Wird die Erde eingestellt?

Aus South Park Pedia

Wird die Erde eingestellt? (dt. Titel) bzw. Cancelled (US-Titel) ist die 4. Folge der siebten Staffel und die 97. Episode allgemein.

Handlung

Die Jungs stehen an der Bushaltestelle. Dabei ist Ike seinem Bruder Kyle gefolgt.
Anschließend berichtet Cartman von Albträumen, bei denen ihm Außeridische eine Sonde anal eingeführt haben. Der Vorfall kommt den Vieren ziemlich bekannt vor.
Auch Chefkoch, der mit seinem Auto kurz anhält und mit den Jungs diskutiert, war vorhersehbar. Anders als damals schlägt Chefkoch nun jedoch vor, Cartman zu einem Proktologen zu bringen. Da sich vor Ort auch nicht alles aufklären lässt, fahren sie danach zum Raumfahrtzentrum. Dort werden sie von Aliens überrascht und ergreifen die Flucht. Bei einer Verfolgungsjagd meint Chefkoch triumphiert zu haben, muss dann aber zusehen wie sein Auto samt der Kids auf ein Raumschiff gebeamt wird. Dort erfahren sie dann, dass die Erde nicht weiter als eine Reality-Show für Aliens darstellt. Zu allem Unglück müssen sie dann auch noch erfahren, dass diese eingestellt werden soll...

Wir haben gelernt:

Stan: "Ihr werdet schnell merken, dass unsere Welt mit der Zeit noch schweinischer und gewalttätiger wird."
Cartman: "Ihr dürft euch schon auf den dritten Weltkrieg freuen."

Parodie/Anspielung auf:

Helen Hunt: Cartman denkt beim Aufwachen im Alienschiff zunächst, er wäre in ihrem Arsch gefangen
Alien: Im Restaurant, wo die Kids und die Aliens Platz nehmen, ist die Alien-Königin aus den Alien-Filmen mit Sigourney Weaver zu sehen.
Contact: Zuerst nimmt das Alien die Gestalt von Stans Vater an, damit es einfacher für ihn sein soll. Auch Jodie Fosters Rolle in Contact macht eine ähnliche Begegnung mit einem Außerirdischen.
Die Truman Show: Ähnlich wie die Kids weiß auch der Mann in Die Truman Show nicht, dass er Hauptfigur eines Fernsehprogramms ist.
Ein Duke kommt selten allein: Die Verfolgungsjagd mit Country-Musik, einem Metapher benutzenden Erzähler und die Aliens, die im Hühnerstall fahren, sind Ein Duke kommt selten allein nachempfunden.
Heavy Metal: Die Aliens, die eine Droge wie eine Kokain-Line sniffen, erinnern an den Zeichentrickfilm Heavy Metal, der später deutlicher in Katerstimmung parodiert wird.
Ich bin ein Star - Holt mich hier raus!: Der Tacco erwähnt den Titel "Ich bin ein Klingone - Holt mich hier raus!", der ganz klar auf das Dschungelcamp anspielt.
Independence Day: Chefkochs Erfolg bei der Verfolgungsjagd und seine Flucherei zu den Aliens erinnern an Will Smiths Rolle in Independence Day. Jeff erinnert dagegen an die Figur David Levinson. Ein direkter Bezug wird deutlich, als er vorschlägt, das Raumschiff mit einem Computervirus zu zerstören.
Jurassic Park: Die Figur Jeff erinnert in gewisser Weise an Dr. Ian Malcolm aus Jurassic Park. Vor allem durch das ständige Kombinieren und die Erklärung der Chaostheorie zeigen sich Parallelen zur Figur von Jeff Goldblum. Auch seine Rolle in Independence Day wird parodiert.
Men in Black: Die Aliens löschen die Erinnerungen der Kids und schicken sie zurück auf der Erde. Eine ähnliche Technik zum Auslöschen der Erinnerungen eines Lebensabschnitts verwendeten auch Agent J und K in Men in Black, als Menschen Erfahrungen mit Aliens gemacht haben.
Missy Elliot: Missy Elliot gehört zu den Formen des Aliens. Ihr Lied ähnelt im Original den Song "Work It".
Michigan J. Frog: Als das Alien die Gestalt von Saddam Hussein angenommen hat, ist es mit seinem Tanz und seinem Hut zugleich eine Parodie auf Michigan J. Frog.
Per Anhalter durch die Galaxis: Die Idee, dass die Erde ein speziell hergestellter Planet und am Wichtigsten im ganzen Universum ist, erinnert an Per Anhalter durch die Galaxis.
Reptilicus: Die Realfilmszene, in der eine große Menschenmenge zu sehen ist, die in Panik rennt, stammt aus dem dänischen Kultfilm Reptilicus.
Star Ocean: Til The End Of Time: Der Plot der Episode erinnert an das Videospiel Star Ocean: Til The End Of Time.
Taken: Als die Aliens in Jeffs Büro einbrechen, erinnert die Szene an Steven Spielbergs Miniserie Taken, wo Aliens bei ihrer Ankunft ein helles, weisses Licht erzeugen und vor eben diesem in Erscheinung treten.
Wer wird Millionär?: Der Titel "Wer wird Atares-Millionär?", den der Tacco erwähnt, ist eine Anspielung auf die erfolgreiche Quizshow Wer wird Millionär? mit Günther Jauch.
Ein Duke kommt selten allein: Die Verfolgungsjagd

