziehen, darunter Snoop Dogg, Oprah Winfrey, P. Diddy, Kobe Bryant sowie Will Smith und seine Frau Jada Pinkett Smith. Deren Kinder freunden sich mit Token an, aber irgendwie hat er sich diese auch anders vorgestellt. So haben sie ganz andere Interessen und Token zieht es zu den Löwen. Währenddessen versucht Mr. Garrison gegen die neuen reichen Einwohner vorzugehen...

Wir haben gelernt:

Token: "Ich glaub, ich hab heut was gelernt: Bloß, weil die anderen Kinder in South Park mich anmachen, bin ich lieber mit ihnen zusammen als mit arroganten reichen Kinder oder Löwen. Ich bin zwar etwas anders als sie, aber mögen tu ich sie trotzdem."

Stan: "Bloß, weil wir dich anmachen, weil du reich bist, heißt das nicht, dass wir dich nicht mögen."

Mr. Garrison: "Ja, schon. Aber wenigstens sind hier keine verdammten Nigg....."

Kennys Tod

Kennys Todesursache ist unklar. Man sieht ihn aber jedenfalls gegen Ende der Episode, wie er von Craig tot auf einem Schlitten transportiert wird.

Parodie/Anspielung auf:

Der Löwe Aslon ist ein Anspielung auf Aslan aus dem Fantasy - Roman Die Chroniken von Narnia. Er ähnelt dabei am ehesten der dazugehörigen Zeichentrickfigur aus dem 1979 - Film The Lion, the Witch, & the Wardrobe. Sein Interesse für Witze entstammt aus einem Kapitel des Buches.
Der Originaltitel "Here Comes the Neighborhood" ist eine Anspielung auf die englische Phrase "There goes the neighborhood", die man verwendet, wenn ein Unwillkommener in die Stadt zieht.
Als Will Smith den Kids von South Park erzählt, sieht man im Hintergrund ein Poster mit der Aufschrift "Guys In Dark Suits". Dies ist ein ganz klarer Verweis auf Men in Black.
"J - Mart" ist eine Anspielung auf die US - amerikanische Handelskette "Kmart".
"Der Marsch der Millionen Millionäre!" - Im Oktober 1995 gab es so einen, bei welchem Farbige aus allen Staaten anreisten und für ihre Rechte protestierten, genannt der Million Men March.
Die Stadtbewohner brennen ein Kreuz an und laufen in weißen Umhängen umher. Ähnliches kennt man vom Ku - Klux - Klan.
Der Löwe hat einen Dorn in seiner Pfote genauso wie der Löwe in der Fabel von Äsop mit Androkles.
Armani: Tokens Kleider.
Die Reichen sitzen vorne im Bus. Dies ist eine Anspielung auf das frühere Gesetz, wo Schwarze hinten im Bus sitzen mussten. Rosa Parks wehrte sich damals dagegen und schrieb Geschichte.
Monopoly: Nachdem Token mit seinen Eltern im J-Markt war sieht man wie die anderen ein Spiel spielen. Es steht Parkopoly drauf und die Straßen heißen (Parkstraße) auch so wie in Monopoly.
Star Trek: Cartman erwähnt es.

Trivia

Die Söhne von P. Diddy heißen "P. Diddy Mini", "P Poofy Bite Size" and "Poppa Diddy Diddy Puff Fun-size".
Das ist die einzige Folge, wo Token im Mittelpunkt steht und die letzte Folge, wo man Ned sprechen hört. In späteren Episoden sieht man ihn nur still an der Seite von Jimbo.
Ursprünglich wollten Trey Parker und Matt Stone das unvollendete letzte Wort "Ni..." in der nächsten Folge fortsetzen, indem Mr. Garrison an einem zufälligen Platz zu Beginn der Episode "...gger!" sagt, aber dazu kam es nicht.
Wie schon in Terrance & Phillip: Hinter dem Furz droht Cartman einer anderen Person damit, dafür zu sorgen, dass sie die eigenen Eltern aufisst. War es damals noch Terrance, der die Drohung erhielt, ist es dieses Mal Ms. Crabtree. Damit wird erneut auf die Ereignisse in Scott Tenorman muss sterben! angespielt. In der deutschen Synchro hört man statt der Drohung die Beleidigung "Fick dich, alte Sumpfralle".

Dialogzitate

(Token bringt eine König der Löwen DVD mit, es ist aber kein DVD Player vorhanden)
Craig: "Du hast keine VHS davon?"
Cartman: "Na, dann nehme ich die Scheibe mit auf die Enterprise und frage Käpten Kirk, ob er sie entschlüsseln kann."
(Alle lachen Token aus)
Token: "Was ist eine VHS?"

Fehler

Will Smith wird von Snoop Dogg als William bezeichnet, dabei steht Will eigentlich für Willard. Den Namen William Smith hatte dagegen Wills Serienrolle aus "Der Prinz von Bel-Air", Smiths erstem größeren Erfolg als Schauspieler.

<< Staffel 4

5. Staffel

Staffel 6 >>