Trivia

Bei dem neuen Titelsong singt Kenny von nun an "Someday I'll be old enough to stick my dick in Britney's butt!" ("Eines Tages bin ich alt genug, um meinen Schwanz in Britneys Hintern zu stecken!").
Kenny ist von nun an wieder in seiner Hauptrolle vertreten. Anders als zuvor stirbt er jedoch nicht in jeder Episode, sondern eher selten.
Nur dem Produktionscode zu Folge wäre das eigentlich die 100. Episode. Auch wenn es darauf eine Anspielung gibt, ist es eigentlich South Park 100: Fehlgeburt einer Nation.
Im Raumschiff ist auf den Postern Gelgamek, Antares und Klingonisch zu sehen. Gelgamek ist dabei die Alienrasse aus Nur körperliche Liebe im Vatikan?. Antares bildet den hellsten Stern des Bildes Skorpion und als klingonisch bezeichnet man die Sprache der Klingonen aus Star Trek.
Das Alien nimmt verschiedene Gestalten an: Randy Marsh, der Weihnachtsmann, Michael Jordan, Don King, Mr. Roarke und Tattoo aus Fantasy Island, George Burns, J.J. Walker aus Good Times, Saddam Hussein, Missy Elliot, Frank Sinatra sowie einen Tacco, der Eiscreme kackt.
Eine gute Überleitung: Chefkoch fragt "Wer ist jetzt der Arschficker?" und anschließend sieht man bei einem Szenenwechsel das Alien, das sich in Saddam Hussein verwandelt. Er ist durch seine homosexuelle Beziehung zu Satan bekannt.
Die Marklar-Rasse aus Hungriger Hugo's Mission im All wird in dieser Episode erwähnt.
Im Restaurant sieht man viele Aliens aus Kenny ist in Cartman drin!.
Der Tacco, der Eiscreme kackt, kommt später nochmal in Fantasieland vor.
Die meisten Sätze, die Chefkoch in The Return of Chefkoch spricht, stammen aus dieser Episode.
Chefkochs Kennzeichen ist zu sehen. Es lautet: LUV CHEF

Dialogzitate

Ike: "Blas mir einen!"
Kyle: "Nein, du kannst nicht mit mir in die Schule gehen!"

Cartman: "Ich kann mich nicht mehr dran erinnern."
Kyle: "Ernsthaft?"
Cartman: "Die Außerirdischen haben doch mein Gedächtnis gelöscht."

Stan: "Leute, aufwachen."
Kyle: "Was denn, wo sind wir?"
Stan: "Im Alienraumschiff."
(Cartman wacht auf)
Cartman: "Ah, ah! Ich bin in Helen Hunts Arsch gefangen! Oh Gott, helft mir Leute!"
Kyle: "Das ist nicht Helen Hunts Arsch, das ist ein Alien-Raumschiff."
Cartman: "Gott sei Dank... Danke, danke, Herr!"

Fehler

Jeff kombiniert, dass Agentin mit Herz nach 60 Folgen abgesetzt wurde. Dabei lief die Fernsehserie 88 Folgen lang.
Bei der deutschen Synchro hat man sich keine Mühe gemacht und am Anfang der Episode nicht die Texte aus Cartman und die Analsonde verwendet. Im O-Ton merkt Stan an, dass Cartman letzte Nacht nicht viel geschlafen hat. Damals war es aber Kyle, der ihn darauf anspricht.
Warum haben die Außeridischen Kenny nicht die Polaroidfotos weggenommen?
Die Tatsache, dass Ike Kyle in die Schule "nachdackeln" möchte, funktioniert anders als in der ersten Episode nun nicht mehr. Ike geht mittlerweile nämlich in den Kindergarten und der befindet sich auch in der South Park Elementary School.